Description
L'OUSTALOU, petite grange en pierre rénovée, indépendante, à proximité de l'exploitation familiale agricole en bovin lait BIO, dans le SEGALA.
SITUATION :
La maison se situe à mi-chemin de plusieurs villages classés Plus Beaux Villages de France, tels que Belcastel, Sauveterre de Rouergue, Najac, Conques, à 20 mn de RODEZ (musée SOULAGES) et de VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (bastide, marché de pays), à 45 mn des Lac du Lévézou (baignade, pédalo..) et à 1h du Viaduc de Millau entre autres.
Plan d'eau avec baignade surveillée à Baraqueville (10mn) avec foyer des jeunes, piscine municipale à Rieupeyroux (15mn), parc animalier à Pradinas (15 mn)
Nombreux sentiers de promenades balisés dans toute la région
Centre d'équitation à 5 mn (Laviale Eric Pomeyret 12160 Moyrazes)
DESCRIPTION : 100 m² environ Au rez-de-chaussée, grande pièce à vivre : salon, salle à manger (45 m²), coin du four à pain (poêle, cuisine indépendante : fonctionnelle et bien équipée (four, plaque induction, lave vaisselle, frigo-congélateur, lave-linge, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, …. )
Salle d'eau avec bac à douche, et wc
A l'étage : 1 grande chambre avec 1 lit 140 cm et une petite avec 2 lits en 0.90cm.+ lit bb.
A l'extérieur, terrain ombragé avec salon de jardin, barbecue chaise longue.
Animaux acceptés en accord avec le propriétaire : 30 euros/semaine : terrain clos
Non fumeur intérieur
Location draps 10 euros et serviettes 5 euros/personne
English
L'OUSTALOU, small renovated stone barn, detached, close to the family's organic dairy farm in SEGALA.
LOCATION:
The house is located halfway between several villages classified as Plus Beaux Villages de France, such as Belcastel, Sauveterre de Rouergue, Najac, Conques, 20 mn from RODEZ (SOULAGES museum) and VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (bastide, local market), 45 mn from Lac du Lévézou (swimming, pedal-boating…) and 1h from the Millau Viaduct, among others.
Lake with supervised bathing at Baraqueville (10 min.) with youth hostel, municipal swimming pool at Rieupeyroux (15 min.), animal park at Pradinas (15 min.)
Numerous signposted walking trails throughout the region
Riding center 5 minutes away (Laviale Eric Pomeyret 12160 Moyrazes)
DESCRIPTION : 100 m² approx First floor: large living room: lounge, dining room (45 m²), bread oven area (stove, independent kitchen: functional and well-equipped (oven, induction hob, dishwasher, fridge-freezer, washing machine, microwave, toaster, kettle, etc.). )
Bathroom with shower tray and toilet
Upstairs: 1 large bedroom with 1 x 140cm bed and a smaller bedroom with 2 x 0.90cm beds + cot.
Outside, shaded garden with garden furniture, barbecue and deckchairs.
Pets accepted in agreement with the owner: 30 euros/week : enclosed grounds
No smoking inside
Sheet hire 10 euros and towels 5 euros/person
Deutsch
L'OUSTALOU, kleine renovierte Steinscheune, unabhängig, in der Nähe des landwirtschaftlichen Familienbetriebs mit BIO-Milchrindern, in SEGALA.
LAGE :
Das Haus befindet sich auf halbem Weg zwischen mehreren Dörfern, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehören, wie Belcastel, Sauveterre de Rouergue, Najac, Conques, 20 Minuten von RODEZ (SOULAGES-Museum) und VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (Bastide, Bauernmarkt), 45 Minuten vom Lac du Lévézou (Schwimmen, Tretbootfahren..) und 1 Stunde vom Viadukt von Millau u.a. entfernt.
Wasserfläche mit beaufsichtigtem Badebetrieb in Baraqueville (10 Min.) mit Jugendheim, städtisches Schwimmbad in Rieupeyroux (15 Min.), Tierpark in Pradinas (15 Min.)
Zahlreiche markierte Wanderwege in der gesamten Region
Reitzentrum 5 Min. entfernt (Laviale Eric Pomeyret 12160 Moyrazes)
BESCHREIBUNG: ca. 100 m² Erdgeschoss: großer Wohnraum: Wohnzimmer, Esszimmer (45 m²), Brotofenecke (Ofen), separate Küche: funktionell und gut ausgestattet (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, ? )
Badezimmer mit Duschwanne und WC
Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm und ein kleines mit 2 Betten 0.90cm.+ bb Bett.
Draußen: schattiges Grundstück mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestuhl.
Haustiere sind nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt: 30 Euro/Woche: eingezäuntes Grundstück
Nichtraucher im Innenbereich
Miete von Bettwäsche 10 Euro und Handtücher 5 Euro/Person
Dutch
L'OUSTALOU, kleine gerenoveerde stenen schuur, vrijstaand, vlakbij het biologische melkveebedrijf van de familie in de regio SEGALA.
