Description
Dans un village typique de la superbe vallée d'Eure, la Pomme est une petite maison de vacances pleine de charme où vous serez ravis de poser vos valises pour un vrai séjour de détente. Dès l'entrée, on se sent tout de suite bien grâce à l'ambiance chaleureuse qu'ont su créer Murielle et Philippe, en mettant en valeur les atouts de cette maison ancienne comme ses poutres, mur de torchis et pierres ou le joli parquet, dans une déco douce et colorée, mêlant meubles et objets modernes ou chinés. Le tout dans une rénovation impeccable et bien pensée pour un confort très actuel, dans une démarche écoresponsable chère aux propriétaires. Juste à côté, l'espace bien-être de Murielle qui vous propose hammam ou massages pour un moment de relaxation bien mérité (sur réservation). La situation est idéale, au cœur du village avec plein de commerces sympas et à pied d'œuvre pour partir pour de belles balades, par exemple sur le superbe itinéraire "Pagnol en vallée d'Eure". Giverny 30 mn en voiture. Entrée sur le salon chaleureux avec petite bibliothèque et tv, qui ouvre sur la terrasse et le jardin. Juste à côté la cuisine est moderne, lumineuse et sympa, très bien équipée. Wc indépendants. Une porte ouvre sur l'escalier et à l'étage, 2 jolies chambres au parquet ancien, mansardées : la petite avec 2 lits 1 personne qui peuvent être installés en 1 couchage double sur demande et la grande avec également au choix lit double en 180×200 ou 2 lits 90×200 ainsi qu'un troisième lit 1 personne en 90×200. Salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque et grand plan pratique pour poser ses affaires ou langer un bébé. Wc indépendants. Grand rangement sur le palier. Vous profitez d'un jardin clos de murs de 120 m² avec une belle terrasse et une place de stationnement. Sur la propriété, accès à l'espace bien-être avec hammam (avec tarif préférentiel) et massages-bien-être sur réservation. Le gîte est "bienvenue bébé", très bien équipé. Ping pong et plancha à gaz.
English
In a typical village in the superb Eure valley, La Pomme is a charming little vacation home where you'll be delighted to set down your suitcases for a truly relaxing stay. From the moment you enter, you'll immediately feel at home, thanks to the warm ambience created by Murielle and Philippe, who have highlighted the assets of this old house, such as its beams, cob and stone walls and attractive parquet flooring, in a soft, colorful decor combining modern and antique furniture and objects. The impeccable renovation has been well thought out to provide contemporary comfort, in keeping with the eco-responsible approach so dear to the owners. Right next door, Murielle's wellness area offers hammams and massages for a well-deserved moment of relaxation (booking required). The location is ideal, right in the heart of the village with all the shops you'll need, and just a stone's throw from the superb "Pagnol en vallée d'Eure" itinerary. Giverny 30 mn drive. Entrance into the cosy living room with small library and TV, which opens onto the terrace and garden. Next door, the modern, bright and well-equipped kitchen. Separate toilet. A door opens onto the staircase and upstairs, 2 pretty bedrooms with old parquet floors and sloping ceilings: the small one with 2 single beds that can be made into 1 double on request, and the large one with a choice of a 180×200 double bed or 2 90×200 beds, plus a third 90×200 single bed. Bathroom with walk-in shower, vanity unit and large, practical countertop for storing belongings or changing a baby. Separate toilet. Ample storage space on landing. A 120 m² walled garden with terrace and parking space. On the property, access to the wellness area with hammam (preferential rate) and wellness massages on reservation. The gîte is "baby-friendly" and very well equipped. Table tennis and gas plancha.
