Description
Niché au cœur du magnifique centre historique de Colmar, cet appartement situé au rez-de-chaussée d'un petit immeuble dans une cour privée est le point de départ idéal pour visiter la Région et profiter d'un large panel d'activités. Son emplacement central, proche de la gare, est idéal pour profiter des restaurants, bars, boutiques et évènement locaux. C'est l'emplacement parfait pour profiter des marchés de Noël, en famille ou entre amis ! Il est composé d'une cuisine moderne toute équipée (four, plaque de cuisson, hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, machine à café DOLCE GUSTO, bouilloire et tout le nécessaire pour cuisiner comme à la maison), ouverte sur le salon/séjour avec espace repas modulable, espace détente (canapé 2 places et fauteuils, télévision). Plusieurs jeux de société ainsi qu'une Super Nintendo sont à votre disposition pour animer vos soirées d'hiver ! Une belle chambre parentale composée d'un lit Queen size, d'une armoire de rangement, d'un bureau et d'une magnifique salle d'eau moderne avec douche à l'italienne et meuble vasque. Une deuxième chambre avec lit Queen Size, espace bureau et espace de rangement pour vos affaires. Une troisième chambre avec 2 lits simples, bureau et espace de rangement. Une salle d'eau indépendante avec douche à l'italienne, meuble vasque et toilette. A disposition également une machine à laver avec étendoir à linge ainsi qu'un fer à repasser pour votre confort. Bon à savoir : Aucune place de stationnement n'est prévue avec le logement, vous trouverez cependant un parking payant en journée à 5 minutes à pied ou des places dans la rues aux alentours.
English
Nestled in the heart of Colmar's magnificent historic center, this apartment on the first floor of a small building in a private courtyard is the ideal starting point for visiting the region and enjoying a wide range of activities. Its central location, close to the train station, is ideal for enjoying local restaurants, bars, stores and events. It's the perfect place to enjoy Christmas markets, with family or friends! It features a modern, fully-equipped kitchen (oven, hob, extractor fan, dishwasher, fridge/freezer, DOLCE GUSTO coffee machine, kettle and all you need to cook like at home), opening onto the living room with flexible dining area, relaxation area (2-seater sofa and armchairs, TV). Several board games and a Super Nintendo are available to liven up your winter evenings! A beautiful master bedroom with Queen-size bed, wardrobe, desk and magnificent modern bathroom with walk-in shower and vanity. A second bedroom with Queen-size bed, desk and storage space. A third bedroom with 2 single beds, desk and storage space. A separate shower room with walk-in shower, vanity unit and toilet. A washing machine with drying rack and iron are also available for your convenience. Good to know: No parking space is provided with the apartment, but you will find a paid daytime parking lot 5 minutes' walk away, or parking spaces in the surrounding streets.
Deutsch
Im Herzen der wunderschönen Altstadt von Colmar gelegen, ist diese Wohnung im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes in einem privaten Innenhof der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und eine Vielzahl von Aktivitäten zu genießen. Die zentrale Lage in der Nähe des Bahnhofs ist ideal, um die lokalen Restaurants, Bars, Geschäfte und Veranstaltungen zu genießen. Es ist der perfekte Ort, um die Weihnachtsmärkte mit der Familie oder mit Freunden zu genießen! Sie besteht aus einer modernen, voll ausgestatteten Küche (Backofen, Herd, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, DOLCE GUSTO-Kaffeemaschine, Wasserkocher und alles, was Sie brauchen, um wie zu Hause zu kochen), die zum Wohn-/Esszimmer mit flexiblem Essbereich und Entspannungsbereich (2-Sitzer-Sofa und Sessel, Fernseher) hin offen ist. Mehrere Gesellschaftsspiele und ein Super Nintendo stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Winterabende zu beleben! Ein schönes Elternschlafzimmer mit einem Queensize-Bett, einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch und einem wunderschönen modernen Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschbecken. Ein zweites Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Bürobereich und Stauraum für Ihre Sachen. Ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Schreibtisch und Stauraum. Ein separates Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschtisch und Toilette. Außerdem stehen Ihnen eine Waschmaschine mit Wäscheständer und ein Bügeleisen zur Verfügung. Gut zu wissen: Sie finden jedoch einen kostenpflichtigen Tagesparkplatz in 5 Minuten Entfernung zu Fuß oder Parkplätze in den umliegenden Straßen.
