Arche de Noé – Éteignières

Déam­­­­­­­­­­­­­­­­­­bu­­­­­­­­­­­­­­­­­­ler dans le grand parc d’Etei­­­­­­­­­­­­­­­­­­gnières, c’est un peu faire un tour du monde des animaux. On peut y appro­­­­­­­­­­­­­­­­­­cher lièvres de Pata­­­­­­­­­­­­­­­­­­go­­­­­­­­­­­­­­­­­­nie, tortues, ratons laveurs ou encore Muntjac, le plus petit chevreuil du monde mais aussi des chameaux, autruches, émeus… La ferme péda­­­­­­­­­­­­­­­­­­go­­­­­­­­­­­­­­­­­­gique rassemble quelque 150 animaux,  Abri de 200 m2 pour l’observation des animaux et à l’extérieur, étang et sentier pédagogique de 1 km, permettant de découvrir les animaux en liberté.Accueil de classes : ateliers de plantations de céréales, filage de la laine, fabrication de beurre et de jus de fruits.Laboratoire de confection de confitures (fruits locaux).Accueil de groupes ou visites libres.  tarif individuel : 10€/perstarif famille ou petit groupe : 9€/pers Dégus­­­­­­­­­­­­­­­­­­tez aussi une crêpe avec de la confiture maison et une boisson à la fin de votre visite.

To walk in the big park of Eteignières, it is a little to make a world tour of the animals. You can see Patagonian hares, turtles, raccoons or Muntjac, the smallest deer in the world, but also camels, ostriches, emus… The educational farm gathers about 150 animals, 200 m2 shelter for the observation of the animals and outside, pond and educational path of 1 km, allowing to discover the animals in freedom.Reception of classes: workshops of plantations of cereals, spinning of the wool, manufacture of butter and fruit juice.Groups are welcome or free visits. individual price : 10€/perstarif family or small group : 9€/pers. Taste also a pancake with home-made jam and a drink at the end of your visit.

Ein Spaziergang durch den großen Park von Eteignières ist ein bisschen wie eine Weltreise der Tiere. Hier kann man Patagonische Hasen, Schildkröten, Waschbären oder Muntjac, das kleinste Reh der Welt, aber auch Kamele, Strauße, Emus usw. sehen. Auf dem pädagogischen Bauernhof leben etwa 150 Tiere. 200 m2 großer Unterstand zur Beobachtung der Tiere und im Außenbereich ein Teich und ein 1 km langer Lehrpfad, auf dem die Tiere in Freiheit entdeckt werden können.Empfang von Schulklassen: Workshops zur Getreidepflanzung, zum Spinnen von Wolle, zur Herstellung von Butter und Fruchtsäften.Labor zur Herstellung von Konfitüren (lokale Früchte).Empfang von Gruppen oder freie Besichtigungen. Einzeltarif: 10€/perstarif Familie oder kleine Gruppe: 9€/pers Probieren Sie am Ende Ihres Besuchs auch einen Crêpe mit hausgemachter Konfitüre und ein Getränk.

Een wandeling door het grote park van Eteignières is als een wereldreis langs de dieren. U kunt er Patagonische hazen, schildpadden, wasberen en Muntjac, het kleinste hert ter wereld, zien, evenals kamelen, struisvogels en emoes… De educatieve boerderij heeft ongeveer 150 dieren, een schuilplaats van 200 m2 om de dieren te observeren en buiten, een vijver en een educatief pad van 1 km, waardoor u de dieren in vrijheid kunt ontdekken. Ontvangst van lessen: workshops over het planten van granen, het spinnen van wol, het maken van boter en vruchtensap.Groepen welkom of gratis bezoek. individuele prijs: 10€/pers. familie of kleine groep: 9€/pers. Geniet ook van een pannenkoek met huisbereide jam en een drankje aan het einde van uw bezoek.

Pasear por el gran parque de Eteignières es como dar una vuelta al mundo de los animales. Podrá ver liebres patagónicas, tortugas, mapaches y Muntjac, el ciervo más pequeño del mundo, así como camellos, avestruces y emús… La granja educativa cuenta con unos 150 animales, un refugio de 200 m2 para observar a los animales y, en el exterior, un estanque y un sendero educativo de 1 km, que permite descubrir a los animales en libertad. Recepción de clases: talleres de siembra de cereales, hilado de lana, elaboración de mantequilla y zumo de frutas.Los grupos son bienvenidos o las visitas son gratuitas. precio individual: 10€/persona familia o grupo pequeño: 9€/persona Pruebe también una tortita con mermelada casera y una bebida al final de su visita.

Passeggiare nel grande parco di Eteignières è come fare il giro del mondo degli animali. Si possono vedere lepri patagoniche, tartarughe, procioni e Muntjac, il cervo più piccolo del mondo, oltre a cammelli, struzzi ed emù… La fattoria didattica dispone di circa 150 animali, di un ricovero di 200 m2 per l'osservazione degli animali e all'esterno, di uno stagno e di un percorso didattico di 1 km, che permette di scoprire gli animali in libertà. Accoglienza dei corsi: laboratori sulla semina dei cereali, sulla filatura della lana, sulla produzione di burro e di succo di frutta.I gruppi sono benvenuti o le visite sono gratuite. prezzo individuale: 10?/perstar famiglia o piccolo gruppo: 9?/pers Assaggiate anche una frittella con marmellata fatta in casa e una bevanda alla fine della vostra visita.