Meublés – Dolleren

Dans un cadre de verdure, dominé par le Schlumpf et le Ballon d'Alsace, Chantal & Vincent vous réserve un accueil chaleureux dans leur gîte, une maison individuelle où il est bon de se ressourcer été comme hiver. Le gîte est composé de 3 chambres, d'un grand séjour ouvert sur une cuisine équipée. A l’extérieur jeux pour enfants avec toboggans, filet de badminton et espaces verts. Accès direct à la piste cyclable. Nature et confort chauffe-eau solaire, terrasse abritée. Option forfait ménage.

Surrounded by greenery, dominated by the Schlumpf and the Ballon d'Alsace, Chantal & Vincent offer you a warm welcome to their gîte, a detached house where you can recharge your batteries in summer and winter alike. The gîte has 3 bedrooms, a large living room opening onto a fully-equipped kitchen. Outside, children?s play area with slides, badminton net and green spaces. Direct access to the cycle path. Nature and comfort: solar water heater, sheltered terrace. Optional cleaning package.

In einer grünen Umgebung, die vom Schlumpf und dem Ballon d'Alsace überragt wird, bereiten Ihnen Chantal & Vincent einen herzlichen Empfang in ihrem Ferienhaus, einem freistehenden Haus, in dem man im Sommer wie im Winter neue Energie tanken kann. Das Ferienhaus besteht aus 3 Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit offener Küche. Draußen Kinderspielplatz mit Rutschen, Badmintonnetz und Grünflächen. Direkter Zugang zum Radweg. Natur und Komfort: Solarwarmwasserbereiter, geschützte Terrasse. Optionale Reinigungspauschale.

In een groene omgeving, gedomineerd door de Schlumpf en de Ballon d'Alsace, heten Chantal & Vincent je van harte welkom in hun gîte, een vrijstaand huis waar je zowel in de zomer als in de winter nieuwe energie kunt opdoen. De gîte heeft 3 slaapkamers, een grote woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken. Buiten is er een speeltuin voor de kinderen met glijbanen, een badmintonnet en groene zones. Directe toegang tot het fietspad. Natuur en comfort: zonneboiler, beschut terras. Optioneel schoonmaakpakket.

En un entorno verde dominado por el Schlumpf y el Ballon d'Alsace, Chantal y Vincent le ofrecen una cálida bienvenida a su casa rural, una casa independiente donde podrá recargar las pilas tanto en verano como en invierno. La casa rural dispone de 3 habitaciones, un gran salón que da a una cocina totalmente equipada. En el exterior, zona de juegos para niños con toboganes, red de bádminton y espacios verdes. Acceso directo al carril bici. Naturaleza y confort: calentador de agua solar, terraza cubierta. Paquete de limpieza opcional.

In un contesto verde, dominato dallo Schlumpf e dal Ballon d'Alsace, Chantal e Vincent vi danno un caloroso benvenuto nella loro gîte, una casa indipendente dove potrete fare il pieno di energia sia in estate che in inverno. L'alloggio dispone di 3 camere da letto, un ampio soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata. All'esterno, area giochi per bambini con scivoli, rete da badminton e spazi verdi. Accesso diretto alla pista ciclabile. Natura e comfort: scaldabagno solare, terrazza riparata. Pacchetto pulizia opzionale.