Description
Au cœur du sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, la Grange de Mimosa et Fleurette vous apportera tranquillité et bien-être. Alliance du bois, de la pierre et du fer, cette ancienne étable évoque avec charme l'histoire de ce lieu où les crèches portaient les doux de noms de Fleurette, Casta ou Rosette. La piscine, posée comme un bassin, vous bercera au son de sa fontaine les soirs d'été. De grand standing, la Grange vous propose des équipements modernes tout en préservant l'authenticité et le caractère du lieu.
5 chambres dont une en RDC avec salle de bain PMR. Piscine avec alarme ouverte de mai à septembre (selon météo). Terrain non clos de 1104 m².
English
In the heart of the south-west, between Bordeaux and Toulouse, the Grange de Mimosa et Fleurette will bring you peace and well-being. A combination of wood, stone and iron, this old barn evokes with charm the history of this place where the cribs bore the sweet names of Fleurette, Casta or Rosette. The swimming pool, laid out like a pond, will rock you to the sound of its fountain on summer evenings. La Grange offers you modern facilities while preserving the authenticity and character of the place.
5 bedrooms including one in the ground floor with bathroom PMR. Swimming pool with alarm open from May to September (weather permitting). Unfenced land of 1104 m².
Deutsch
Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, wird Ihnen die Scheune von Mimosa und Fleurette Ruhe und Wohlbefinden bringen. Dieser ehemalige Stall, in dem sich Holz, Stein und Eisen vereinen, erinnert mit Charme an die Geschichte dieses Ortes, an dem die Krippen die süßen Namen Fleurette, Casta oder Rosette trugen. Der Pool, der wie ein Becken angelegt ist, wird Sie an Sommerabenden mit dem Klang seiner Fontäne in den Schlaf wiegen. La Grange bietet Ihnen eine moderne Ausstattung und bewahrt gleichzeitig die Authentizität und den Charakter des Ortes.
5 Zimmer, davon eines im Erdgeschoss mit Bad für Behinderte. Swimmingpool mit Alarmanlage, geöffnet von Mai bis September (wetterabhängig). Nicht eingezäuntes Grundstück von 1104 m².
Dutch
In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, brengt de Grange de Mimosa et Fleurette u rust en welzijn. Deze oude stal, een combinatie van hout, steen en ijzer, roept met charme de geschiedenis op van deze plek waar de wiegjes de lieve namen droegen van Fleurette, Casta of Rosette. Het zwembad, aangelegd als een zwembad, wiegt u op zomeravonden op het geluid van zijn fontein. La Grange biedt moderne faciliteiten met behoud van de authenticiteit en het karakter van de plaats.
5 slaapkamers, waarvan één op de begane grond met een badkamer voor gehandicapten. Zwembad met alarm geopend van mei tot september (afhankelijk van het weer). Niet omheind terrein van 1104 m².
Español
En el corazón del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, la Grange de Mimosa et Fleurette le aportará tranquilidad y bienestar. Combinación de madera, piedra y hierro, este antiguo establo evoca con encanto la historia de este lugar donde las cunas llevaban los dulces nombres de Fleurette, Casta o Rosette. La piscina, dispuesta como un estanque, te mecerá al son de su fuente en las tardes de verano. La Grange ofrece instalaciones modernas, pero conservando la autenticidad y el carácter del lugar.
5 habitaciones, una de ellas en la planta baja con baño para discapacitados. Piscina con alarma abierta de mayo a septiembre (dependiendo del tiempo). Terreno sin vallar de 1104 m².
Italiano
Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, la Grange de Mimosa et Fleurette vi porterà pace e benessere. Una combinazione di legno, pietra e ferro, questa vecchia stalla evoca con fascino la storia di questo luogo dove le culle portavano i dolci nomi di Fleurette, Casta o Rosette. La piscina, allestita come una vasca, vi cullerà al suono della sua fontana nelle sere d'estate. La Grange offre servizi moderni pur conservando l'autenticità e il carattere del luogo.
5 camere da letto, di cui una al piano terra con bagno per disabili. Piscina con allarme aperta da maggio a settembre (a seconda del tempo). Terreno non recintato di 1104 m².