Description
La Côte Monsieur, située en Bourgogne, à proximité du village médiéval de Noyers-sur-Serein et des vignobles de Chablis et Tonnerre, vous accueille dans le duplex La Réserve de l'Ecureuil, le temps d'un week-end, d'une semaine ou plus ! Il comprend, au rez-de-chaussée, une pièce à vivre spacieuse avec une cuisine équipée, un coin repas et un canapé convertible, et à l'étage une chambre avec 1 lit 2 pers. et une salle d'eau avec douche. Vous pourrez profiter du jardin commun avec terrasse, barbecue et hamac. Les draps et le linge de toilette sont fournis, et du matériel pour bébé est mis à votre disposition sur demande. Possibilité de réserver votre petit-déjeuner et/ou votre goûter préparé par vos hôtes.
English
La Côte Monsieur, located in Burgundy, near the medieval village of Noyers-sur-Serein and the vineyards of Chablis and Tonnerre, welcomes you in the duplex La Réserve de l'Ecureuil, for a weekend, a week or more! It includes, on the ground floor, a spacious living room with a fully equipped kitchen, a dining area and a sofa bed, and upstairs a bedroom with a double bed and a bathroom with shower. You can enjoy the common garden with terrace, barbecue and hammock. Sheets and towels are provided, and baby equipment is available on request. Possibility to book your breakfast and/or your snack prepared by your hosts.
Deutsch
La Côte Monsieur im Burgund, in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes Noyers-sur-Serein und der Weinberge von Chablis und Tonnerre, heißt Sie in der Maisonette-Wohnung La Réserve de l'Ecureuil für ein Wochenende, eine Woche oder länger herzlich willkommen! Sie umfasst im Erdgeschoss ein geräumiges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Schlafsofa und im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche. Sie können den Gemeinschaftsgarten mit Terrasse, Grill und Hängematte nutzen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, und Babyausstattung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Es besteht die Möglichkeit, Ihr Frühstück und/oder Ihren von Ihren Gastgebern zubereiteten Snack zu buchen.
Dutch
La Côte Monsieur, gelegen in de Bourgogne, vlakbij het middeleeuwse dorp Noyers-sur-Serein en de wijngaarden van Chablis en Tonnerre, heet u welkom in het duplex La Réserve de l'Ecureuil, voor een weekend, een week of langer! Het omvat, op de begane grond, een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een slaapbank, en boven een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche. U kunt genieten van de gemeenschappelijke tuin met terras, barbecue en hangmat. Lakens en handdoeken worden verstrekt, en babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag. Mogelijkheid om uw ontbijt en/of uw snack bereid door uw gastheren te reserveren.
Español
La Côte Monsieur, situada en Borgoña, cerca del pueblo medieval de Noyers-sur-Serein y de los viñedos de Chablis y Tonnerre, le da la bienvenida al dúplex La Réserve de l'Ecureuil, para un fin de semana, una semana o más Incluye, en la planta baja, un amplio salón con una cocina totalmente equipada, una zona de comedor y un sofá cama, y en la planta superior un dormitorio con una cama doble y un baño con ducha. Podrá disfrutar del jardín compartido con terraza, barbacoa y hamaca. Se proporcionan sábanas y toallas, y se puede solicitar equipamiento para bebés. Posibilidad de reservar su desayuno y/o su merienda preparados por sus anfitriones.
Italiano
La Côte Monsieur, situata in Borgogna, vicino al borgo medievale di Noyers-sur-Serein e ai vigneti di Chablis e Tonnerre, vi accoglie nel duplex La Réserve de l'Ecureuil, per un weekend, una settimana o più! Comprende, al piano terra, un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e divano letto, e al piano superiore una camera con letto matrimoniale e un bagno con doccia. Potrete usufruire del giardino in comune con terrazza, barbecue e amaca. Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e l'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta. Possibilità di prenotare la colazione e/o la merenda preparata dai padroni di casa.