LOCATIE:
Het huis ligt halverwege tussen verschillende dorpen die geclassificeerd zijn als de Mooiste Dorpen van Frankrijk, zoals Belcastel, Sauveterre de Rouergue, Najac, Conques, op 20 minuten van RODEZ (SOULAGES museum) en VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (versterkte stad, lokale markt), op 45 minuten van het Lac du Lévézou (zwemmen, waterfietsen, enz.) en op 1 uur van onder andere het Viaduct van Millau.
Meer met bewaakt zwemmen in Baraqueville (10 min) met jeugdherberg, gemeentelijk zwembad in Rieupeyroux (15 min), dierenpark in Pradinas (15 min)
Talrijke bewegwijzerde wandelpaden in de hele regio
Manege op 5 minuten (Laviale Eric Pomeyret 12160 Moyrazes)
BESCHRIJVING : 100 m² ongeveer Op de begane grond, grote woonkamer: salon, eetkamer (45 m²), broodoven gedeelte (fornuis, aparte keuken: functioneel en goed uitgerust (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine, magnetron, broodrooster, waterkoker, enz.) )
Doucheruimte met douchebak en wc
Boven: 1 grote slaapkamer met 1 bed van 140 cm en een kleinere slaapkamer met 2 bedden van 0,90 cm + kinderbedje.
Buiten, schaduwrijke tuin met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen.
Huisdieren toegestaan in overleg met de eigenaar: 30 euro/week: omheind terrein
Binnen niet roken
Lakenverhuur 10 euro en handdoeken 5 euro/persoon
Español
L'OUSTALOU, pequeño granero de piedra renovado, independiente, cerca de la granja lechera ecológica de la familia en la región de SEGALA.
SITUACIÓN:
La casa se encuentra a medio camino entre varios pueblos clasificados como los Pueblos Más Bonitos de Francia, como Belcastel, Sauveterre de Rouergue, Najac, Conques, a 20 minutos de RODEZ (museo SOULAGES) y VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (ciudad fortificada, mercado local), a 45 minutos del Lac du Lévézou (natación, hidropedales, etc.) y a 1 hora del viaducto de Millau, entre otros.
Lago con baño vigilado en Baraqueville (10 min) con albergue juvenil, piscina municipal en Rieupeyroux (15 min), parque de animales en Pradinas (15 min)
Numerosos senderos señalizados en toda la región
Centro ecuestre a 5 min (Laviale Eric Pomeyret 12160 Moyrazes)
DESCRIPCIÓN : 100 m² aprox En la planta baja, gran salón: sala de estar, comedor (45 m²), zona de horno de pan (estufa, cocina independiente: funcional y bien equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora, microondas, tostadora, hervidor de agua, etc.). )
Cuarto de baño con plato de ducha y wc
Arriba: 1 dormitorio grande con 1 cama de 140 cm y un dormitorio más pequeño con 2 camas de 0,90 cm + cuna.
En el exterior, jardín a la sombra con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas.
Se aceptan animales de compañía previo acuerdo con el propietario: 30 euros/semana: recinto cerrado
Prohibido fumar en el interior
Alquiler de sábanas 10 euros y toallas 5 euros/persona
Italiano
L'OUSTALOU, piccolo fienile in pietra ristrutturato, indipendente, vicino all'azienda lattiero-casearia biologica di famiglia nella regione della SEGALA.
POSIZIONE:
La casa si trova a metà strada tra diversi villaggi classificati come i Borghi più belli di Francia, come Belcastel, Sauveterre de Rouergue, Najac, Conques, a 20 minuti da RODEZ (museo dei SOULAGES) e VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (città fortificata, mercato locale), a 45 minuti dal Lac du Lévézou (nuoto, pedalò, ecc.) e a 1 ora dal viadotto di Millau, tra gli altri.
Lago con piscina sorvegliata a Baraqueville (10 minuti) con ostello della gioventù, piscina comunale a Rieupeyroux (15 minuti), parco degli animali a Pradinas (15 minuti)
Numerosi sentieri segnalati in tutta la regione
Centro di equitazione a 5 minuti di distanza (Laviale Eric Pomeyret 12160 Moyrazes)
DESCRIZIONE : 100 m² circa Al piano terra, ampio soggiorno: salotto, sala da pranzo (45 m²), zona forno per il pane (stufa, cucina separata: funzionale e ben attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigo-congelatore, lavatrice, microonde, tostapane, bollitore, ecc.) )
Bagno con doccia e wc
Al piano superiore: 1 camera grande con 1 letto da 140 cm e una camera più piccola con 2 letti da 0,90 cm + culla.
All'esterno, giardino ombreggiato con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio.
Animali ammessi previo accordo con il proprietario: 30 euro/settimana: terreno recintato
Non si fuma all'interno
Noleggio lenzuola 10 euro e asciugamani 5 euro/persona