Meublés – Dognen
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La location, "Grange Bellevue", se trouve à Dognen village proche de Navarrenx dans le Béarn des Gaves. Marc et Isabelle, les propriétaires, ont rénové la grange attenante à leur maison dans laquelle vous trouvez tout le confort pour un séjour des plus agréable.
Au calme, à l’écart du village, au milieu des prairies et ceinturé de bois, ce lieu paisible, avec une exposition plein sud, vous offre un moment de ressource et relaxation. Vous découvrez la région du Béarn des Gaves : Navarrenx, un des plus beaux villages de France, Sauveterre-de-Béarn une cité médiévale, Salies-de-Béarn station thermale et touristique. Sans oublier les vallées d’Aspe et d’Ossau, le Pays basque et bien d'autres villages de notre région. Pour les plus sportifs, le gave avec des activités d'eaux vives, ou encore les chemins de balade sont à proximité.
English
Grange Bellevue" is located in Dognen, a village near Navarrenx in the Béarn des Gaves region. Marc and Isabelle, the owners, have renovated the barn adjoining their house, where you'll find all the comforts you need for a pleasant stay.
Quietly set away from the village, surrounded by meadows and woods, this peaceful, south-facing location offers you a moment of relaxation and rejuvenation. Discover the Béarn des Gaves region: Navarrenx, one of the most beautiful villages in France, Sauveterre-de-Béarn, a medieval town, Salies-de-Béarn, a spa and tourist resort. Not forgetting the Aspe and Ossau valleys, the Basque country and many other villages in our region. For the more sporty, the river Gave with its white-water activities and hiking trails is nearby.
Deutsch
Die Unterkunft, "Grange Bellevue", befindet sich in Dognen, einem Dorf in der Nähe von Navarrenx in der Region Béarn des Gaves. Marc und Isabelle, die Eigentümer, haben die an ihr Haus angrenzende Scheune renoviert, in der Sie allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt vorfinden.
In ruhiger Lage, abseits des Dorfes, inmitten von Wiesen und umgeben von Wäldern, bietet Ihnen dieser friedliche Ort mit seiner Südlage einen Moment der Erholung und Entspannung. Entdecken Sie die Region Béarn des Gaves: Navarrenx, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Sauveterre-de-Béarn, eine mittelalterliche Stadt, Salies-de-Béarn, ein Thermal- und Touristenort. Nicht zu vergessen die Täler Aspe und Ossau, das Baskenland und viele andere Dörfer in unserer Region. Für Sportbegeisterte ist der Fluss Gave mit seinen Wildwasseraktivitäten oder auch die Wanderwege in der Nähe.
Dutch
De huuraccommodatie "Grange Bellevue" ligt in Dognen, een dorpje in de buurt van Navarrenx in de regio Béarn des Gaves. Marc en Isabelle, de eigenaars, hebben de schuur naast hun huis gerenoveerd, waar je alle comfort vindt voor een aangenaam verblijf.
In een rustige omgeving, weg van het dorp, omringd door weilanden en bossen, biedt dit huisje op het zuiden je een moment om nieuwe energie op te doen en te ontspannen. Ontdek de regio Béarn des Gaves: Navarrenx, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Sauveterre-de-Béarn, een middeleeuws stadje, Salies-de-Béarn, een kuuroord en toeristenoord. En niet te vergeten de valleien van Aspe en Ossau, het Baskenland en vele andere dorpen in onze regio. Voor de sportievelingen is er de rivier de Gave met wildwateractiviteiten en wandelpaden in de buurt.
Español
La propiedad de alquiler, "Grange Bellevue", está situada en Dognen, un pueblo cerca de Navarrenx en la región de Béarn des Gaves. Marc e Isabelle, los propietarios, han renovado el granero contiguo a su casa, donde encontrará todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
En un entorno tranquilo, lejos del pueblo, rodeado de prados y bosques, esta casa rural orientada al sur le ofrece un momento para recargar las pilas y relajarse. Descubra la región de Béarn des Gaves: Navarrenx, uno de los pueblos más bonitos de Francia, Sauveterre-de-Béarn, ciudad medieval, Salies-de-Béarn, estación termal y turística. Sin olvidar los valles de Aspe y Ossau, el País Vasco y muchos otros pueblos de nuestra región. Para los más deportistas, el río Gave con sus actividades en aguas bravas y las rutas de senderismo están cerca.
Italiano
La proprietà in affitto, "Grange Bellevue", si trova a Dognen, un villaggio vicino a Navarrenx, nella regione del Béarn des Gaves. Marc e Isabelle, i proprietari, hanno ristrutturato il fienile adiacente alla loro casa, dove troverete tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno.
In un ambiente tranquillo, lontano dal villaggio, circondato da prati e boschi, questo cottage esposto a sud vi offre un momento di ricarica e relax. Scoprite la regione del Béarn des Gaves: Navarrenx, uno dei più bei villaggi di Francia, Sauveterre-de-Béarn, città medievale, Salies-de-Béarn, stazione termale e turistica. Senza dimenticare le valli di Aspe e Ossau, i Paesi Baschi e molti altri villaggi della nostra regione. Per i più sportivi, il fiume Gave con le sue attività in acque bianche e i sentieri escursionistici sono nelle vicinanze.
