Description
Maison indépendante, située au cœur du village dans une ancienne cour dîmière, comprenant : – un rez-de-chaussée surélevé avec coin cuisine équipé, grand séjour-salon donnant sur une terrasse où un salon de jardin vous permettra de vous reposer dans un cadre verdoyant. – un étage avec 3 chambres, 1 salle d'eau avec douche et WC. – chauffage central, parking privatif 1 voiture et parking public à proximité – les draps sont fournis, les charges comprises et les chèques vacances acceptés. -équipement bébé : lit, chaise haute, matelas à langer, baignoire et éventuellement poussette.
-possibilité d'entreposer vélos, coffre-toit ou autres : consulter le propriétaire auparavant.
English
Detached house, located in the heart of the village in a former tithe courtyard, comprising : – a raised ground floor with equipped kitchenette, large living room opening onto a terrace where garden furniture will allow you to rest in a green setting. – a first floor with 3 bedrooms, 1 shower room with shower and WC. – central heating, private parking 1 car and public parking nearby – sheets are provided, charges included and holiday vouchers accepted. -Baby equipment: cot, high chair, changing mat, bathtub and possibly stroller.
-possibility to store bicycles, roof box or other: consult the owner beforehand.
Deutsch
Unabhängiges Haus im Herzen des Dorfes in einem ehemaligen Zehntenhof gelegen, bestehend aus : – einem Hochparterre mit ausgestatteter Küchenzeile, großem Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer Terrasse, auf der Gartenmöbel zum Entspannen in einer grünen Umgebung einladen. – ein Stockwerk mit 3 Schlafzimmern, 1 Badezimmer mit Dusche und WC. – zentralheizung, Privatparkplatz für 1 Auto und öffentlicher Parkplatz in der Nähe – die Bettwäsche wird gestellt, die Nebenkosten sind inbegriffen und Ferienschecks werden akzeptiert. -babyausstattung: Kinderbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Badewanne und eventuell Kinderwagen.
-möglichkeit zur Unterbringung von Fahrrädern, Dachboxen oder Ähnlichem: vorher mit dem Eigentümer absprechen.
Dutch
Vrijstaand huis, gelegen in het hart van het dorp op een voormalig tiendveld, bestaande uit : – een verhoogde begane grond met ingerichte kitchenette, grote woonkamer die uitkomt op een terras waar een tuinsalon u in een groene omgeving laat uitrusten. – een verdieping met 3 slaapkamers, 1 badkamer met douche en WC. – centrale verwarming, eigen parkeerplaats voor 1 auto en openbare parkeerplaatsen in de buurt – lakens worden verstrekt, nutsvoorzieningen zijn inbegrepen en vakantiebonnen worden geaccepteerd. -babyspullen: bed, kinderstoel, aankleedkussen, badje en eventueel kinderwagen.
-mogelijkheid om fietsen, dakkoffers of andere zaken op te slaan: overleg vooraf met de eigenaar.
Español
Casa independiente, situada en el corazón del pueblo en un antiguo patio de diezmos, que comprende : – una planta baja elevada con cocina americana equipada, gran salón que se abre a una terraza donde un salón de jardín le permitirá descansar en un entorno verde. – un piso con 3 dormitorios, 1 cuarto de baño con ducha y WC. – calefacción central, aparcamiento privado para 1 coche y aparcamiento público en las inmediaciones – se proporcionan sábanas, servicios incluidos y se aceptan vales de vacaciones. -equipamiento para bebés: cama, trona, cambiador, bañera y, eventualmente, cochecito.
-posibilidad de guardar bicicletas, cofres de techo u otros objetos: consultar previamente con el propietario.
Italiano
Casa indipendente, situata nel cuore del villaggio in un ex cantiere della decima, composta da : – un piano terra rialzato con angolo cottura attrezzato, ampio soggiorno che si apre su una terrazza dove un salotto da giardino vi permetterà di riposare in un ambiente verde. – un piano con 3 camere da letto, 1 bagno con doccia e WC. – riscaldamento centrale, parcheggio privato per 1 auto e parcheggio pubblico nelle vicinanze – le lenzuola sono fornite, le utenze sono incluse e si accettano buoni vacanza. -attrezzature per bambini: lettino, seggiolone, fasciatoio, vaschetta per il bagno ed eventualmente passeggino.
-possibilità di riporre biciclette, box da tetto o altri oggetti: si prega di consultare preventivamente il proprietario.