Description
Jolie maison périgourdine située en pleine campagne à Echourgnac, commune considérée comme la « capitale » de la magnifique forêt de la Double. Vous pourrez admirer la flore de ces paysages, mais aussi (si vous êtes patient) la faune typique de cette forêt. Le calme et la détente seront au rendez-vous. Des sites proches vous permettront de profiter de la baignade en étang, de la randonnée, de la pêche et de bien des activités diverses et variées.
Cuisine, salon avec canapé convertible, salle d'eau,WC.
CH 1 : 1 lit 140 + 1 lit 90
Les plus :
– L'intérieur de la maison en colombages
– La proximité de l'étang de la Jemaye, de l'abbaye d'Echourgnac et de la Ferme du Parcot
English
Delightful detached single storey traditional Perigord house, 17 km from Montpon in the countryside. Close to the lake at La Jemaye (swimming, fishing, children's games) and wooded walks.
Kitchen, living-room with sofa, shower room, WC
Room 1 : 1 140-bed + 1 90-bed
Deutsch
Dieses hübsche Haus im Perigourdine-Stil liegt auf dem Land in Echourgnac, einer Gemeinde, die als "Hauptstadt" des wunderschönen Waldes von La Double gilt. Hier können Sie die Flora dieser Landschaft bewundern, aber auch (wenn Sie Geduld haben) die typische Fauna dieses Waldes. Ruhe und Entspannung werden hier an der Tagesordnung sein. An nahegelegenen Orten können Sie im Teich baden, wandern, angeln und viele andere Aktivitäten ausüben.
Küche, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Badezimmer, WC.
CH 1: 1 Bett 140 + 1 Bett 90
Pluspunkte
– Das Innere des Fachwerkhauses
– Die Nähe des Étang de la Jemaye, der Abtei von Echourgnac und der Ferme du Parcot
Dutch
Een mooi Perigordiaans huis gelegen op het platteland in Echourgnac, een stad die wordt beschouwd als de "hoofdstad" van het prachtige Dubbele Woud. U zult de flora van dit landschap kunnen bewonderen, maar ook (als u geduld heeft) de typische fauna van dit bos. U zult kunnen ontspannen en genieten van de rust. In de omgeving kunt u zwemmen in de vijver, wandelen, vissen en vele andere activiteiten ondernemen.
Keuken, woonkamer met slaapbank, doucheruimte, WC.
CH 1 : 1 bed van 140 + 1 bed van 90
De pluspunten
– Het interieur van het vakwerkhuis
– De nabijheid van de vijver van Jemaye, de abdij van Echourgnac en de boerderij van Parcot
Español
Una bonita casa perigordiana situada en el campo en Echourgnac, ciudad considerada como la "capital" del magnífico Bosque Doble. Podrá admirar la flora de este paisaje, pero también (si tiene paciencia) la fauna típica de este bosque. Podrá relajarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad. Los lugares cercanos le permitirán disfrutar de la natación en el estanque, el senderismo, la pesca y muchas otras actividades.
Cocina, sala de estar con sofá cama, cuarto de ducha, WC.
CH 1 : 1 cama 140 + 1 cama 90
Las ventajas
– El interior de la casa con entramado de madera
– La proximidad del estanque de Jemaye, la abadía de Echourgnac y la granja de Parcot
Italiano
Una graziosa casa perigordina situata nella campagna di Echourgnac, città considerata la "capitale" della magnifica Foresta Doppia. Potrete ammirare la flora di questo paesaggio, ma anche (se avete pazienza) la fauna tipica di questa foresta. Potrete rilassarvi e godervi la pace e la tranquillità. I siti vicini vi permetteranno di nuotare nel laghetto, fare escursioni, pescare e molte altre attività.
Cucina, soggiorno con divano letto, bagno con doccia, WC.
CH 1 : 1 letto 140 + 1 letto 90
I vantaggi
– L'interno della casa a graticcio
– La vicinanza dello stagno di Jemaye, dell'abbazia di Echourgnac e della fattoria di Parcot