Description
Idéalement situé au cœur de la campagne du Sud Gironde, à quelques kilomètres de la cité médiévale de Bazas, le Gîte de la Pierre vous accueille pour un séjour dans un environnement calme et reposant. Amoureux de nature et d'authenticité , ce gîte est fait pour vous : aménagé dans une ferme typiquement landaise entièrement restaurée il y a une dizaine d'année, le gîte a conservé son caractère authentique et son charme tout en apportant le confort moderne. C'est dans un environnement naturel préservé entouré d'espaces verts, de bois et d'un étang privé que vous pourrez vous déconnecter et vous ressourcer. En option : démonstration de gemmage, visite de palombière, éventuellement participation à une journée de chasse à l'automne. Christian et Marie sont engagés dans le développement durable et sont dans une démarche "écotourisme".
English
Typical Landes house, independent, close to the medieval town of Bazas, on the edge of the Regional Natural Park of the Landes de Gascogne, very quiet, surrounded by forests and meadows, on 25 ha containing a pond. Departure for hiking or cycling.
In option: demonstration of gemmage, visit of a palombière, possibly participation in a hunting day in autumn.
Christian and Marie are committed to sustainable development and are in an "ecotourism" approach.
Deutsch
Typisches, freistehendes Landhaus in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Bazas, am Rande des regionalen Naturparks Landes de Gascogne, sehr ruhig, umgeben von Wäldern und Wiesen, auf 25 ha mit einem Teich. Startpunkt für Wanderungen und Fahrradtouren.
Optional: Vorführung der Gemmage, Besuch einer Palombière, eventuell Teilnahme an einem Jagdtag im Herbst.
Christian und Marie engagieren sich für eine nachhaltige Entwicklung und verfolgen einen "Ökotourismus"-Ansatz.
Dutch
Typisch Landes huis, onafhankelijk, dicht bij de middeleeuwse stad Bazas, aan de rand van het Regionaal Natuurpark van de Landes de Gascogne, zeer rustig, omgeven door bossen en weiden, op 25 ha met een vijver. Vertrek voor wandel- en fietstochten.
Optioneel: demonstratie edelsteenkunst, bezoek aan een duivenboerderij, eventueel deelname aan een jachtdag in het najaar.
Christian en Marie zetten zich in voor duurzame ontwikkeling en staan voor een "ecotoeristische" aanpak.
Español
Casa típica de las Landas, independiente, cerca de la ciudad medieval de Bazas, en el límite del Parque Natural Regional de las Landas de Gascogne, muy tranquila, rodeada de bosques y prados, en 25 ha que contienen un estanque. Salida para excursiones a pie y en bicicleta.
Opcional: demostración de gemología, visita de una granja de palomas, posiblemente participación en una jornada de caza en otoño.
Christian y Marie están comprometidos con el desarrollo sostenible y tienen un enfoque de "ecoturismo".
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore della campagna della Gironda meridionale, a pochi chilometri dalla città medievale di Bazas, il Gîte de la Pierre vi accoglie per un soggiorno in un ambiente tranquillo e rilassante. Se amate la natura e l'autenticità, questo è l'alloggio che fa per voi: ospitato in una tipica casa colonica delle Landes, completamente ristrutturata una decina di anni fa, l'alloggio ha mantenuto il suo carattere e il suo fascino autentico, pur offrendo i comfort moderni. Potrete rilassarvi e ricaricarvi in un ambiente naturale incontaminato, circondato da spazi verdi, boschi e un laghetto privato. Extra opzionali: dimostrazione di gemmologia, visita a un allevamento di piccioni ed eventuale partecipazione a una giornata di caccia autunnale. Christian e Marie sono impegnati nello sviluppo sostenibile e hanno adottato un approccio di "ecoturismo".