Description
Idéalement situé en campagne, à 2km du centre d'Eygalières et à 8km environ de St Rémy de Provence, la Maison de Max est un gîte totalement indépendant. Grand jardin privatif de 2 hectares et piscine privative. Au rez-de-chaussée : – Une chambre avec 2 lits 1 personnes 90x190cm
– Une salle d'eau avec grande douche à l'italienne
– WC séparés
– Buanderie avec lave-linge
– Grande cuisine d'été totalement abritée avec salon de jardin, réfrigérateur/congélateur, plaque 2 feux induction, lave-vaisselle, micro-ondes et divan. Au premier étage (accès au 1er étage possible par l'intérieur ou via un escalier extérieur et une grande terrasse) :
– Cuisine avec plaque 4 feux induction, réfrigérateur/congélateur, four, micro-ondes et lave-vaisselle.
– Salon avec cheminée (bois fourni gratuitement), canapé d'angle, fauteuils, table basse, TV écran plat, chaîne hifi et lecteur DVD.
– Une chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, douche à l'italienne privative et vasque.
– Une chambre avec 4 lits 1 personne 90x190cm.
– Une chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm.
– Salle de bains avec baignoire, vasque et WC.
– WC séparés. Terrasses privatives au 1er étage et au rez-de-chaussée avec salons de jardin, barbecue. Immense terrain privatif de 2 hectares non clos. Parking sous abri sur la propriété fermée par un portail. Piscine privative sécurisée par barrière et alarme périmétrique, de dimension 11×4,5m, profondeur 1,4m, accessible du 01/04 au 31/10. Espace piscine de 4000 m² clôturé. Climatisation à l'étage. Chauffage électrique (facturé au réel – relevé de compteurs). Draps et linge de toilette en option (15€ par personne). Animaux acceptés gratuitement après accord préalable du propriétaire (2 animaux maximum). Chaise et lit bébé à la demande. Internet (wifi).
English
Ideally located in the countryside, 2 km from the centre of Eygalières and 8km from St Remy de Provence, "Max's House" is a totally independent cottage. Large private garden of 2 hectares and private pool. On the ground floor :<br>-A bedroom with 2 beds 1 person 90x190cm<br>-A bathroom with a large walk-in shower<br>-Separate WC<br>-Laundry with washing machine<br>-Large summer kitchen completely sheltered with garden furniture, refrigerator/freezer, couch.<br><br>On the first floor (direct access possible via an external staircase):<br>-Kitchen with 4 induction fires, refrigerator/freezer, oven, microwave and dishwasher.<br>-Living room with fireplace (wood offered), sofas, armchairs, coffee table, flat screen TV, hifi and DVD.<br>-A bedroom with 1 bed 2 people 160x200cm, private walk-in shower and basin.<br>-A bedroom with 4 beds 1 person 90x190cm.<br>-A bedroom with 2 beds 1 person 90x190cm.<br>-Bathroom with bath, washbasin and toilet.<br>- Separate WC. <br><br>Private terraces on the 1st floor and on the ground floor with garden furniture, barbecue. Huge private garden of 2 hectares not enclosed. Parking under shelter on the property enclosed by a gate. Private pool secured by fence and perimeter alarm, dimension 11×4,5m, depth 1,4m, available from 01/04 to 31/10. Pool area of 4000 m² enclosed.<br>Air conditioning on the 1st floor. Electric heating (charged on real consumption). Sheets and towels optional (€ 15 by person). Pets allowed free of charge after prior agreement of the owner (maximum 2 pets). Baby equipment on demand (high chair and cot). Internet (wifi).
Deutsch
Ideal auf dem Land gelegen, 2 km vom Zentrum von Eygalières und ca. 8 km von St Rémy de Provence entfernt, ist das Maison de Max ein völlig unabhängiges Ferienhaus. Großer privater Garten von 2 Hektar und privater Pool. Im Erdgeschoss: – Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm
– Ein Badezimmer mit großer italienischer Dusche
– Separates WC
– Waschküche mit Waschmaschine
– Große, vollständig geschützte Sommerküche mit Gartenmöbeln, Kühl-/Gefrierschrank, 2-Platten-Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle und Sofa. Im ersten Stock (Zugang zum ersten Stock von innen oder über eine Außentreppe und eine große Terrasse möglich):
– Küche mit 4 Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler.
– Wohnzimmer mit Kamin (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt), Ecksofa, Sessel, Couchtisch, Flachbildfernseher, Stereoanlage und DVD-Player.
– Ein Zimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, private italienische Dusche und Waschbecken.
– Ein Zimmer mit 4 Einzelbetten 90x190cm.
– Ein Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm.
– Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC.
– Separates WC. Privatterrassen im 1. Stock und im Erdgeschoss mit Gartenmöbeln und Grill. Riesiges Privatgrundstück von 2 Hektar, nicht eingezäunt. Überdachter Parkplatz auf dem Grundstück, das durch ein Tor verschlossen ist. Privates Schwimmbad, gesichert durch eine Schranke und einen Alarm, Größe 11×4,5m, Tiefe 1,4m, zugänglich vom 01/04 bis 31/10. Umzäunter Poolbereich von 4000 m². Klimaanlage auf der Etage. Elektroheizung (wird nach tatsächlichen Kosten abgerechnet – Zählerstand). Bettwäsche und Handtücher optional (15? pro Person). Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer kostenlos erlaubt (maximal 2 Tiere). Kinderstuhl und Kinderbett auf Anfrage. Internet (Wifi).
