Description
Vivez une authentique
expérience alsacienne
en séjournant
au Hameau d’Eguisheim
Le Hameau d’Eguisheim est un véritable lieu de vie à l’alsacienne, situé en plein cœur de la cité fortifiée. Cet ancien relais de poste, désormais domaine viticole depuis 1610, a gardé son charme d’antan et vous promet un séjour plaisant et typique, au milieu de vieilles pierres et de poutres apparentes.
English
Enjoy an authentic
alsatian experience
by staying
at the Hameau d?Eguisheim
Le Hameau d?Eguisheim is a true Alsatian lifestyle, right in the heart of the fortified town. This former coaching inn, now a winegrowing estate since 1610, has retained its old-world charm, and promises a pleasant, typical stay amidst old stones and exposed beams.
Deutsch
Erleben Sie ein authentisches
elsässische Erfahrung
durch einen Aufenthalt
im Hameau d'Eguisheim
Der Hameau d'Eguisheim ist ein echter elsässischer Ort, der sich im Herzen der befestigten Stadt befindet. Diese ehemalige Poststation, die seit 1610 Weingut ist, hat ihren alten Charme behalten und verspricht Ihnen einen angenehmen und typischen Aufenthalt inmitten von alten Steinen und Holzbalken.
Dutch
Geniet van een authentieke
elzasser ervaring
door te verblijven
in Hameau d'Eguisheim
Le Hameau d'Eguisheim is een echte Elzasser levensstijl, midden in de vestingstad. Deze voormalige herberg, nu een wijndomein sinds 1610, heeft zijn ouderwetse charme behouden en belooft een aangenaam, typisch verblijf, omringd door oud steenwerk en zichtbare balken.
Español
Disfrute de una auténtica
experiencia alsaciana
alojándose
en el Hameau d'Eguisheim
Le Hameau d'Eguisheim es un auténtico estilo de vida alsaciano, en pleno centro de la ciudad fortificada. Esta antigua posada, convertida en finca vinícola desde 1610, ha conservado su encanto de antaño y promete una estancia agradable y típica, rodeada de viejas piedras y vigas vistas.
Italiano
Godetevi un'autentica
esperienza alsaziana
soggiornando
all'Hameau d'Eguisheim
Le Hameau d'Eguisheim è un vero e proprio stile di vita alsaziano, proprio nel cuore della città fortificata. Questa antica locanda, oggi tenuta vinicola dal 1610, ha conservato il suo fascino antico e promette un soggiorno piacevole e tipico, circondato da vecchie pietre e travi a vista.