Description
Situé à Coarraze, au pied des Pyrénées, cet hébergement bénéficie d'une localisation idéale pour explorer la région. Il se trouve à proximité de villes emblématiques telles que Pau, Lourdes et à seulement 68 km de la frontière espagnole, offrant un accès facile aux paysages montagnards et aux attractions locales. Les amateurs de sports d'hiver apprécieront la proximité des stations de ski comme Gourette, et Cauterets, tandis que l’office de tourisme du Pays de Nay facilitera la découverte des environs.
L'appartement, est situé au-dessus des propriétaires dans une maison entourée d’un jardin. L’appartement propose deux chambres et dispose d'un canapé, d'une cuisine entièrement équipée. À l'extérieur, les voyageurs pourront profiter d'un barbecue et d'un espace vert pour la détente, situés à proximité d'un cours d'eau, et bénéficier d'une boîte à clés pour une arrivée autonome.
English
Situated in Coarraze, at the foot of the Pyrenees, this accommodation is ideally located for exploring the region. It is close to iconic towns such as Pau, Lourdes and just 68 km from the Spanish border, offering easy access to the mountain scenery and local attractions. Winter sports enthusiasts will appreciate the proximity of ski resorts such as Gourette and Cauterets, while the Pays de Nay tourist office makes it easy to explore the surrounding area. The flat is located above the owners in a house surrounded by a garden. The flat has two bedrooms, a sofa and a fully equipped kitchen. Outside, travellers can enjoy a barbecue and a green space for relaxation, located near a stream, and benefit from a key box for independent arrival.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich in Coarraze am Fuße der Pyrenäen und ist ideal gelegen, um die Region zu erkunden. Sie befindet sich in der Nähe von berühmten Städten wie Pau und Lourdes und ist nur 68 km von der spanischen Grenze entfernt, was einen einfachen Zugang zur Berglandschaft und den lokalen Sehenswürdigkeiten bietet. Wintersportler werden die Nähe zu Skigebieten wie Gourette und Cauterets zu schätzen wissen, während das Fremdenverkehrsamt von Pays de Nay die Erkundung der Umgebung erleichtert.
Die Wohnung befindet sich über den Eigentümern in einem Haus, das von einem Garten umgeben ist. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Sofa und eine voll ausgestattete Küche. Im Außenbereich können die Reisenden einen Grill und eine Grünfläche zum Entspannen nutzen, die sich in der Nähe eines Wasserlaufs befinden, und von einem Schlüsselkasten für eine autonome Anreise profitieren.
Dutch
Deze accommodatie ligt in Coarraze, aan de voet van de Pyreneeën, en is ideaal gelegen om de regio te verkennen. Het ligt dicht bij iconische steden als Pau en Lourdes en op slechts 68 km van de Spaanse grens, waardoor het berglandschap en de lokale attracties gemakkelijk te bereiken zijn. Wintersportliefhebbers zullen de nabijheid van skigebieden zoals Gourette en Cauterets waarderen, terwijl het Pays de Nay toeristenbureau het gemakkelijk maakt om de omgeving te verkennen.
Het appartement ligt boven het huis van de eigenaren, omgeven door een tuin. Het appartement heeft twee slaapkamers, een bank en een volledig uitgeruste keuken. Buiten kunnen reizigers genieten van een barbecue en een groen gebied om te ontspannen, gelegen in de buurt van een beekje, en profiteren van een sleutelbox voor onafhankelijke aankomst.
Español
Situado en Coarraze, a los pies de los Pirineos, este alojamiento goza de una ubicación ideal para explorar la región. Está cerca de ciudades emblemáticas como Pau, Lourdes y a sólo 68 km de la frontera española, lo que ofrece fácil acceso a los paisajes de montaña y a las atracciones locales. Los aficionados a los deportes de invierno apreciarán la proximidad de estaciones de esquí como Gourette y Cauterets, mientras que la oficina de turismo de Pays de Nay facilita la exploración de los alrededores. El piso está situado encima de los propietarios en una casa rodeada de jardín. El piso cuenta con dos dormitorios, un sofá y una cocina totalmente equipada. En el exterior, los viajeros pueden disfrutar de una barbacoa y una zona verde para relajarse, situada cerca de un arroyo, y beneficiarse de una caja de llaves para la llegada independiente.
Italiano
Situato a Coarraze, ai piedi dei Pirenei, questo alloggio gode di una posizione ideale per esplorare la regione. Vicino a città emblematiche come Pau e Lourdes e a soli 68 km dal confine con la Spagna, offre un facile accesso al paesaggio montano e alle attrazioni locali. Gli appassionati di sport invernali apprezzeranno la vicinanza di stazioni sciistiche come Gourette e Cauterets, mentre l'ufficio turistico del Pays de Nay permette di esplorare facilmente la zona circostante.
L'appartamento si trova sopra la casa dei proprietari, circondato da un giardino. L'appartamento dispone di due camere da letto, un divano e una cucina completamente attrezzata. All'esterno, i viaggiatori possono usufruire di un barbecue e di un'area verde per il relax, situata vicino a un ruscello, e beneficiare di una cassetta di sicurezza per l'arrivo indipendente.