Description
Eguisheim : Belle maison avec jardin clos sur la Route des Vins d'Alsace. Bienvenue dans cette belle et confortable maison de 140m² située au cœur du vignoble alsacien, dans une charmante cité médiévale et pittoresque sur la Route des Vins d’Alsace. Vous serez idéalement situés pour découvrir les charmes de l'Alsace, son vignoble et ses caves, ses villages, sa gastronomie et ses nombreuses activités d’été comme d’hiver (randonnée et VTT sur les nombreux sentiers vosgiens, vélo sur l’immense itinéraire cyclable alsacien, découverte des lacs, marchés de Noël, ski, luge, raquettes…). Distant de 5km de Colmar, 80km de Strasbourg, 60 km de la Suisse et 30km de l'Allemagne. La maison est située dans un quartier calme du village, à 10 mn à pieds du centre historique et de tous les commerces (épicerie/buraliste, pharmacie, boulangerie, boucherie, médecins, dentiste). Organisée sur 2 niveaux, elle dispose d’un jardin clos avec une jolie terrasse et un agréable jardin avec des jeux d’extérieur (trampoline, cabane en bois, terrain de pétanque). Idéal pour un séjour en famille ou entre amis! Au rez de chaussée, vous disposerez:
– d’une cuisine tout équipée (avec lingerie attenante) ouverte sur un grand salon, le tout sur 45m² – d’une chambre avec lit 190*160 – d’une salle de bain avec douche à l’italienne et WC A l'étage, vous disposerez :
– d'une chambre parentale avec lit 200*160, grand dressing avec miroir en pied – d’une chambre avec 2 lits simples 200*90 (possibilité de les rassembler pour en faire un grand lit double) – d’une salle de bain avec baignoire d’angle et WC Garage et place de parking (+ quelques places de parking gratuites juste en face de la maison) Equipement bébé à disposition (chaise haute, lit bébé, barrières de protection en bas et en haut de l’escalier). Linge de table compris
Linge de lit compris
Linge de toilette compris
Ménage compris
Gîte classé 4 étoiles en 2019
English
Eguisheim : Beautiful house with enclosed garden on the Alsace Wine Route. Welcome to this beautiful and comfortable house of 140m² located in the heart of the Alsatian vineyard, in a charming medieval and picturesque town on the Alsace Wine Route. You will be ideally situated to discover the charms of Alsace, its vineyards and cellars, its villages, its gastronomy and its numerous summer and winter activities (hiking and mountain biking on the numerous Vosges trails, cycling on the immense Alsatian cycle route, discovery of the lakes, Christmas markets, skiing, sledging, snowshoeing…). 5km from Colmar, 80km from Strasbourg, 60km from Switzerland and 30km from Germany. The house is located in a quiet part of the village, 10 minutes walk from the historical centre and all the shops (grocery store, pharmacy, bakery, butcher, doctors, dentist). Organized on 2 levels, it has an enclosed garden with a nice terrace and a pleasant garden with outdoor games (trampoline, wooden hut, petanque ground). Ideal for a stay with family or friends! On the ground floor, you're dismissed:
– a fully equipped kitchen (with adjoining linen room) opening onto a large living room, all on 45m² – a room with bed 190*160 – a bathroom with Italian shower and WC Upstairs, you will dispose:
– a master bedroom with bed 200*160, large dressing room with full-length mirror – a room with 2 single beds 200*90 (possibility to put them together to make a double bed) – a bathroom with corner bath and toilet Garage and parking space (+ a few free parking spaces just in front of the house) Baby equipment available (high chair, cot, safety gates at the bottom and top of the stairs). Table linen included
Bed linen included
Bathroom linen included
Household included
Gîte classified 4 stars in 2019
Deutsch
