Description
Maison mitoyenne dans centre village fleuri. Terrain clos 450 m², terrasse. Rez-de-chaussée : séjour, salon (TV). Cuisine intégrée (micro ondes, congélateur). Véranda. Salle d'eau. WC. 1 ch. (1 lit 160 cm., WC, cabinet de toilette). Etage : 1 ch. (3 lits 1 pers.). Chauffage central fuel. Charges offertes du 01/05 au 30/09. Option ménage 30 €. 1 seul animal accepté. Terrain de jeux public à 100 m. Equitation cheval et poney. Circuits pédestres balisés. Ski de fond 5 km. Belgique 7 km. Rocroi (ville fortifiée) à 10 km au coeur du pays des Rièzes et des Sarts. Musée de l'Ardoise à Rimogne à 15 km. Musée de la Forêt à Renwez à 19 km. Lac des Vieilles Forges aux Mazures à 20 km. Musée militaire à Novion Porcien à 38 km.
English
Semi-detached house in village center. Enclosed grounds 450 m², terrace. First floor: living room, sitting room (TV). Fitted kitchen (microwave, freezer). Veranda. Shower room. WC. 1 bedroom (1 bed 160 cm., WC, toilet). Upstairs: 1 bedroom (3 single beds). Oil-fired central heating. Free utilities from 01/05 to 30/09. Optional cleaning 30 ?. only 1 animal accepted. Public playground 100 m away. Horse and pony riding. Marked hiking trails. Cross-country skiing 5 km. Belgium 7 km. Rocroi (fortified town) 10 km away, in the heart of Rièzes and Sarts country. Musée de l'Ardoise in Rimogne 15 km. Musée de la Forêt in Renwez, 19 km. Lac des Vieilles Forges in Mazures, 20 km. Novion Porcien military museum 38 km away.
Deutsch
Doppelhaushälfte in blumengeschmücktem Dorfzentrum. Eingezäuntes Grundstück 450 m², Terrasse. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Salon (TV). Einbauküche (Mikrowelle, Gefrierschrank). Veranda. Badezimmer mit Dusche. WC. 1 Zimmer (1 Bett 160 cm., WC, Waschraum). OG: 1 Zimmer (3 Einzelbetten). Ölzentralheizung. Kostenlose Nebenkosten vom 01/05 bis 30/09. Option Reinigung 30 ? nur 1 Haustier erlaubt. Öffentlicher Spielplatz in 100 m Entfernung. Reiten Pferd und Pony. Markierte Wanderrouten. Langlaufski 5 km. Belgien 7 km. Rocroi (befestigte Stadt) 10 km, im Herzen des Landes der Rièzes und Sarts. Schiefermuseum in Rimogne 15 km. Waldmuseum in Renwez 19 km. Lac des Vieilles Forges in Les Mazures in 20 km Entfernung. Militärmuseum in Novion Porcien 38 km.
Dutch
Halfvrijstaande woning in bloemrijk dorpscentrum. Omheinde tuin 450 m², terras. Begane grond: woonkamer, zitkamer (TV). Ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer). Serre Doucheruimte. WC. 1 slaapkamer (1 x 160 cm bed, WC, wastafel). Eerste verdieping: 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden). Centrale verwarming op stookolie. Gratis nutsvoorzieningen van 01/05 tot 30/09. Optionele schoonmaak 30 ?. slechts 1 huisdier toegestaan. Openbare speelplaats op 100 m. Paard- en ponyrijden. Bewegwijzerde wandelroutes. Langlaufen op 5 km. België op 7 km. Rocroi (vestingstad) op 10 km in het hart van het land van Rièzes en Sarts. Leisteenmuseum in Rimogne op 15 km. Bosmuseum in Renwez op 19 km. Lac des Vieilles Forges in Mazures op 20 km. Militair museum in Novion Porcien op 38 km.
Español
Casa adosada en el centro del pueblo florido. Jardín cerrado 450 m², terraza. Planta baja: salón, sala de estar (TV). Cocina equipada (microondas, congelador). Conservatorio Cuarto de ducha. WC. 1 habitación (1 cama de 160 cm, WC, WC). Primera planta: 1 dormitorio (3 camas individuales). Calefacción central de gasoil. Servicios gratuitos del 01/05 al 30/09. Limpieza opcional 30€. sólo se acepta 1 mascota. Parque infantil público a 100 m. Paseos a caballo y pony. Rutas de senderismo señalizadas. Esquí de fondo a 5 km. Bélgica a 7 km. Rocroi (ciudad fortificada) a 10 km en el corazón del país de Rièzes y Sarts. Museo de la pizarra en Rimogne a 15 km. Museo del Bosque en Renwez a 19 km. Lac des Vieilles Forges en Mazures a 20 km. Museo militar en Novion Porcien a 38 km.
Italiano
Casa bifamiliare nel centro fiorito del paese. Giardino recintato di 450 m², terrazza. Piano terra: soggiorno, salotto (TV). Cucina attrezzata (microonde, congelatore). Conservatorio Bagno con doccia. WC. 1 camera da letto (1 letto da 160 cm, WC, toilette). Primo piano: 1 camera da letto (3 letti singoli). Riscaldamento centrale a gasolio. Servizi gratuiti dal 01/05 al 30/09. Pulizia facoltativa 30 ? si accetta solo 1 animale domestico. Parco giochi pubblico a 100 m. Equitazione e pony. Percorsi pedonali segnalati. Sci di fondo a 5 km. Belgio a 7 km. Rocroi (città fortificata) a 10 km, nel cuore della campagna di Rièzes e Sarts. Museo dell'ardesia a Rimogne a 15 km. Museo della foresta a Renwez a 19 km. Lago delle Vieilles Forges a Mazures, a 20 km. Museo militare di Novion Porcien a 38 km.