Description
Appartement, entièrement meublé et équipé, refait à neuf, exposé Sud Est, dans une rue très calme (4 rue pecquet) à proximité de tout (100m de la grand rue pietonne commerçante, 100m du port et 200 m de la plage). Un espace repas, cuisine : plaque induction, four micro onde multifonction, cafetière filtre et dosettes, grille pain, bouilloire, platrerie et ustensiles de cuisine.
Un espace de couchage avec un lit double (2 couchages) et un lit simple.
Une salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble double vasques et WC séparé.
Un parking gratuit à proximité est à votre disposition.
Compris : la taxe de séjour, l'électricité, la consommation d'eau, le linge de couchage (lits faits à votre arrivée), les serviettes de toilette ainsi que le ménage en fin dé séjour.
L'appartement est non fumeur.
English
Apartment, fully furnished and equipped, brand new, South East facing, in a very quiet street (4 rue pecquet) close to everything (100m from the main pedestrian shopping street, 100m from the port and 200 m from the beach). A dining area, kitchen: induction hob, multifunction microwave oven, filter coffee maker and pods, toaster, kettle, flatware and kitchen utensils.
A sleeping area with a double bed (sleeps 2) and a single bed.
A bathroom with Italian shower, double washbasin unit and separate WC.
A free car park nearby is at your disposal.
Included: tourist tax, electricity, water consumption, bed linen (beds made on arrival), towels and cleaning at the end of your stay.
The apartment is non-smoking.
Deutsch
Wohnung, vollständig möbliert und ausgestattet, neu renoviert, nach Südosten ausgerichtet, in einer sehr ruhigen Straße (4 rue pecquet) in der Nähe von allem (100m von der großen Fußgängerzone mit Geschäften, 100m vom Hafen und 200 m vom Strand). Essbereich, Küche: Induktionskochfeld, Mikrowellenherd mit Multifunktion, Kaffeemaschine mit Filter und Pads, Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien.
Ein Schlafbereich mit einem Doppelbett (2 Schlafplätze) und einem Einzelbett.
Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und separatem WC.
Ein kostenloser Parkplatz in der Nähe steht Ihnen zur Verfügung.
Inbegriffen: Kurtaxe, Strom, Wasserverbrauch, Bettwäsche (Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht), Handtücher sowie die Endreinigung.
Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung.
Dutch
Appartement, volledig gemeubileerd en uitgerust, gerenoveerd, op het zuidoosten gelegen, in een zeer rustige straat (4 rue pecquet) dicht bij alles (100m van de belangrijkste winkelstraat, 100m van de haven en 200m van het strand). Een eethoek, keuken: inductiekookplaat, multifunctionele magnetron, filter- en pod-koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, vaatwerk en keukengerei.
Een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed (voor 2 personen) en een eenpersoonsbed.
Een badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel en apart toilet.
Er is een gratis parkeerplaats in de buurt.
Inbegrepen: toeristenbelasting, elektriciteit, waterverbruik, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en schoonmaak aan het eind van uw verblijf.
De flat is rookvrij.
Español
Piso, totalmente amueblado y equipado, reformado, orientado al sureste, en una calle muy tranquila (4 rue pecquet) cerca de todo (100m de la principal calle comercial, 100m del puerto y 200m de la playa). Una zona de comedor, cocina: placa de inducción, horno microondas multifunción, cafetera de filtro y de cápsulas, tostadora, hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina.
Una zona de descanso con una cama doble (para 2 personas) y una cama individual.
Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, doble lavabo y aseo separado.
Hay un aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
Incluye: tasa turística, electricidad, consumo de agua, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y limpieza al final de la estancia.
El piso es para no fumadores.
Italiano
Appartamento, completamente arredato e attrezzato, ristrutturato, esposto a sud-est, in una strada molto tranquilla (4 rue pecquet) vicino a tutto (100m dalla principale via commerciale, 100m dal porto e 200m dalla spiaggia). Zona pranzo, cucina: piano cottura a induzione, forno a microonde multifunzione, macchina da caffè a filtro e a cialde, tostapane, bollitore, stoviglie e utensili da cucina.
Zona notte con letto matrimoniale (2 posti letto) e letto singolo.
Un bagno con cabina doccia, doppio lavabo e toilette separata.
Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio gratuito.
Incluso: tassa di soggiorno, elettricità, consumo di acqua, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pulizia a fine soggiorno.
L'appartamento è non fumatori.