Eguisheim: Schönes Haus mit eingezäuntem Garten an der elsässischen Weinstraße. Willkommen in diesem schönen und komfortablen 140m² großen Haus im Herzen der elsässischen Weinberge, in einer charmanten mittelalterlichen und malerischen Stadt an der elsässischen Weinstraße. Sie werden ideal gelegen sein, um den Charme des Elsass, seine Weinberge und Weinkeller, seine Dörfer, seine Gastronomie und seine zahlreichen Sommer- und Winteraktivitäten zu entdecken (Wandern und Mountainbiken auf den zahlreichen Vogesenpfaden, Radfahren auf dem riesigen elsässischen Radweg, Entdeckung der Seen, Weihnachtsmärkte, Skifahren, Rodeln, Schneeschuhwandern…). 5 km von Colmar, 80 km von Straßburg, 60 km von der Schweiz und 30 km von Deutschland entfernt. Das Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel des Dorfes, 10 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum und allen Geschäften (Lebensmittelgeschäft/Buralist, Apotheke, Bäckerei, Metzgerei, Ärzte, Zahnarzt) entfernt. Es ist auf zwei Ebenen organisiert und verfügt über einen eingezäunten Garten mit einer schönen Terrasse und einen angenehmen Garten mit Spielen im Freien (Trampolin, Holzhütte, Bouleplatz). Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden! Im Erdgeschoss verfügen Sie über:
– eine voll ausgestattete Küche (mit angrenzender Waschküche), die sich zu einem großen Wohnzimmer hin öffnet, das Ganze auf 45m² – ein Schlafzimmer mit einem 190*160 cm breiten Bett – ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC Im Obergeschoss verfügen Sie über :
– ein Elternschlafzimmer mit Bett 200*160, großes Ankleidezimmer mit Spiegel im Fußbereich – ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 200*90 (Möglichkeit, sie zusammenzustellen, um ein großes Doppelbett zu machen) – ein Badezimmer mit Eckbadewanne und WC Garage und Parkplatz (+ einige kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus) Babyausstattung zur Verfügung (Hochstuhl, Babybett, Schutzgitter am unteren und oberen Ende der Treppe). Tischwäsche inbegriffen
Bettwäsche inbegriffen
Handtücher inklusive
Endreinigung inbegriffen
Ferienhaus mit 4 Sternen im Jahr 2019 klassifiziert
Dutch
Eguisheim : Mooi huis met omheinde tuin aan de wijnroute van de Elzas. Welkom in dit mooie en comfortabele huis van 140m² gelegen in het hart van de Elzasser wijngaarden, in een charmant en pittoresk middeleeuws stadje aan de Elzasser wijnroute. U bent ideaal gelegen om de charmes van de Elzas te ontdekken, zijn wijngaarden en wijnkelders, zijn dorpen, zijn gastronomie en zijn talrijke activiteiten in zomer en winter (wandelen en mountainbiken op de talrijke Vogezenpaden, fietsen op de immense Elzasser fietsroute, ontdekken van de meren, kerstmarkten, skiën, sleeën, sneeuwschoenwandelen…). 5 km van Colmar, 80 km van Straatsburg, 60 km van Zwitserland en 30 km van Duitsland. Het huis ligt in een rustige wijk van het dorp, op 10 minuten lopen van het historische centrum en alle winkels (kruidenier/winkel, apotheek, bakker, slager, artsen, tandarts). Georganiseerd op 2 niveaus, heeft het een omheinde tuin met een mooi terras en een aangename tuin met buitenspelen (trampoline, houten hut, petanquebaan). Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden! Op de begane grond heeft u:
– een volledig uitgeruste keuken (met aangrenzende linnenkamer) die uitgeeft op een grote woonkamer, alles op 45m² – een slaapkamer met een 190*160 bed – een badkamer met Italiaanse douche en toilet Op de eerste verdieping heeft u :
– een grote slaapkamer met een 200*160 bed, een grote kleedkamer met spiegel – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 200*90 (mogelijkheid om ze samen te voegen tot een groot tweepersoonsbed) – een badkamer met hoekbad en WC Garage en parkeerplaats (+ enkele gratis parkeerplaatsen vlak voor het huis) Baby uitrusting beschikbaar (kinderstoel, kinderbed, beschermende barrières onderaan en bovenaan de trap). Tafellinnen inbegrepen
Beddengoed inbegrepen
Badkamerlinnen inbegrepen
Schoonmaken inbegrepen
Gîte met 4 sterren beoordeeld in 2019
Español
