Meublés – Évette-Salbert

Au coeur du territoire de Belfort, dans le village d'Evette Salbert proche du lac du Malsaucy, la famille Schildknecht vous accueille dans ce gîte mitoyen à leur maison.  Ouvert en 2020, ce gîte idéal pour 4 à 6 personnes, vous propose un jardin privatif avec terrasse et meubles de jardin ainsi qu'une entrée indépendante. Au rez de chaussée, la grande pièce à vivre ouverte avec espace repas, salon avec canapés et une cuisine entièrement équipée (four, micro ondes, lave vaisselle, Nespresso…). Une salle d'eau avec douche et des WC séparée. A l'étage, deux chambres, l'une équipée avec un lit double de 160*200cm. La seconde est équipée avec un lit double de 160x200cm ainsi qu'un canapé convertible. Les draps sont inclus, vos lits seront faits à votre arrivée. Au RDC, vous aurez accès à une buanderie avec lave-linge ainsi qu'un espace de rangement dans le garage pour vos skis, poussettes, vélos etc… De nombreuses activités sont à découvrir aux alentours, randonnées, VTT, ski, raquettes, accrobranche, pêche, baignade ou encore golf. La découverte de Belfort qui se situe à 10 km ainsi que l'Alsace voisine et le Massif des Vosges et son Parc Naturel Régional. Le gîte est situé proche du site des Eurockéennes de Belfort. WIFI – Draps et linge de toilette inclus – lits faits à  l'arrivée – Animaux acceptés – Ménage option : 60€ Arrivée : à partir de 16h – départ : au plus tard 10h.

In the heart of the Belfort territory, in the village of Evette-Salbert near the Malsaucy lake, the Schildknecht family welcomes you in this gîte adjoining their house. Opened in 2020, this gîte is ideal for 4 to 6 people and offers a private garden with terrace and garden furniture as well as an independent entrance. There are many activities to discover in the area, hiking, mountain biking, skiing, snowshoeing, fishing, swimming and golf. The discovery of Belfort which is located at 10 km as well as the neighbouring Alsace and the Massif des Vosges and its Regional Natural Park. The gîte is located close to the Eurockéennes de Belfort, do not hesitate to contact us for more information. 07 70 00 54 29

Im Herzen des Territoriums von Belfort, im Dorf Evette-Salbert in der Nähe des Malsaucy-Sees, empfängt Sie die Familie Schildknecht in diesem Ferienhaus, das an ihr Haus angrenzt. Das 2020 eröffnete Ferienhaus ist ideal für 4 bis 6 Personen und bietet Ihnen einen privaten Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln sowie einen eigenen Eingang. In der Umgebung gibt es zahlreiche Aktivitäten zu entdecken: Wandern, Mountainbiken, Skifahren, Schneeschuhwandern, Baumklettern, Angeln, Schwimmen oder Golf. Entdecken Sie Belfort, das 10 km entfernt liegt, sowie das benachbarte Elsass und das Vogesenmassiv mit seinem regionalen Naturpark. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Veranstaltungsortes der Eurockéennes de Belfort, zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren. 07 70 00 54 29

In het hart van de regio Belfort, in het dorpje Evette Salbert vlakbij het meer van Malsaucy, heet de familie Schildknecht je welkom in deze gîte naast hun huis. Deze in 2020 geopende gîte is ideaal voor 4 tot 6 personen en beschikt over een privétuin met terras en tuinmeubilair en een eigen ingang. Op de begane grond is er een grote open woonkamer met eethoek, een zitkamer met sofa's en een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, Nespresso…). Een doucheruimte en een apart toilet. Boven zijn twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed van 160*200cm. De tweede heeft een tweepersoonsbed van 160×200 cm en een slaapbank. Beddengoed is inbegrepen en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Op de begane grond heb je toegang tot een wasruimte met een wasmachine, evenals opslagruimte in de garage voor je ski's, kinderwagens, fietsen, enz. Er zijn veel activiteiten te ontdekken in de omgeving, zoals wandelen, mountainbiken, skiën, sneeuwschoenwandelen, boomklimmen, vissen, zwemmen en golfen. Ontdek Belfort, op slechts 10 km afstand, evenals de naburige Elzas en het massief van de Vogezen en het regionale natuurpark. De gîte ligt vlakbij het Eurockéennes festival in Belfort. WIFI – Beddengoed en handdoeken inbegrepen – Bedden opgemaakt bij aankomst – Huisdieren welkom – Optionele schoonmaak: 60? Aankomst: vanaf 16u – Vertrek: uiterlijk 10u.

En el corazón de la región de Belfort, en el pueblo de Evette Salbert, cerca del lago de Malsaucy, la familia Schildknecht le da la bienvenida a esta casa rural contigua a su vivienda. Inaugurada en 2020, esta casa rural es ideal para 4 a 6 personas y tiene un jardín privado con terraza y muebles de jardín, así como su propia entrada. En la planta baja, hay un gran salón de planta abierta con zona de comedor, una sala de estar con sofás y una cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, Nespresso…). Un cuarto de ducha y un WC separado. Arriba, dos dormitorios, uno con cama de matrimonio de 160*200cm. El segundo tiene una cama doble (160x200cm) y un sofá cama. La ropa de cama está incluida y las camas estarán hechas a su llegada. En la planta baja, tendrá acceso a una lavandería con lavadora, así como a un espacio de almacenamiento en el garaje para sus esquís, cochecitos, bicicletas, etc. En los alrededores podrá descubrir numerosas actividades: senderismo, bicicleta de montaña, esquí, raquetas de nieve, arborismo, pesca, natación y golf. Descubra Belfort, a sólo 10 km, así como la vecina Alsacia y el Macizo de los Vosgos y su Parque Natural Regional. La casa rural está cerca del festival Eurockéennes de Belfort. WIFI – Ropa de cama y toallas incluidas – Camas hechas a la llegada – Se admiten animales – Limpieza opcional: 60? Llegada: a partir de las 16h – Salida: a más tardar a las 10h.

Nel cuore della regione di Belfort, nel villaggio di Evette Salbert, vicino al lago di Malsaucy, la famiglia Schildknecht vi accoglie in questo gîte annesso alla loro casa. Inaugurato nel 2020, questo alloggio è ideale per 4-6 persone e dispone di un giardino privato con terrazza e mobili da giardino, nonché di un ingresso indipendente. Al piano terra si trova un ampio soggiorno a pianta aperta con zona pranzo, un salotto con divani e una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, Nespresso…). Un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore, due camere da letto, di cui una con letto matrimoniale di 160*200 cm. La seconda ha un letto matrimoniale 160x200cm e un divano letto. La biancheria da letto è inclusa e i letti saranno preparati all'arrivo. Al piano terra, avrete accesso a una lavanderia con lavatrice e a un deposito in garage per sci, passeggini, biciclette, ecc. Nei dintorni si possono praticare numerose attività, tra cui escursioni a piedi, in mountain bike, sci, racchette da neve, arrampicata sugli alberi, pesca, nuoto e golf. Scoprite Belfort, a soli 10 km di distanza, nonché la vicina Alsazia e il Massiccio dei Vosgi e il suo Parco Naturale Regionale. L'alloggio è vicino al festival Eurockéennes di Belfort. WIFI – Lenzuola e asciugamani inclusi – Letti fatti all'arrivo – Animali ammessi – Pulizia facoltativa: 60? Arrivo: dalle 16:00 – Partenza: entro le 10:00.