CHALET DE CHARME AVEC SPA NORDIQUE – Bœrsch

Venez passer un agréable moment dans notre chalet de charme climatisé, situé dans un écrin de verdure. Vous pourrez profiter de notre espace détente avec notre spa nordique chauffé au bois. Un moment sympathique à découvrir tout au long de l'année. Une habitation bois tout confort dans le pur style montagnard, une expérience à découvrir en amoureux, en famille ou entre amis. Vous disposerez de notre jardin aménagé uniquement pour vous. De nombreux itinéraires cyclables et de randonnées situés au pied de notre Chalet. Vous avez également la possibilité de louer des vélos à assistance électrique et classiques sur place ainsi que de vous faire accompagner sur différents itinéraires selon vos envies.

Come and spend a pleasant moment in our charming air-conditioned chalet, located in a green setting. You can enjoy our relaxation area with our Nordic spa heated with wood. A nice moment to discover all year long. A wooden house with all the comforts of home in the pure mountain style, an experience to discover as a lover, with family or friends. You will have our garden at your disposal. Numerous cycling and hiking routes are located at the foot of our Chalet. You also have the possibility of renting electric and classic bicycles on the spot as well as being accompanied on different itineraries according to your desires.

Verbringen Sie eine angenehme Zeit in unserem charmanten, klimatisierten Chalet, das in einer grünen Oase liegt. Sie können unseren Entspannungsbereich mit unserem holzbeheizten nordischen Spa nutzen. Ein sympathischer Moment, den es das ganze Jahr über zu entdecken gilt. Eine Holzwohnung mit allem Komfort im reinen Bergstil, eine Erfahrung, die Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden entdecken können. Sie verfügen über unseren Garten, der nur für Sie angelegt wurde. Zahlreiche Rad- und Wanderwege befinden sich am Fuße unseres Chalets. Sie haben auch die Möglichkeit, Fahrräder mit elektrischer Unterstützung und klassische Fahrräder vor Ort zu mieten und sich auf verschiedenen Routen nach Lust und Laune begleiten zu lassen.

Kom een aangenaam moment doorbrengen in onze charmante chalet met airconditioning, gelegen in een groene omgeving. U kunt genieten van onze ontspanningsruimte met onze houtgestookte Nordic spa. Een aangenaam moment om het hele jaar door te ontdekken. Een houten huis met alle comfort van thuis in de pure bergstijl, een ervaring om te ontdekken met uw partner, familie of vrienden. U heeft toegang tot onze tuin, die speciaal voor u is aangelegd. Talrijke fiets- en wandelroutes liggen aan de voet van ons chalet. U kunt ter plaatse ook elektrisch ondersteunde en klassieke fietsen huren en u laten begeleiden op verschillende routes naargelang uw wensen.

Venga a pasar un momento agradable en nuestro encantador chalet con aire acondicionado, situado en un entorno verde. Podrá disfrutar de nuestra zona de relajación con nuestro spa nórdico de leña. Un momento agradable para descubrir todo el año. Una casa de madera con todas las comodidades al más puro estilo montañés, una experiencia para descubrir con tu pareja, familia o amigos. Tendrás acceso a nuestro jardín, que ha sido acondicionado sólo para ti. Numerosas rutas de ciclismo y senderismo se encuentran a los pies de nuestro chalet. También puede alquilar in situ bicicletas con asistencia eléctrica y bicicletas clásicas y dejarse acompañar en diferentes itinerarios según sus deseos.

Venite a trascorrere un momento piacevole nel nostro affascinante chalet climatizzato, situato in un ambiente verde. Potrete godervi la nostra area relax con la nostra spa nordica a legna. Un momento piacevole da scoprire tutto l'anno. Una casa in legno con tutti i comfort di casa in puro stile montano, un'esperienza da scoprire in coppia, in famiglia o con gli amici. Avrete accesso al nostro giardino, allestito appositamente per voi. Numerosi percorsi ciclabili e pedonali si trovano ai piedi del nostro chalet. È inoltre possibile noleggiare sul posto biciclette elettriche a pedalata assistita e classiche e farsi accompagnare in diversi itinerari a seconda dei propri desideri.