Location de vacances Le Chalet du Liesthal

Situé en périphérie du charmant village d'Oberteinbach et en bordure de forêt, à proximité de nombreux chemins de randonnée et de ruines de châteaux forts, le Chalet du Liesthal vous accueille pour un séjour au calme au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Il dispose d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour, de 3 chambres, 2 salles d'eau et d'un sauna. A l'extérieur, une grande terrasse avec mobilier de jardin et piscine. Parking.

Located on the outskirts of the charming village of Oberteinbach and on the edge of the forest, close to numerous hiking trails and castle ruins, the Chalet du Liesthal welcomes you for a quiet stay in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park. It has a fully equipped kitchen open to the living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a sauna. Outside, a large terrace with garden furniture and swimming pool. It is equipped with a living room, with a fitted, with a swimming pool and with a parking lot.

Am Rande des charmanten Dorfes Oberteinbach und am Waldrand gelegen, in der Nähe zahlreicher Wanderwege und Burgruinen, empfängt Sie das Chalet du Liesthal für einen ruhigen Aufenthalt im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen. Es verfügt über eine zum Wohnzimmer hin offene, ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und eine Sauna. Im Außenbereich befindet sich eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Pool. Parkplatz.

Gelegen aan de rand van het charmante dorpje Oberteinbach en aan de rand van het bos, dicht bij talrijke wandelpaden en kasteelruïnes, verwelkomt het Chalet du Liesthal u voor een rustig verblijf in het hart van het Regionale Natuurpark Vosges du Nord. Het heeft een volledig uitgeruste keuken open naar de woonkamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers en een sauna. Buiten een groot terras met tuinmeubelen en een zwembad. Parkeerplaats.

Situado en las afueras del encantador pueblo de Oberteinbach y al borde del bosque, cerca de numerosas rutas de senderismo y de las ruinas de los castillos, el Chalet du Liesthal le da la bienvenida para una estancia tranquila en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Dispone de una cocina totalmente equipada abierta al salón, 3 dormitorios, 2 baños y una sauna. En el exterior, una gran terraza con muebles de jardín y piscina. Plaza de aparcamiento.

Situato alla periferia dell'incantevole villaggio di Oberteinbach e ai margini della foresta, vicino a numerosi sentieri escursionistici e alle rovine del castello, lo Chalet du Liesthal vi accoglie per un soggiorno tranquillo nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Dispone di una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno, 3 camere da letto, 2 bagni e una sauna. All'esterno, un'ampia terrazza con mobili da giardino e piscina. Posto auto.