Meublés – Coupiac

Un endroit en immersion totale dans la nature. Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille. Amoureux des sports nature, vous pourrez faire du canoë kayak, de la randonnée, du VTT, des baignades dans les rivières… A 45 minutes d'Albi et de Rodez, vous parcourrez la vallée du Tarn pour visiter les trésors de la ville d'Albi (sa cathédrale est somptueuse), Coupiac et son château sont à 2 minutes du gîte avec des randonnées tout autour. Le gîte est ancien chai, il est sur trois étages. Rez de chaussée : salon/ cuisine avec accès à une terrasse ensoleillée l'hiver, à l'ombre (grâce à des figuiers) l'été. A l'étage deux chambres, une avec lit double, salle de bain + toilette. L'autre avec un lit individuel et une cabine de douche/lavabo. Une mezzanine avec deux petits lits simples.

A place in total immersion in nature. This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family. Lovers of nature sports, you can go canoeing, hiking, mountain biking, swimming in the rivers ….. At 45 minutes from Albi and Rodez, you will travel through the valley of the Tarn to visit the treasures of the city of Albi (its cathedral is sumptuous), Coupiac and its castle are at 2 minutes from the gite with hikes all around. The gite is an old wine storehouse, it is on three floors. Ground floor: living room/kitchen with access to a sunny terrace in winter, shaded by fig trees in summer. On the first floor two bedrooms, one with a double bed, bathroom and toilet. The other one with a single bed and a shower/washbasin. A mezzanine with two small single beds.

Ein Ort, an dem Sie vollständig in die Natur eintauchen können. Diese friedliche Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Als Liebhaber von Natursportarten können Sie Kanu und Kajak fahren, wandern, Mountainbike fahren, in den Flüssen baden… 45 Minuten von Albi und Rodez entfernt fahren Sie durch das Tarn-Tal, um die Schätze der Stadt Albi zu besichtigen (die Kathedrale ist prachtvoll). Coupiac und sein Schloss sind nur 2 Minuten von der Unterkunft entfernt, und rundherum können Sie wandern. Die Unterkunft ist ein ehemaliger Weinkeller und erstreckt sich über drei Etagen. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche mit Zugang zu einer Terrasse, die im Winter sonnig ist und im Sommer im Schatten liegt (dank der Feigenbäume). Im Obergeschoss zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett, Badezimmer + Toilette. Das andere mit einem Einzelbett und einer Duschkabine/Waschbecken. Ein Mezzanin mit zwei kleinen Einzelbetten.

Een plek waar je helemaal opgaat in de natuur. Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin. Als u van natuursporten houdt, kunt u gaan kanoën, wandelen, mountainbiken, zwemmen in de rivieren… Op 45 minuten van Albi en Rodez reist u door de vallei van de Tarn om de schatten van de stad Albi te bezoeken (de kathedraal is prachtig), Coupiac en zijn kasteel liggen op 2 minuten van de gîte met wandelingen rondom. De gîte is een oude wijnopslagplaats met drie verdiepingen. Begane grond: woonkamer/keuken met toegang tot een zonnig terras in de winter, in de schaduw (dankzij de vijgenbomen) in de zomer. Op de eerste verdieping zijn er twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed, badkamer en toilet. De andere met een eenpersoonsbed en een douche/wastafel. Een mezzanine met twee kleine eenpersoonsbedden.

Un lugar de inmersión total en la naturaleza. Este tranquilo alojamiento ofrece una estancia relajante para toda la familia. Los amantes de la naturaleza pueden practicar piragüismo, senderismo, ciclismo de montaña y natación en los ríos… A 45 minutos de Albi y Rodez, recorrerá el valle del Tarn para visitar los tesoros de la ciudad de Albi (su catedral es suntuosa), Coupiac y su castillo están a 2 minutos de la casa rural con paseos por los alrededores. La casa rural es un antiguo almacén de vino de tres plantas. Planta baja: salón/cocina con acceso a una terraza soleada en invierno, a la sombra (gracias a las higueras) en verano. En la primera planta hay dos dormitorios, uno con cama de matrimonio, cuarto de baño y aseo. La otra con una cama individual y una ducha/lavabo. Un altillo con dos camas individuales pequeñas.

Un luogo in cui si è totalmente immersi nella natura. Questo tranquillo alloggio offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia. Chi ama gli sport nella natura può praticare canoa, trekking, mountain bike, nuotare nei fiumi… A 45 minuti da Albi e Rodez, attraverserete la valle del Tarn per visitare i tesori della città di Albi (la sua cattedrale è sontuosa), Coupiac e il suo castello sono a 2 minuti dall'alloggio con passeggiate tutt'intorno. L'alloggio è un vecchio magazzino di vini su tre piani. Piano terra: soggiorno/cucina con accesso a una terrazza soleggiata in inverno, all'ombra (grazie agli alberi di fico) in estate. Al primo piano si trovano due camere da letto, una con letto matrimoniale, bagno e toilette. L'altra con un letto singolo e doccia/lavandino. Un mezzanino con due piccoli letti singoli.