Description
Maison mitoyenne entièrement rénovée, au pied des pistes de ski qui dispose d'une belle vue sur la nature. Au RDC, cuisine intégrée, congélateur, salle d'eau, wc indépendants, salon, à l'étage: CH1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, CH2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, dressing, CH3: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, CH4: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, 1 lit bébé, salle d'eau, wc indépendants, chauffage central, sèche-linge, terrasse, terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Toutes charges comprises. La fille des propriétaires (16 ans) propose ses services pour du babysitting sur place. Luges à disposition en hiver.
English
Completely renovated semi-detached house at the foot of the ski slopes with lovely views of the countryside. Ground floor: fitted kitchen, freezer, shower room, separate wc, lounge, first floor: CH1: 1 double bed, 1 single bed, CH2: 1 double bed, 1 single bed, dressing room, CH3: 1 double bed, 1 single bed, CH4: 1 double bed, 1 single bed, 1 cot, shower room, separate wc, central heating, tumble dryer, terrace, adjoining unfenced plot, garden furniture, barbecue. All charges included. The owners' daughter (aged 16) is available for babysitting on site. Toboggans available in winter.
Deutsch
Komplett renovierte Doppelhaushälfte am Fuße der Skipisten mit schönem Blick auf die Natur. Erdgeschoss: Einbauküche, Gefrierschrank, Badezimmer, separates WC, Wohnzimmer, Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Ankleidezimmer, Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, Schlafzimmer 4: 1 Doppelbett, 1 Einzelbett, 1 Babybett, Badezimmer, separates WC, Zentralheizung, Wäschetrockner, Terrasse, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Alle Nebenkosten inbegriffen. Die Tochter der Eigentümer (16 Jahre) bietet ihre Dienste für Babysitting vor Ort an. Im Winter stehen Schlitten zur Verfügung.
Dutch
Volledig gerenoveerde halfvrijstaande woning aan de voet van de skipistes met een prachtig uitzicht op de natuur. Op de begane grond, ingerichte keuken, vriezer, doucheruimte, apart toilet, woonkamer, op de eerste verdieping: CH1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, CH2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, kleedkamer, CH3: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, CH4: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 1 kinderbed, doucheruimte, apart toilet, centrale verwarming, wasdroger, terras, aangrenzend niet-afgesloten terrein, tuinmeubilair, barbecue. Alle kosten inbegrepen. De dochter van de eigenaars (16 jaar) biedt haar diensten aan om ter plaatse te babysitten. Sleeën beschikbaar in de winter.
Español
Casa adosada completamente renovada a pie de las pistas de esquí con una hermosa vista de la naturaleza. En la planta baja, cocina equipada, congelador, cuarto de ducha, aseo separado, sala de estar, en la primera planta: CH1: 1 cama doble, 1 cama individual, CH2: 1 cama doble, 1 cama individual, vestidor, CH3: 1 cama doble, 1 cama individual, CH4: 1 cama doble, 1 cama individual, 1 cuna, cuarto de ducha, aseo separado, calefacción central, secadora, terraza, terreno contiguo no cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Todos los gastos están incluidos. La hija de los propietarios (16 años) ofrece sus servicios de niñera en el lugar. Trineos disponibles en invierno.
Italiano
Casa bifamiliare completamente ristrutturata ai piedi delle piste da sci con una splendida vista sulla natura. Al piano terra, cucina attrezzata, congelatore, bagno con doccia, WC separato, soggiorno, al primo piano: CH1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, CH2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, spogliatoio, CH3: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, CH4: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 1 culla, bagno con doccia, WC separato, riscaldamento centrale, asciugatrice, terrazza, terreno adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Tutte le spese sono incluse. La figlia dei proprietari (16 anni) offre i suoi servizi di babysitting in loco. Slitte disponibili in inverno.