Description
COTTAGES ANTOINETTE est un projet écologique innovant de 3 maisons contemporaines à Haute Qualité Environnementale, 100% en bois, construites sur pilotis dans les vignes de Champagne. Situé au-dessus du village de Chigny-les-Roses, idéalement entre Reims et Epernay. La propriété est perchée à flanc de coteaux, en lisière de forêt du Parc Naturel Régional de la montagne de Reims.
Chaque cottage, aménagé en appartement duplex pour 2 personnes à 4 personnes, est un lieu d’exposition pour des artistes champenois. Ils sont climatisés et entièrement équipés, et vous offrent une terrasse avec vue panoramique sur le vignoble et au loin Reims et sa cathédrale. Ressourcement, détente, balades œno-touristiques et gastronomiques seront au menu de votre séjour.
English
Cottages Antoinette is an innovative ecological project of 3 contemporary houses of High Environmental Quality, 100% wood, built on stilts in the vineyards of Champagne. Located above the village of Chigny-les-Roses, ideally between Reims and Epernay. The property is perched on a hillside, on the edge of the forest of the Reims Mountain Regional Natural Park.
Each cottage, fitted out as a duplex flat for 2 to 4 people, is an exhibition space for artists from Champagne. They are air-conditioned and fully equipped, and offer you a terrace with a panoramic view over the vineyards and, in the distance, Reims and its cathedral.
Deutsch
COTTAGES ANTOINETTE ist ein innovatives ökologisches Projekt mit drei zeitgenössischen Häusern mit hoher Umweltqualität, die zu 100 % aus Holz bestehen und auf Stelzen in den Weinbergen der Champagne errichtet wurden. Es liegt oberhalb des Dorfes Chigny-les-Roses, ideal zwischen Reims und Epernay. Das Anwesen thront an den Hängen, am Waldrand des regionalen Naturparks der Montagne de Reims
Jedes Cottage, das als Maisonette-Wohnung für 2 Personen bis 4 Personen eingerichtet ist, ist ein Ausstellungsort für Künstler aus der Champagne. Sie sind klimatisiert, voll ausgestattet und bieten Ihnen eine Terrasse mit Panoramablick auf die Weinberge und in der Ferne Reims und seine Kathedrale. Erholung, Entspannung, Weintourismus und gastronomische Ausflüge stehen auf dem Menü Ihres Aufenthalts.
Dutch
COTTAGES ANTOINETTE is een innovatief ecologisch project van 3 hedendaagse huizen van hoge milieukwaliteit, 100% van hout, gebouwd op palen in de Champagne wijngaarden. Gelegen boven het dorp Chigny-les-Roses, ideaal tussen Reims en Epernay. Het pand ligt op een heuvel, aan de rand van het bos van het Regionaal Natuurpark van de Bergen van Reims
Elke cottage, ingericht als duplexwoning voor 2 tot 4 personen, is een expositieruimte voor Champagne-artiesten. Ze zijn voorzien van airconditioning en volledig uitgerust, en bieden een terras met een panoramisch uitzicht op de wijngaarden en Reims en zijn kathedraal in de verte. Verjonging, ontspanning, wijn en gastronomische wandelingen staan op het menu van uw verblijf.
Español
COTTAGES ANTOINETTE es un innovador proyecto ecológico de 3 casas contemporáneas de alta calidad medioambiental, 100% de madera, construidas sobre pilotes en los viñedos de Champagne. Situado por encima del pueblo de Chigny-les-Roses, idealmente entre Reims y Epernay. La propiedad está encaramada en la ladera, al borde del bosque del Parque Natural Regional de la Montaña de Reims
Cada cabaña, habilitada como piso dúplex para 2 a 4 personas, es un espacio de exposición para los artistas de Champagne. Están climatizadas y totalmente equipadas, y ofrecen una terraza con vistas panorámicas a los viñedos y a Reims y su catedral en la distancia. El rejuvenecimiento, la relajación, las visitas turísticas y los paseos gastronómicos formarán parte del menú de su estancia.
Italiano
COTTAGES ANTOINETTE è un progetto ecologico innovativo di 3 case contemporanee di alta qualità ambientale, 100% in legno, costruite su palafitte nei vigneti della Champagne. Situato sopra il villaggio di Chigny-les-Roses, in posizione ideale tra Reims ed Epernay. La struttura è arroccata sulla collina, ai margini della foresta del Parco Naturale Regionale della Montagna di Reims
Ciascuna casetta, allestita come un appartamento duplex per 2-4 persone, è uno spazio espositivo per gli artisti di Champagne. Sono climatizzati e completamente attrezzati e offrono una terrazza con vista panoramica sui vigneti e su Reims e la sua cattedrale in lontananza. Ringiovanimento, relax, visite turistiche e passeggiate gastronomiche saranno il menù del vostro soggiorno.