Description
Pour les groupes (adultes, scolaires, centres de loisirs), le château propose des visites guidées adaptées accompagnées ou non d'ateliers autour de la vie quotidienne au Moyen Age : festoyons au castel (alimentation), jeux médiévaux, calligraphie, cote de maille. Durée: 1 h par activité environ.
English
For groups (adults, schoolchildren, leisure centres), the Château offers adapted guided tours with or without workshops around daily life in the Middle Ages: feasts at the castle (food), medieval games, calligraphy and an animation: mesh size Duration: approximately 1 hour per activity.
Deutsch
Für Gruppen (Erwachsene, Schulklassen, Freizeitzentren) bietet das Schloss angepasste Führungen mit oder ohne Workshops rund um das Alltagsleben im Mittelalter an: Festoyons au castel (Essen), mittelalterliche Spiele, Kalligraphie, Kettenhemd. Dauer: ca. 1 Stunde pro Aktivität
Dutch
Voor groepen (volwassenen, schoolkinderen, vrijetijdscentra) biedt het kasteel speciaal aangepaste rondleidingen met of zonder workshops over het dagelijks leven in de middeleeuwen: feesten op het kasteel (eten), middeleeuwse spelletjes, kalligrafie, maliënkolder. Duur: ongeveer 1 uur per activiteit.
Español
Para grupos (adultos, escolares, centros de ocio), el castillo ofrece visitas guiadas, con o sin talleres sobre la vida cotidiana en la Edad Media: banquetes en el castillo (comida), juegos medievales, caligrafía y una actividad: la cota de malla. Duración: aproximadamente 1 hora por actividad.
Italiano
Per i gruppi (adulti, scolaresche, centri ricreativi), il castello offre visite guidate appositamente adattate con o senza laboratori sulla vita quotidiana nel Medioevo: banchetti al castello (cibo), giochi medievali, calligrafia, cotta di maglia. Durata: circa 1 ora per attività.