Dutch
Dit appartement ligt in het hart van het prachtige historische centrum van Colmar, op de begane grond van een klein gebouw met een eigen binnenplaats en is de ideale uitvalsbasis om de regio te bezoeken en te genieten van een breed scala aan activiteiten. De centrale ligging, dicht bij het treinstation, is ideaal om te genieten van de plaatselijke restaurants, bars, winkels en evenementen. Het is de perfecte plek om te genieten van de kerstmarkten, met familie of vrienden! Het heeft een volledig uitgeruste moderne keuken (oven, kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, koelkast / vriezer, DOLCE GUSTO koffiezetapparaat, waterkoker en alles wat je nodig hebt om te koken zoals thuis), die uitkomt op de woonkamer met flexibele eethoek, ontspanningsruimte (2-zitsbank en fauteuils, televisie). Verschillende bordspellen en een Super Nintendo zijn beschikbaar om je winteravonden te verlevendigen! Een mooie ouderslaapkamer met een queensize bed, een opbergkast, een bureau en een prachtige moderne doucheruimte met inloopdouche en badmeubel. Een tweede slaapkamer met een queensize bed, een bureau en opbergruimte. Een derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, bureau en opbergruimte. Een aparte doucheruimte met inloopdouche, badmeubel en toilet. Een wasmachine en strijkijzer zijn ook beschikbaar voor je gemak. Goed om te weten: Er is geen parkeerplaats bij de accommodatie, maar je vindt betaalde parkeergelegenheid overdag op 5 minuten lopen of plekken in de omliggende straten.
Español
Situado en el corazón del magnífico centro histórico de Colmar, este apartamento en la planta baja de un pequeño edificio en un patio privado es la base ideal para visitar la región y disfrutar de una amplia gama de actividades. Su céntrica ubicación, cerca de la estación de tren, es ideal para disfrutar de los restaurantes, bares, tiendas y eventos locales. Es el lugar perfecto para disfrutar de los mercados de Navidad, ¡en familia o con amigos! Dispone de una cocina moderna totalmente equipada (horno, vitrocerámica, campana extractora, lavavajillas, frigorífico/congelador, cafetera DOLCE GUSTO, hervidor de agua y todo lo necesario para cocinar como en casa), abierta al salón con zona de comedor flexible, zona de descanso (sofá de 2 plazas y sillones, televisión). Varios juegos de mesa y una Super Nintendo a su disposición para amenizar sus veladas invernales Un bonito dormitorio principal con cama de matrimonio, armario, escritorio y un magnífico cuarto de baño moderno con ducha y tocador. Un segundo dormitorio con cama de matrimonio, escritorio y espacio de almacenamiento. Un tercer dormitorio con 2 camas individuales, escritorio y espacio de almacenamiento. Un cuarto de baño independiente con ducha, tocador e inodoro. También dispone de lavadora y plancha. Es bueno saberlo: No se proporciona plaza de aparcamiento con el alojamiento, pero encontrará aparcamiento diurno de pago a 5 minutos a pie o plazas en las calles de los alrededores.
Italiano
Situato nel cuore del magnifico centro storico di Colmar, questo appartamento al piano terra di un piccolo edificio in un cortile privato è la base ideale per visitare la regione e godere di una vasta gamma di attività. La sua posizione centrale, vicino alla stazione ferroviaria, è ideale per godersi i ristoranti, i bar, i negozi e gli eventi locali. È il luogo perfetto per godersi i mercatini di Natale, con la famiglia o con gli amici! Dispone di una cucina moderna completamente attrezzata (forno, piano cottura, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè DOLCE GUSTO, bollitore e tutto il necessario per cucinare come a casa), che si apre sul soggiorno con zona pranzo flessibile, area relax (divano e poltrone a 2 posti, televisore). Diversi giochi da tavolo e un Super Nintendo sono a disposizione per animare le vostre serate invernali! Una bella camera da letto principale con letto queen-size, armadio, scrivania e una magnifica doccia moderna con cabina doccia e mobiletto. Una seconda camera da letto con letto matrimoniale, scrivania e ripostiglio. Una terza camera con 2 letti singoli, scrivania e ripostiglio. Un bagno doccia separato con cabina doccia, mobiletto e toilette. Sono inoltre disponibili una lavatrice e un ferro da stiro per la vostra comodità. Buono a sapersi: L'alloggio non è provvisto di parcheggio, ma troverete un parcheggio diurno a pagamento a 5 minuti a piedi o posti nelle strade circostanti.