Eguisheim : Hermosa casa con jardín cerrado en la Ruta del Vino de Alsacia. Bienvenido a esta hermosa y confortable casa de 140m² situada en el corazón del viñedo alsaciano, en un encantador y pintoresco pueblo medieval de la Ruta del Vino de Alsacia. Estará idealmente situado para descubrir los encantos de Alsacia, sus viñedos y bodegas, sus pueblos, su gastronomía y sus numerosas actividades en verano y en invierno (senderismo y bicicleta de montaña por los numerosos senderos de los Vosgos, ciclismo por la inmensa ruta ciclista alsaciana, descubrimiento de los lagos, mercados navideños, esquí, trineos, raquetas de nieve, etc.). A 5 km de Colmar, 80 km de Estrasburgo, 60 km de Suiza y 30 km de Alemania. La casa está situada en una zona tranquila del pueblo, a 10 minutos a pie del centro histórico y de todos los comercios (tienda de comestibles, farmacia, panadería, carnicería, médicos, dentista). La casa está en 2 niveles y tiene un jardín cerrado con una bonita terraza y un agradable jardín con juegos al aire libre (cama elástica, cabaña de madera, campo de petanca). Ideal para una estancia en familia o con amigos En la planta baja, tendrá:
– una cocina totalmente equipada (con cuarto de la ropa blanca contiguo) que se abre a una gran sala de estar, todo ello en 45m² – un dormitorio con cama de 190*160 – un baño con ducha italiana y aseo En la primera planta, tendrá :
– un dormitorio principal con una cama de 200*160, un gran vestidor con espejo – una habitación con 2 camas individuales de 200*90 (posibilidad de juntarlas para hacer una gran cama doble) – un baño con bañera de esquina y WC Garaje y plaza de aparcamiento (+ algunas plazas de aparcamiento gratuitas justo delante de la casa) Equipamiento para bebés disponible (trona, cuna, barreras protectoras en la parte inferior y superior de la escalera). Ropa de mesa incluida
Ropa de cama incluida
Ropa de baño incluida
Limpieza incluida
Casa rural calificada con 4 estrellas en 2019
Italiano
Eguisheim : Bella casa con giardino recintato sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Benvenuti in questa bella e confortevole casa di 140 m² situata nel cuore del vigneto alsaziano, in un'affascinante e pittoresca cittadina medievale sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Sarete in una posizione ideale per scoprire il fascino dell'Alsazia, i suoi vigneti e le sue cantine, i suoi villaggi, la sua gastronomia e le sue numerose attività in estate e in inverno (escursioni a piedi e in mountain bike sui numerosi sentieri dei Vosgi, in bicicletta sull'immensa pista ciclabile alsaziana, scoperta dei laghi, mercatini di Natale, sci, slittino, racchette da neve, ecc.) A 5 km da Colmar, 80 km da Strasburgo, 60 km dalla Svizzera e 30 km dalla Germania. La casa si trova in una zona tranquilla del paese, a 10 minuti a piedi dal centro storico e da tutti i negozi (alimentari/negozio, farmacia, panetteria, macelleria, medici, dentista). La casa è disposta su 2 livelli e dispone di un giardino recintato con una graziosa terrazza e un piacevole giardino con giochi all'aperto (trampolino, capanna in legno, campo da bocce). Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici! Al piano terra si trovano:
– una cucina completamente attrezzata (con annessa stanza della biancheria) che si apre su un ampio soggiorno, il tutto su 45 m² – una camera con letto 190*160 – un bagno con doccia italiana e servizi igienici Al primo piano, avrete a disposizione :
– una camera da letto principale con letto 200*160, un ampio spogliatoio con specchio – una camera con 2 letti singoli 200*90 (possibilità di unirli per ottenere un grande letto matrimoniale) – un bagno con vasca ad angolo e WC Garage e posto auto (+ alcuni posti auto gratuiti proprio di fronte alla casa) Attrezzature per bambini disponibili (seggiolone, lettino, barriere protettive in fondo e in cima alle scale). Biancheria da tavola inclusa
Biancheria da letto inclusa
Biancheria da bagno inclusa
Pulizia inclusa
Gîte valutato 4 stelle nel 2019