Deutsch
In einem typischen Dorf im wunderschönen Eure-Tal liegt La Pomme, ein kleines Ferienhaus mit viel Charme, in dem Sie gerne Ihre Koffer für einen echten Erholungsurlaub abstellen werden. Schon beim Betreten des Hauses fühlt man sich dank der herzlichen Atmosphäre, die Murielle und Philippe geschaffen haben, sofort wohl. Sie haben die Vorzüge dieses alten Hauses wie seine Balken, Lehmwände und Steine oder den schönen Parkettboden in einer sanften und farbenfrohen Dekoration, die moderne oder gefundene Möbel und Gegenstände miteinander verbindet, zur Geltung gebracht. Das Ganze in einer tadellosen und gut durchdachten Renovierung für einen sehr aktuellen Komfort, in einem ökologisch verantwortlichen Ansatz, der den Eigentümern am Herzen liegt. Gleich nebenan befindet sich der Wellnessbereich von Murielle, die Ihnen Hammam oder Massagen für einen Moment der wohlverdienten Entspannung anbietet (auf Reservierung). Die Lage ist ideal, im Herzen des Dorfes mit vielen netten Geschäften und in unmittelbarer Nähe zu schönen Spaziergängen, z. B. auf der herrlichen Route "Pagnol en vallée d'Eure". Giverny 30 Minuten mit dem Auto. Eingang zum gemütlichen Wohnzimmer mit kleiner Bibliothek und TV, das sich zur Terrasse und zum Garten hin öffnet. Direkt daneben befindet sich die moderne, helle und freundliche Küche, die sehr gut ausgestattet ist. Ein separates WC ist vorhanden. Eine Tür führt zur Treppe und im Obergeschoss befinden sich 2 hübsche Schlafzimmer mit altem Parkettboden und Dachschrägen: das kleine mit 2 Einzelbetten, die auf Wunsch zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können, und das große mit ebenfalls wahlweise einem Doppelbett 180×200 oder 2 Betten 90×200 sowie einem dritten Einzelbett 90×200. Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und großer praktischer Ablagefläche, auf der Sie Ihre Sachen ablegen oder ein Baby wickeln können. Separate Toilette. Großer Stauraum auf dem Treppenabsatz. Sie profitieren von einem ummauerten Garten von 120 m² mit einer schönen Terrasse und einem Parkplatz. Auf dem Grundstück haben Sie Zugang zum Wellnessbereich mit Hammam (mit Vorzugspreis) und Wellness-Massagen auf Reservierung. Das Ferienhaus ist "babyfreundlich" und sehr gut ausgestattet. Tischtennis und Gasplancha.
Dutch
In een typisch dorpje in de prachtige vallei van de Eure ligt La Pomme, een charmant vakantiehuisje waar je met veel plezier je koffers neerzet voor een echt ontspannend verblijf. Zodra je binnenkomt, voel je je meteen thuis, dankzij de warme sfeer die gecreëerd is door Murielle en Philippe, die het beste uit dit oude huis hebben gehaald, met zijn balken, lemen en stenen muren en mooie parketvloeren, in een zachte, kleurrijke inrichting die moderne en antieke meubels en voorwerpen combineert. Dit alles is onberispelijk gerenoveerd en doordacht ontworpen voor hedendaags comfort, in overeenstemming met de eco-verantwoorde aanpak die de eigenaren zo dierbaar is. Vlak ernaast ligt de wellnessruimte van Murielle, met hamams en massages voor een welverdiend moment van ontspanning (reserveren verplicht). De locatie is ideaal, in het hart van het dorp met veel leuke winkels en binnen handbereik van geweldige wandelingen, bijvoorbeeld op de prachtige route "Pagnol en vallée d'Eure". Giverny ligt op 30 minuten rijden. Entree in de gezellige woonkamer met kleine bibliotheek en tv, die uitkomt op het terras en de tuin. Ernaast ligt de moderne, lichte en vriendelijke keuken die zeer goed is uitgerust. Aparte WC. Een deur opent naar de trap en boven zijn er 2 mooie slaapkamers met oude parketvloeren en schuine plafonds: de kleine slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden die op verzoek kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed en de grote slaapkamer heeft ook een keuze uit een 180×200 tweepersoonsbed of 2 bedden van 90×200 en een derde eenpersoonsbed van 90×200. Doucheruimte met inloopdouche, badmeubel en groot, praktisch oppervlak voor het opbergen van je spullen of het verschonen van een baby. Aparte wc. Voldoende bergruimte op de overloop. Er is een ommuurde tuin van 120 m² met een heerlijk terras en parkeerplaats. Op het domein, toegang tot de wellnessruimte met hammam (voorkeurstarief) en wellnessmassages op afspraak. De gîte is babyvriendelijk en zeer goed uitgerust. Tafeltennis en gasfornuis.