Dutch
Ideaal gelegen op het platteland, op 2 km van het centrum van Eygalières en ongeveer 8 km van St Rémy de Provence, is La Maison de Max een volledig onafhankelijke gîte. Grote privé tuin van 2 hectare en privé zwembad. Op de begane grond : – Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm
– Een doucheruimte met een grote Italiaanse douche
– Aparte WC
– Wasruimte met wasmachine
– Grote, volledig beschutte zomerkeuken met tuinmeubilair, koelkast/vriezer, inductiekookplaat, vaatwasser, magnetron en bank. Op de eerste verdieping (toegang tot de eerste verdieping mogelijk van binnenuit of via een buitentrap en een groot terras) :
– Keuken met 4-pits inductiekookplaat, koelkast/vriezer, oven, magnetron en vaatwasser.
– Woonkamer met open haard (hout gratis verstrekt), hoekbank, fauteuils, salontafel, flatscreen-tv, stereo-installatie en dvd-speler.
– Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, eigen Italiaanse douche en wastafel.
– Een slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden van 90x190cm.
– Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm.
– Badkamer met bad, wastafel en WC.
– Aparte WC. Privé terrassen op de eerste en begane grond met tuinmeubilair en barbecue. Enorm privé terrein van 2 hectare niet omheind. Overdekt parkeren op het terrein afgesloten door een hek. Privé zwembad beveiligd door slagboom en perimeter alarm, afmeting 11×4.5m, diepte 1.4m, toegankelijk van 01/04 tot 31/10. Omheind zwembad van 4000 m². Airconditioning op de eerste verdieping. Elektrische verwarming (gefactureerd op reële basis – meterstand). Lakens en handdoeken optioneel (15? per persoon). Dieren worden gratis toegelaten na voorafgaande afspraak met de eigenaar (maximaal 2 dieren). Kinderstoel en kinderbedje op aanvraag. Internet (wifi).
Español
Idealmente situada en el campo, a 2 km del centro de Eygalières y a unos 8 km de St Rémy de Provence, La Maison de Max es una casa rural totalmente independiente. Gran jardín privado de 2 hectáreas y piscina privada. En la planta baja : – Un dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm
– Un cuarto de baño con una gran ducha italiana
– WC separado
– Lavadero con lavadora
– Gran cocina de verano con muebles de jardín, nevera/congelador, placa de inducción, lavavajillas, microondas y sofá. En el primer piso (acceso al primer piso posible desde el interior o a través de una escalera exterior y una gran terraza) :
– Cocina con placa de inducción de 4 fuegos, nevera/congelador, horno, microondas y lavavajillas.
– Salón con chimenea (leña suministrada gratuitamente), sofá esquinero, sillones, mesa de centro, TV de pantalla plana, equipo de música y reproductor de DVD.
– Una habitación con 1 cama doble 160x200cm, ducha italiana privada y lavabo.
– Un dormitorio con 4 camas individuales de 90x190cm.
– Un dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm.
– Baño con bañera, lavabo y WC.
– WC separado. Terrazas privadas en la primera planta y en la planta baja con muebles de jardín y barbacoa. Enorme terreno privado de 2 hectáreas no cerrado. Aparcamiento a cubierto en la propiedad cerrada por una verja. Piscina privada asegurada por barrera y alarma perimetral, tamaño 11×4,5m, profundidad 1,4m, accesible del 01/04 al 31/10. Zona de piscina vallada de 4000 m². Aire acondicionado en la primera planta. Calefacción eléctrica (facturada sobre una base real – lectura del contador). Las sábanas y las toallas son opcionales (15? por persona). Se aceptan animales gratis previo acuerdo con el propietario (2 animales como máximo). Silla de bebé y cuna bajo petición. Internet (wifi).
Italiano
Situata in posizione ideale in campagna, a 2 km dal centro di Eygalières e a circa 8 km da St Rémy de Provence, La Maison de Max è un gîte totalmente indipendente. Ampio giardino privato di 2 ettari e piscina privata. Al piano terra : – Una camera con 2 letti singoli 90x190cm
– Un bagno con una grande doccia all'italiana
– WC separato
– Lavanderia con lavatrice
– Ampia cucina estiva completamente riparata con mobili da giardino, frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, lavastoviglie, microonde e divano. Al primo piano (accesso al primo piano possibile dall'interno o tramite una scala esterna e un'ampia terrazza):
– Cucina con piano cottura a induzione a 4 fuochi, frigorifero/congelatore, forno, microonde e lavastoviglie.
– Soggiorno con camino (legna fornita gratuitamente), divano ad angolo, poltrone, tavolino, TV a schermo piatto, stereo e lettore DVD.
– Una camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, doccia privata italiana e lavabo.
– Una camera con 4 letti singoli 90x190cm.
– Una camera con 2 letti singoli 90x190cm.
– Bagno con vasca, lavabo e WC.
– WC separato. Terrazze private al primo piano e al piano terra con mobili da giardino e barbecue. Enorme terreno privato di 2 ettari non recintato. Parcheggio al coperto nella proprietà chiusa da un cancello. Piscina privata protetta da barriera e allarme perimetrale, dimensioni 11×4,5 m, profondità 1,4 m, accessibile dal 01/04 al 31/10. Area piscina recintata di 4000 m². Aria condizionata al primo piano. Riscaldamento elettrico (fatturato su base reale – lettura del contatore). Lenzuola e asciugamani facoltativi (15? a persona). Gli animali sono accettati gratuitamente previo accordo con il proprietario (massimo 2 animali). Seggiolino e culla su richiesta. Internet (wifi).