Description
Appartement , entièrement meublé et équipé ,refait à neuf , exposé plein sud , dans une rue calme en sens unique (46 rue du haut pas ) avec la vue sur mer à 50 mètres (100m de la plage , 100m de la grande rue piétonne commerçante et 150m du port)
-Une grande CHAMBRE de 16m2 , non traversante avec une TV très grand écran de 121cm , un grand lit double , un BZ de 2 places et un espace bureau .
-Une 2ème CHAMBRE , non traversante : 2 lits simples superposés et un espace bureau.
-Un espace cuisine repas entièrement aménagée et équipée : plaque induction , four micro ondes multifonction , cafetière Senseo et filtre , grille pain , bouilloire , platerie et ustensile de cuisine ……
-Une salle d'eau : douche , meuble vasque et WC
Parking gratuit à proximité. Compris : la taxe de séjour,l'électricité , la consommation d'eau , le linge de lit (lits faits à votre arrivée ), les serviettes de toilette, le ménage en fin de séjour.
English
Apartment, fully furnished and equipped, brand new, south facing, in a quiet street in one way (46 rue du haut pas) with sea view at 50 meters (100m from the beach, 100m from the main pedestrian shopping street and 150m from the port)
-A large BEDROOM of 16m2, not crossing with a very large screen TV of 121cm, a large double bed, a BZ of 2 places and an office space.
-A 2nd BEDROOM, not crossing: 2 single bunk beds and a desk area.
-A fully fitted and equipped kitchen area: induction hob, multifunction microwave oven, Senseo coffee maker and filter, toaster, kettle, plaster and kitchen utensils ……
-A shower room : shower, vanity unit and WC
Free parking nearby. Included: tourist tax, electricity, water consumption, bed linen (beds made on arrival), towels, cleaning at the end of your stay.
Deutsch
Wohnung, komplett möbliert und ausgestattet, neu renoviert, nach Süden ausgerichtet, in einer ruhigen Einbahnstraße (46 rue du haut pas) mit Meerblick in 50 Metern Entfernung (100m vom Strand, 100m von der großen Fußgängerzone und 150m vom Hafen)
-Ein großes Zimmer von 16m2, nicht durchgehend, mit einem sehr großen Fernseher von 121cm, einem großen Doppelbett, einem Doppelbett und einem Schreibtisch.
-Ein zweites Zimmer, nicht durchgehend, mit 2 Einzelbetten (Etagenbett) und einem Schreibtisch.
-Eine komplett eingerichtete und ausgestattete Küche: Induktionskochfeld, Multifunktions-Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien …….
-Badezimmer : Dusche, Waschbecken und WC
Kostenloser Parkplatz in der Nähe. Inklusive: Kurtaxe, Strom, Wasserverbrauch, Bettwäsche (die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht), Handtücher, Endreinigung.
Dutch
Appartement, volledig ingericht en uitgerust, gloednieuw, op het zuiden, in een rustige eenrichtingsstraat (46 rue du haut pas) met uitzicht op zee op 50 meter (100m van het strand, 100m van de belangrijkste voetgangerswinkelstraat en 150m van de haven)
-Een grote SLAAPKAMER van 16m2, niet overstekend met een TV zeer groot scherm van 121cm, een groot tweepersoonsbed, een BZ van 2 plaatsen en een bureauruimte.
-Een 2e SLAAPKAMER, niet overstekend: 2 eenpersoons stapelbedden en een bureau.
-Een volledig uitgeruste keuken: inductiekookplaat, multifunctionele magnetron, Senseo- en filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, keukengerei en gebruiksvoorwerpen ……
-Een doucheruimte: douche, wastafel en WC
Gratis parkeren in de buurt. Inbegrepen: toeristenbelasting, elektriciteit, waterverbruik, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken, schoonmaak aan het eind van uw verblijf.
Español
Piso, totalmente amueblado y equipado, a estrenar, orientado al sur, en una tranquila calle de un solo sentido (46 rue du haut pas) con vistas al mar a 50 metros (100m de la playa, 100m de la principal calle comercial peatonal y 150m del puerto)
-Un gran DORMITORIO de 16m2, sin cruzar con una TV de pantalla muy grande de 121cm, una gran cama doble, un BZ de 2 plazas y un espacio de escritorio.
-Una 2ª DORMITORIA, sin cruzar: 2 literas individuales y una zona de escritorio.
-Una zona de cocina totalmente equipada: placa de inducción, horno microondas multifunción, cafetera Senseo y de filtro, tostadora, hervidor de agua, utensilios de cocina y menaje ……
-Un cuarto de baño: ducha, lavabo y WC
Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Incluye: tasa turística, electricidad, consumo de agua, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas, limpieza al final de la estancia.
Italiano
Appartamento, completamente arredato e attrezzato, nuovo di zecca, esposto a sud, in una tranquilla strada a senso unico (46 rue du haut pas) con vista mare a 50 metri (100m dalla spiaggia, 100m dalla principale via pedonale dello shopping e 150m dal porto)
-Una grande CAMERA DA LETTO di 16m2, non attraversata da una TV a schermo molto grande di 121cm, un grande letto matrimoniale, un BZ di 2 posti e uno spazio scrivania.
-Una 2ª CAMERA DA LETTO, non incrociata: 2 letti singoli a castello e una zona scrivania.
-Un angolo cottura completamente attrezzato: piano cottura a induzione, forno a microonde multifunzione, macchina per il caffè Senseo e filtro, tostapane, bollitore, utensili da cucina e stoviglie ……
-Un bagno con doccia: doccia, lavabo e WC
Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Incluso: tassa di soggiorno, elettricità, consumo di acqua, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani, pulizia a fine soggiorno.