Español
En un pueblo típico del magnífico valle del Eure, La Pomme es una encantadora casita de vacaciones donde le encantará dejar las maletas para disfrutar de una estancia realmente relajante. Nada más entrar, se sentirá como en casa, gracias a la cálida atmósfera creada por Murielle y Philippe, que han sabido sacar lo mejor de esta antigua casa, con sus vigas, sus paredes de adobe y piedra y sus bonitos suelos de parqué, en una decoración suave y colorida que combina muebles y objetos modernos y antiguos. Todo ha sido impecablemente renovado y cuidadosamente diseñado para el confort contemporáneo, en consonancia con el enfoque eco-responsable tan querido por los propietarios. Justo al lado se encuentra el espacio de bienestar Murielle, que ofrece hammams y masajes para un merecido momento de relajación (previa reserva). La ubicación es ideal, en el corazón del pueblo con muchas tiendas agradables y a poca distancia de grandes paseos, por ejemplo en el magnífico itinerario "Pagnol en vallée d'Eure". Giverny está a 30 minutos en coche. Entrada al acogedor salón con pequeña biblioteca y TV, que da a la terraza y al jardín. Al lado, la cocina moderna, luminosa y acogedora está muy bien equipada. WC separado. Una puerta da a la escalera y arriba hay 2 bonitos dormitorios con parquet antiguo y techos abuhardillados: el dormitorio pequeño tiene 2 camas individuales que se pueden convertir en 1 cama doble bajo petición y el dormitorio grande también tiene la opción de una cama doble de 180×200 o 2 camas de 90×200 y una tercera cama individual de 90×200. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo, tocador y una amplia y práctica superficie para guardar sus pertenencias o cambiar a un bebé. WC separado. Amplio espacio de almacenamiento en el rellano. Jardín amurallado de 120 m² con una bonita terraza y aparcamiento. En la propiedad, acceso a la zona de bienestar con hammam (tarifa preferente) y masajes de bienestar con cita previa. La casa rural es apta para bebés y está muy bien equipada. Mesa de ping-pong y cocina de gas.
Italiano
In un tipico villaggio della splendida valle dell'Eure, La Pomme è una piccola casa vacanze di charme dove sarete felici di posare le valigie per un soggiorno davvero rilassante. Appena entrati, vi sentirete come a casa vostra, grazie alla calda atmosfera creata da Murielle e Philippe, che hanno saputo esaltare al meglio questa antica casa, con le sue travi, i suoi muri in cocco e pietra e i suoi graziosi pavimenti in parquet, in un arredamento morbido e colorato che combina mobili e oggetti moderni e antichi. Il tutto è stato ristrutturato in modo impeccabile e progettato con cura per il comfort contemporaneo, in linea con l'approccio eco-responsabile tanto caro ai proprietari. Proprio accanto si trova l'area benessere di Murielle, che offre hammam e massaggi per un meritato momento di relax (su prenotazione). La posizione è ideale, nel cuore del villaggio con tanti bei negozi e a breve distanza da splendide passeggiate, come ad esempio il superbo itinerario "Pagnol en vallée d'Eure". Giverny si trova a 30 minuti di auto. Ingresso nell'accogliente salotto con piccola biblioteca e TV, che si apre sulla terrazza e sul giardino. Accanto, la cucina moderna, luminosa e accogliente è molto ben attrezzata. WC separato. Una porta si apre sulla scala e al piano superiore si trovano 2 graziose camere da letto con vecchi pavimenti in parquet e soffitti spioventi: la camera piccola ha 2 letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale su richiesta e la camera grande può scegliere tra un letto matrimoniale 180×200 o 2 letti 90×200 e un terzo letto singolo 90×200. Bagno con doccia walk-in, mobiletto e ampio e pratico piano d'appoggio per riporre le vostre cose o per cambiare un bambino. WC separato. Ampio spazio di archiviazione sul pianerottolo. Giardino recintato di 120 m² con una bella terrazza e posto auto. Nella proprietà, accesso all'area benessere con hammam (tariffa preferenziale) e massaggi benessere su prenotazione. L'alloggio è adatto ai bambini e molto ben attrezzato. Tavolo da ping pong e piano cottura a gas.