Description
Bienvenue en plein cœur du Parc Régional des Landes de Gascogne où la forêt s'étire sur plus de 16000 hectares et à seulement 45 minutes de l'océan, idéal pour découvrir la côte landaise. Le parc avec sa forêt est un vaste territoire où se cache un milieu naturel unique, qui réserve bien des surprises.
Embarquez à bord du train centenaire pour découvrir l'écomusée de Marquèze, à Sabres, un authentique airial de la Grande Lande, qui raconte l'histoire du lien essentiel entre une société humaine et son environnement, rejoignez Commensacq et la base de loisirs de Mexico pour une descente de la Leyre, en canoë, un parcours aventure, VTT… ou optez pour une baignade sur le site d'Arjuzanx, réserve naturelle offrant diverses activités.
English
Welcome to the heart of the Landes de Gascogne Regional Park, where the forest stretches over more than 16,000 hectares and is just 45 minutes from the ocean, making it the perfect place to explore the Landes coast. The park and its forest form a vast area that harbors a unique natural environment, full of surprises.
Hop aboard the century-old train to discover the Marquèse Museum, in Sabres, an authentic “airial” of the Grande Lande that tells the story of the essential bond between human society and its environment, head to Commensacq and the Mexico recreation center for a canoe trip down the Leyre River, an adventure course, mountain biking… or opt for a swim at Arjuzanx, a nature reserve offering a variety of activities.
Deutsch
Willkommen im Herzen des Regionalparks „Landes de Gascogne“, wo sich der Wald über mehr als 16.000 Hektar erstreckt und nur 45 Minuten vom Meer entfernt liegt – ideal, um die Küste der Landes zu entdecken. Der Park mit seinem Wald ist ein weitläufiges Gebiet, in dem sich ein einzigartiger Naturraum verbirgt, der viele Überraschungen bereithält.
Steigen Sie in den hundertjährigen Zug ein, um das Écomusée von Marquèse, in Sabres, einem authentischen „Airial“ der Grande Lande, das die Geschichte der untrennbaren Verbindung zwischen einer menschlichen Gesellschaft und ihrer Umwelt erzählt, besuchen Sie Commensacq und das Freizeitzentrum von Mexico für eine Kanufahrt auf der Leyre, einen Abenteuerparcours, Mountainbiking … oder entscheiden Sie sich für ein Bad am Ort Arjuzanx, einem Naturschutzgebiet, das vielfältige Aktivitäten bietet.
Dutch
Welkom in het hart van het Regionaal Park van de Landes de Gascogne, waar het bos zich uitstrekt over meer dan 16.000 hectare en op slechts 45 minuten van de oceaan ligt, ideaal om de kust van Les Landes te ontdekken. Het park met zijn bos is een uitgestrekt gebied waar een unieke natuurlijke omgeving schuilgaat, die tal van verrassingen in petto heeft.
Stap aan boord van de eeuwenoude trein om het Écomusée van Marquèse te ontdekken, in Sabres, een authentiek „airial“ van de Grande Lande, dat het verhaal vertelt van de essentiële band tussen de mens en zijn omgeving, ga naar Commensacq en het recreatiecentrum van Mexico voor een kanotocht op de Leyre, een avonturenparcours, mountainbiken… of ga zwemmen bij Arjuzanx, een natuurreservaat met diverse activiteiten.
Español
Bienvenidos al corazón del Parque Regional de las Landas de Gascuña, donde el bosque se extiende a lo largo de más de 16 000 hectáreas y a solo 45 minutos del océano, ideal para descubrir la costa de las Landas. El parque, con su bosque, es un vasto territorio que esconde un entorno natural único, lleno de sorpresas.
Súbete a bordo del tren centenario para descubrir el «Écomusée» de Marquèse, en Sabres, un auténtico «airial» de la Grande Lande, que narra la historia del vínculo esencial entre una sociedad humana y su entorno, visita Commensacq y el centro de ocio de México para descender por el río Leyre en canoa, realizar un recorrido de aventura o practicar ciclismo de montaña… o opta por darte un baño en Arjuzanx, una reserva natural que ofrece diversas actividades.
Italiano
Benvenuti nel cuore del Parco Regionale delle Landes di Guascogna, dove la foresta si estende su oltre 16.000 ettari e dista solo 45 minuti dall’oceano, ideale per scoprire la costa delle Landes. Il parco, con la sua foresta, è un vasto territorio che nasconde un ambiente naturale unico, ricco di sorprese.
Salite a bordo del treno centenario per scoprire l’Ecomusée di Marquèse, a Sabres, un autentico «airial» della Grande Lande, che racconta la storia del legame essenziale tra una società umana e il suo ambiente, raggiungete Commensacq e il centro ricreativo di Mexico per una discesa lungo la Leyre in canoa, un percorso avventura, un giro in mountain bike… oppure optate per una nuotata presso il sito di Arjuzanx, una riserva naturale che offre diverse attività.