Meublés – Crannes-en-Champagne

Maison du XVe siècle (ancienne 'Cure' du village). RDC : cuisine équipée. Séjour avec cheminée. Salon avec cheminée (2 lits gigognes). Salle d'eau. Lave-vaisselle, lave-linge. WC. Etage : 2 chambres avec 2 lits 140 dans chaque chambre, salle d'eau et wc privative à la chambre Sous sol: petit caveau, bar, TV. Petit jardin clos. Le chauffage (fioul) est inclus dans les prix de location. Journée isolée en semaine 150 euros. Caution 300 euros. Taxe de séjour non comprise, à régler aux propriétaires au départ.

15th-century house (former village 'Cure'). Ground floor: fitted kitchen. Living room with fireplace. Living room with fireplace (2 pull-out beds). Shower room. Dishwasher, washing machine. WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 140cm beds, private shower room and toilet. Basement: small cellar, bar, TV. Small enclosed garden. Oil-fired heating included in rental price. Single day on weekdays 150 euros. Deposit 300 euros. Tourist tax not included, to be paid to owners on departure.

Haus aus dem 15. Jahrhundert (ehemalige 'Cure' des Dorfes). Erdgeschoss: ausgestattete Küche. Wohnzimmer mit Kamin. Wohnzimmer mit Kamin (2 Ausziehbetten). Badezimmer mit Dusche. Geschirrspüler, Waschmaschine. WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten (140 cm), eigenes Bad und WC im Schlafzimmer. Untergeschoss: kleiner Keller, Bar, TV. Kleiner eingezäunter Garten. Die Heizung (Heizöl) ist im Mietpreis inbegriffen. Einzelner Tag unter der Woche 150 Euro. Kaution 300 Euro. Kurtaxe nicht inbegriffen, bei Abreise an die Eigentümer zu zahlen.

Huis uit de 15e eeuw (voormalige 'Cure'). Begane grond: ingerichte keuken. Woonkamer met open haard. Zitkamer met open haard (2 uitschuifbare bedden). Doucheruimte. Vaatwasser, wasmachine. WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met elk 2 tweepersoonsbedden (140 cm), en-suite badkamer met douche en WC. Souterrain: kleine kelder, bar, TV. Kleine omheinde tuin. Verwarming (olie) is inbegrepen in de huurprijs. Eén dag in de week 150 euro. Borg 300 euro. Toeristenbelasting niet inbegrepen, te betalen aan de eigenaren bij vertrek.

Casa del siglo XV (antiguo "Cure" del pueblo). Planta baja: cocina equipada. Salón con chimenea. Sala de estar con chimenea (2 camas-nido). Cuarto de ducha. Lavavajillas, lavadora. WC. Primera planta: 2 habitaciones con 2 camas dobles (140 cm) cada una, cuarto de baño con ducha y WC. Sótano: pequeña bodega, bar, TV. Pequeño jardín cerrado. Calefacción (gasoil) incluida en el precio del alquiler. Día suelto entre semana 150 euros. Fianza 300 euros. Tasa turística no incluida, a pagar a los propietarios a la salida.

Casa del XV secolo (ex "Cure" del villaggio). Piano terra: cucina attrezzata. Soggiorno con camino. Salotto con camino (2 letti estraibili). Bagno con doccia. Lavastoviglie, lavatrice. WC. Primo piano: 2 camere con 2 letti matrimoniali (140 cm) ciascuna, bagno con doccia e WC. Seminterrato: piccola cantina, bar, TV. Piccolo giardino recintato. Il riscaldamento (a gasolio) è incluso nel prezzo di affitto. Giorno singolo durante la settimana 150 euro. Cauzione 300 euro. Tassa di soggiorno non inclusa, da pagare ai proprietari alla partenza.