Description
Très confortable studio de 25m² avec loggia fermée de 6m², situé au 1er étage d'une résidence sécurisée, vue sur le port de plaisance. Séjour avec espace cuisine équipé, lit rabattable (140), clic-clac (130). TV, lecteur DVD, SDB (douche, WC). Parking sécurisé et privé en sous-sol + local à vélos. Location non-fumeur. Le prix est tout inclus-aucun supplément. A 2 pas de la plage, des commerces et restaurants.
English
Very comfortable 25m² studio with 6m² closed loggia, situated on the first floor of a secure apartment building with a view over the marina. Living room with kitchen area, a folding double bed and a small sofa bed. TV, DVD player, shower room with WC. Secure private carpark and bicycle shed in the basement. Non-smoking accommodation. The price is all-inclusive – no extras. A stone's throw from the beach, shops and restaurants.
Deutsch
Sehr komfortables Studio von 25m² mit geschlossener Loggia von 6m², im 1. Stock einer gesicherten Residenz gelegen, Blick auf den Jachthafen. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, Klappbett (140), Clic-Clac (130), TV, DVD-Player, Bad (Dusche, WC). Sicherer Privatparkplatz im Untergeschoss + Fahrradraum. Vermietung von Nichtraucherwohnungen. Der Preis ist all inclusive-kein Aufpreis. 2 Schritte vom Strand, den Geschäften und Restaurants entfernt.
Dutch
Zeer comfortabele studio van 25m² met gesloten loggia van 6m², gelegen op de 1e verdieping van een beveiligde residentie, uitzicht op de jachthaven. Het is uitgerust met een woonkamer, met een kitchenette, met een opklapbed (140cm), met een slaapbank (130cm), met een TV en met een DVD-speler, met een badkamer (douche, WC). Beveiligde en privé parkeerplaats in de kelder + fietsenruimte. Niet-roken verhuur. De prijs is all inclusive – geen extra kosten. 2 stappen van het strand, winkels en restaurants.
Español
Estudio muy confortable de 25m² con logia cerrada de 6m², situado en el 1er piso de una residencia asegurada, vista sobre el puerto deportivo. Está equipado con una sala de estar, con una cocina americana, con una cama plegable (140cm), con un sofá-cama (130cm), con una televisión y con un reproductor de DVD, con un cuarto de baño (ducha, WC). Aparcamiento seguro y privado en el sótano + sala de bicicletas. Alquiler para no fumadores. El precio es todo incluido, no hay cargos adicionales. A 2 pasos de la playa, tiendas y restaurantes.
Italiano
Studio molto confortevole di 25m² con loggia chiusa di 6m², situato al 1° piano di una residenza protetta, con vista sul porto turistico. È dotato di soggiorno, angolo cottura, letto pieghevole (140 cm), divano letto (130 cm), TV e lettore DVD, bagno (doccia, WC). Parcheggio sicuro e privato nel seminterrato + deposito biciclette. Noleggio non fumatori. Il prezzo è tutto compreso, senza costi aggiuntivi. A 2 passi dalla spiaggia, dai negozi e dai ristoranti.