Meublés – Colombiès

Aménagé avec goût, qualité et confort, il allie l'ancien et le contemporain. Ancienne ferme du XVIIème sur 2 niveaux, entièrement réhabilitée avec originalité et authenticité à partir de matériaux du terroir : bois, pierres et fer forgé. À votre disposition : une grande pièce de vie de 58m²  avec cuisine totalement équipée, salon avec TV, 2 chambres avec 1 lit 160X200 pour l'une et 2 lits 90×190 pour l'autre. 1 lit d'appoint supplémentaire possible de 80X200. 1 WC séparé au R+1 et 1 salle d'eau avec WC au R+2. Machine lave-linge et sèche-linge, un poêle à bois à votre disposition. Grande Terrasse ensoleillée avec vue dégagée de 25m² en bois naturel avec salon de jardin, plancha. Situé au coeur de l'Aveyron, au pays des cent vallées, à proximité immédiate des axes structurants du département, de Rodez et du musée Soulages, ce gîte est le lieu idéal pour se laisser gagner par le goût des choses simples, la qualité, l'authenticité et partir à la découverte des multiples trésors de ce territoire traversé par des chemins de randonnée.

Furnished with taste, quality and comfort, it combines the old and the contemporary. Old farm of the XVIIth on 2 levels, entirely rehabilitated with originality and authenticity from local materials: wood, stones and wrought iron. At your disposal: a large living room of 58m² with fully equipped kitchen, living room with TV, 2 bedrooms with 1 bed 160X200 for one and 2 beds 90×190 for the other. 1 extra bed possible of 80X200. 1 separate toilet on the ground floor and 1 shower room with toilet on the second floor. Washing machine and dryer, a wood stove at your disposal. Large sunny terrace with clear view of 25m ² in natural wood with garden furniture, plancha. Located in the heart of Aveyron, in the country of the hundred valleys, near the main roads of the department, Rodez and the Soulages museum, this lodging is the ideal place to let yourself be won by the taste of the simple things, the quality, the authenticity and to leave to the discovery of the multiple treasures of this territory crossed by hiking trails.

Geschmackvoll, qualitativ hochwertig und komfortabel eingerichtet, vereint es das Alte mit dem Modernen. Ehemaliges Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert auf 2 Ebenen, das mit Originalität und Authentizität aus Materialien der Region vollständig renoviert wurde: Holz, Stein und Schmiedeeisen. Zu Ihrer Verfügung: ein großer Wohnraum von 58m² mit komplett ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 160X200 für eines und 2 Betten 90×190 für das andere. 1 zusätzliches Bett von 80X200 ist möglich. 1 separates WC im Erdgeschoss 1 und 1 Badezimmer mit WC im Erdgeschoss 2. Waschmaschine und Trockner, ein Holzofen steht Ihnen zur Verfügung. Große Sonnenterrasse mit freiem Blick von 25m² aus Naturholz mit Gartenmöbeln, Plancha. Dieses Ferienhaus liegt im Herzen des Aveyron, im Land der hundert Täler, in unmittelbarer Nähe der Hauptverkehrsachsen des Departements, von Rodez und dem Soulages-Museum. Es ist der ideale Ort, um sich vom Geschmack der einfachen Dinge, der Qualität und der Authentizität anstecken zu lassen und die zahlreichen Schätze dieser von Wanderwegen durchzogenen Gegend zu entdecken.

Ingericht met smaak, kwaliteit en comfort, combineert het oude en het hedendaagse. Een voormalige boerderij uit de 17e eeuw op 2 niveaus, volledig gerenoveerd met originaliteit en authenticiteit met gebruik van lokale materialen: hout, steen en smeedijzer. Tot uw beschikking: een grote woonkamer van 58m² met volledig ingerichte keuken, woonkamer met TV, 2 slaapkamers met 1 bed van 160X200 voor de ene en 2 bedden van 90×190 voor de andere. 1 extra bed mogelijk van 80X200. 1 apart toilet op de begane grond en 1 doucheruimte met toilet op de tweede verdieping. Wasmachine en wasdroger, een houtkachel ter beschikking. Groot zonnig terras met vrij uitzicht van 25m² in natuurlijk hout met tuinmeubelen, plancha. Gelegen in het hart van de Aveyron, in het land van de honderd valleien, in de onmiddellijke nabijheid van de belangrijkste wegen van het departement, van Rodez en van het Soulages museum, is deze gîte de ideale plek om u te laten verleiden door de smaak van eenvoudige dingen, kwaliteit, authenticiteit en te vertrekken om de vele schatten van dit grondgebied te ontdekken dat doorkruist wordt door wandelpaden.

Amueblada con gusto, calidad y confort, combina lo antiguo y lo contemporáneo. Antigua granja del siglo XVII en 2 niveles, totalmente renovada con originalidad y autenticidad utilizando materiales locales: madera, piedra y hierro forjado. A su disposición: un gran salón de 58m² con cocina totalmente equipada, sala de estar con TV, 2 dormitorios con 1 cama de 160X200 para uno y 2 camas de 90×190 para el otro. 1 cama supletoria posible de 80X200. 1 aseo separado en la planta baja y 1 cuarto de ducha con aseo en el segundo piso. Lavadora y secadora, una estufa de leña a su disposición. Gran terraza soleada con vista despejada de 25m² en madera natural con muebles de jardín, plancha. Situada en el corazón del Aveyron, en el país de los cien valles, en las inmediaciones de las principales carreteras del departamento, de Rodez y del museo Soulages, esta casa rural es el lugar ideal para dejarse conquistar por el gusto de las cosas sencillas, la calidad, la autenticidad y salir a descubrir los múltiples tesoros de este territorio atravesado por rutas de senderismo.

Arredato con gusto, qualità e comfort, unisce l'antico e il contemporaneo. Un ex casale del XVII secolo su 2 livelli, interamente ristrutturato con originalità e autenticità utilizzando materiali locali: legno, pietra e ferro battuto. A vostra disposizione: un ampio soggiorno di 58m² con cucina completamente attrezzata, salotto con TV, 2 camere da letto con 1 letto 160X200 per una e 2 letti 90×190 per l'altra. 1 letto supplementare possibile di 80X200. 1 bagno separato al piano terra e 1 bagno con doccia al secondo piano. Lavatrice e asciugatrice, stufa a legna a disposizione. Grande terrazza soleggiata con vista libera di 25m² in legno naturale con mobili da giardino, plancha. Situato nel cuore dell'Aveyron, nel paese delle cento valli, nelle immediate vicinanze delle principali strade del dipartimento, di Rodez e del museo di Soulages, questo alloggio è il luogo ideale per lasciarsi conquistare dal gusto delle cose semplici, della qualità, dell'autenticità e per partire alla scoperta dei molteplici tesori di questo territorio attraversato da sentieri escursionistici.