Description
Idéalement situé au cœur de la cité médiévale de Coucy-le-Château-Auffrique et au centre du département de l'Aisne : patrimoine et espaces naturels.
Détente, balades, visites seront vos principales occupations.
Gite composé au rez-de-chaussée d'une cuisine, 1 salon (possibilité de coucher à 2 personnes en appoint), 1 salle de bain, 1 WC et à l'étage 1 chambre double, 1 twin (avec douche), 1 chambre avec 3 voire 4 couchages (avec douche et lavabo), 1 wc
En groupe d'amis (randonneurs, sportifs, chanteurs ou autres) ou avec des collègues de travail, vous vous sentirez à l'aise dans ce beau gîte.
English
Ideally located in the heart of the medieval town of Coucy-le-Château-Auffrique and in the center of the Aisne department: heritage and natural areas.
Relaxation, walks and visits will be your main occupations.
First floor: kitchen, 1 living room (possibility of sleeping 2 extra people), 1 bathroom, 1 toilet. First floor: 1 double bedroom, 1 twin (with shower), 1 bedroom with 3 or 4 beds (with shower and washbasin), 1 toilet
Whether you're with a group of friends (hikers, sports enthusiasts, singers or others) or with work colleagues, you'll feel right at home in this beautiful gîte.
Deutsch
Ideale Lage im Herzen der mittelalterlichen Stadt Coucy-le-Château-Auffrique und im Zentrum des Departements Aisne: Kulturerbe und Naturräume.
Entspannung, Spaziergänge und Besichtigungen werden Ihre Hauptbeschäftigungen sein.
Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer Küche, einem Wohnzimmer (Schlafmöglichkeit für 2 zusätzliche Personen), einem Badezimmer, einer Toilette und im Obergeschoss aus einem Doppelzimmer, einem Zweibettzimmer (mit Dusche), einem Zimmer mit 3 oder sogar 4 Schlafplätzen (mit Dusche und Waschbecken), einer Toilette
In einer Gruppe von Freunden (Wanderer, Sportler, Sänger oder andere) oder mit Arbeitskollegen werden Sie sich in diesem schönen Ferienhaus wohlfühlen.
Dutch
Ideaal gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Coucy-le-Château-Auffrique en in het centrum van het departement Aisne: erfgoed en natuurgebieden.
Ontspanning, wandelingen en bezoeken zullen uw voornaamste bezigheden zijn.
Begane grond: keuken, 1 woonkamer (2 extra slaapplaatsen), 1 badkamer, 1 WC en boven: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (met douche), 1 slaapkamer met 3 of 4 bedden (met douche en wastafel), 1 WC
Of je nu met een groep vrienden bent (wandelaars, sportievelingen, zangers of anderen) of met collega's, je zult je meteen thuis voelen in deze prachtige gîte.
Español
Idealmente situado en el corazón de la ciudad medieval de Coucy-le-Château-Auffrique y en el centro del departamento de Aisne: patrimonio y espacios naturales.
Relajación, paseos y visitas serán sus principales ocupaciones.
Planta baja: cocina, 1 salón (pueden dormir 2 personas más), 1 cuarto de baño, 1 WC y arriba: 1 habitación doble, 1 doble (con ducha), 1 habitación con 3 o 4 camas (con ducha y lavabo), 1 WC
Ya sea con un grupo de amigos (excursionistas, deportistas, cantantes u otros) o con compañeros de trabajo, se sentirá como en casa en esta hermosa casa rural.
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore della città medievale di Coucy-le-Château-Auffrique e al centro del dipartimento dell'Aisne: patrimonio e aree naturali.
Relax, passeggiate e visite saranno le vostre principali occupazioni.
Al piano terra: cucina, 1 soggiorno (può ospitare 2 persone in più), 1 bagno, 1 WC e al piano superiore: 1 camera matrimoniale, 1 doppia (con doccia), 1 camera con 3 o 4 letti (con doccia e lavandino), 1 WC
Che siate con un gruppo di amici (escursionisti, sportivi, cantanti o altro) o con colleghi di lavoro, vi sentirete come a casa vostra in questo bellissimo gîte.