Meublés – Eaux-Bonnes

En Vallée d'Ossau, Eaux-Bonnes a 8 km de la station de ski de Gourette, a 45 km de Pau (gare SNCF, aéroport), à 50min de Lourdes, a 35 km de la frontière Espagnole. Ideal pour reconnecter avec la nature tout en ayant un accès direct avec villes, commerces, histoire et culture. Randonnees, VTT, cyclotourisme, thermalisme, accro-branche, rafting, canyoning… ne sont que quelques des nombreuses activités possibles autour des Eaux Bonnes. L'appartement est situe au cœur du village, avec vue sur la place centrale et le jardin public. Spacieux et lumineux, il offre deux chambres et un grand séjour fraîchement rénovés dans un style minimaliste et élégant, respectueux de l’histoire et des paysages qui entourent le village. Le visiteur en appréciera la simplicité et la délicatesse.

In the Ossau Valley, Eaux-Bonnes is 8 km from Gourette ski resort, 45 km from Pau (SNCF train station, airport), 50 min from Lourdes, 35 km from the Spanish border. Ideal for reconnecting with nature while having direct access to cities, shops, history and culture. Hiking, mountain biking, cycling, spa, hooker-branch, rafting, canyoning… are just some of the many possible activities around Les Eaux Bonnes. The apartment is located in the heart of the village, overlooking the central square and the public garden. Spacious and bright, it offers two bedrooms and a large stay freshly renovated in a minimalist and elegant style, respectful of the history and landscapes that surround the village. The visitor will appreciate its simplicity and delicacy.

Eaux-Bonnes liegt im Ossau-Tal, 8 km von der Skistation Gourette, 45 km von Pau (SNCF-Bahnhof, Flughafen), 50 Minuten von Lourdes und 35 km von der spanischen Grenze entfernt. Ideal, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und gleichzeitig einen direkten Zugang zu Städten, Geschäften, Geschichte und Kultur zu haben. Wandern, Mountainbiking, Fahrradtourismus, Thermalbäder, Baumklettern, Rafting, Canyoning… sind nur einige der vielen Aktivitäten, die Sie in der Umgebung von Eaux Bonnes unternehmen können. Die Wohnung befindet sich im Herzen des Dorfes, mit Blick auf den zentralen Platz und den öffentlichen Garten. Sie ist geräumig und hell und bietet zwei Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer, die frisch in einem minimalistischen und eleganten Stil renoviert wurden, der die Geschichte und die Landschaft rund um das Dorf respektiert. Der Besucher wird die Einfachheit und Feinheit zu

Eaux-Bonnes ligt in de vallei van Ossau, op 8 km van het skigebied van Gourette, 45 km van Pau (station, luchthaven), 50min van Lourdes, 35 km van de Spaanse grens. Ideaal om weer in contact te komen met de natuur en tegelijkertijd directe toegang te hebben tot steden, winkels, geschiedenis en cultuur. Wandelen, mountainbiken, fietsen, thermale baden, boomklimmen, raften, canyoning… zijn slechts enkele van de vele activiteiten die rond Les Eaux Bonnes mogelijk zijn. De flat ligt in het hart van het dorp, met uitzicht op het centrale plein en de openbare tuin. Ruim en licht, het biedt twee slaapkamers en een grote woonkamer die pas gerenoveerd zijn in een minimalistische en elegante stijl, met respect voor de geschiedenis en de landschappen die het dorp omringen. De bezoeker zal zijn eenvoud en delicatesse waarderen.

En el Valle de Ossau, Eaux-Bonnes está a 8 km de la estación de esquí gourette, a 45 km de Pau (estación SNCF, aeropuerto), a 50 minutos de Lourdes, a 35 km de la frontera española. Ideal para reconectar con la naturaleza al tener acceso directo a ciudades, comercios, historia y cultura. senderismo, bicicleta de montaña, cicloturismo, termalismo, adicto a las ramas, rafting, barranquismo… son sólo algunas de las muchas actividades posibles en torno a Aguas Bonnas. El apartamento está situado en el corazón del pueblo, con vistas a la plaza central y al jardín público. Espacioso y luminoso, ofrece dos habitaciones y una gran estancia recién renovadas en un estilo minimalista y elegante, respetuoso de la historia y de los paisajes que rodean el pueblo. El visitante apreciará su simplicidad y delicadeza.

Nella Valle di Ossau, Eaux-Bonnes si trova a 8 km dalla stazione sciistica di Gourette, a 45 km da Pau (stazione ferroviaria, aeroporto), a 50 minuti da Lourdes, a 35 km dal confine spagnolo. Ideale per riconnettersi con la natura, pur avendo accesso diretto a città, negozi, storia e cultura. Escursioni a piedi, in mountain bike, in bicicletta, bagni termali, arrampicata sugli alberi, rafting, canyoning… sono solo alcune delle numerose attività disponibili nei dintorni di Les Eaux Bonnes. L'appartamento si trova nel cuore del villaggio, con vista sulla piazza centrale e sul giardino pubblico. Spazioso e luminoso, offre due camere da letto e un ampio soggiorno appena ristrutturato in uno stile minimalista ed elegante, rispettoso della storia e dei paesaggi che circondano il villaggio. Il visitatore ne apprezzerà la semplicità e la delicatezza.