Meublés – Colombiès

Situé sur la commune de Colombiès au cœur du Ségala, le gîte L'Ortalice est spacieux, tout confort et idéal pour les familles. Sa cour privée et close, équipée de nombreux jeux (badminton, molkky, baby-foot), permet aux enfants de s'amuser en toute sécurité, autour d'un barbecue en famille ou entre amis. A proximité, partez à la découverte de Belcastel et Sauveterre-de-Rouergue, deux villages classés parmi les Plus Beaux Villages de France, véritables joyaux du patrimoine aveyronnais. Gîte indépendant, aménagé sur 2 niveaux. En rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salon, salle d'eau et WC indépendant; et à l'étage : 4 chambres et un palier.

Located in the Colombiès commune in the heart of Ségala, the L'Ortalice gîte is spacious, comfortable and ideal for families. Its private, enclosed courtyard is equipped with a range of games (badminton, molkky, table soccer), allowing children to have fun in complete safety, around a barbecue with family or friends. Nearby, discover Belcastel and Sauveterre-de-Rouergue, two villages ranked among the Most Beautiful Villages in France, true jewels of Aveyron's heritage. Self-contained gîte on 2 levels. First floor: kitchen, living room, sitting room, shower room and separate toilet; first floor: 4 bedrooms and landing.

Das Ferienhaus L'Ortalice befindet sich in der Gemeinde Colombiès im Herzen der Region Ségala. Es ist geräumig, komfortabel und ideal für Familien. In seinem privaten, geschlossenen Hof mit zahlreichen Spielgeräten (Badminton, Molkky, Tischfußball) können sich die Kinder in aller Sicherheit bei einem Grillfest mit der Familie oder mit Freunden vergnügen. In der Nähe können Sie Belcastel und Sauveterre-de-Rouergue entdecken, zwei Dörfer, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehören und wahre Juwelen des Kulturerbes des Aveyron sind. Unabhängiges Ferienhaus, eingerichtet auf 2 Ebenen. Im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Salon, Badezimmer und separates WC; und im Obergeschoss: 4 Schlafzimmer und ein Treppenabsatz.

De gîte L'Ortalice ligt in de gemeente Colombiès in het hart van de regio Ségala en is ruim, comfortabel en ideaal voor gezinnen. De omheinde privébinnenplaats is uitgerust met verschillende spelletjes (badminton, molkky, tafelvoetbal), zodat kinderen in alle veiligheid kunnen genieten van een barbecue met familie en vrienden. Vlakbij kunt u Belcastel en Sauveterre-de-Rouergue ontdekken, twee dorpen die geklasseerd zijn als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, echte juweeltjes van het erfgoed van Aveyron. Vrijstaande gîte op 2 niveaus. Begane grond: keuken, woonkamer, zitkamer, doucheruimte en aparte WC; eerste verdieping: 4 slaapkamers en een overloop.

Situada en la comuna de Colombiès, en el corazón de la región de Ségala, la casa rural L'Ortalice es espaciosa, confortable e ideal para familias. Su patio privado y cerrado está equipado con diversos juegos (bádminton, molkky, futbolín), para que los niños puedan disfrutar de una barbacoa con la familia y los amigos con total seguridad. Muy cerca, vaya a descubrir Belcastel y Sauveterre-de-Rouergue, dos pueblos clasificados entre los Pueblos Más Bonitos de Francia, verdaderas joyas del patrimonio del Aveyron. Casa rural independiente en 2 niveles. Planta baja: cocina, salón, sala de estar, cuarto de ducha y WC separado; primera planta: 4 habitaciones y un rellano.

Situato nel comune di Colombiès, nel cuore della regione di Ségala, l'alloggio L'Ortalice è spazioso, confortevole e ideale per le famiglie. Il suo cortile privato e recintato è attrezzato con una serie di giochi (badminton, molkky, calcio balilla), così i bambini possono godersi un barbecue con la famiglia e gli amici in tutta sicurezza. Nelle vicinanze, partite alla scoperta di Belcastel e Sauveterre-de-Rouergue, due villaggi classificati tra i Borghi più belli di Francia, veri gioielli del patrimonio dell'Aveyron. Gîte indipendente su 2 livelli. Piano terra: cucina, soggiorno, salotto, bagno con doccia e WC separato; primo piano: 4 camere da letto e un pianerottolo.