Meublés – Chiddes

Venez communier avec la nature et régalez vos yeux. Les Marions est une ferme rénovée dans un petit hameau au sommet d'une colline, avec une vue panoramique imprenable sur les collines et bocages du Clunisois. A 20 mins en voiture de sites historiques uniques (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) et à 30 mins des vignobles du Mâconnais, le gîte est un "cottage" chaleureux, refuge idéal duquel découvrir les délices de la Sud Bourgogne. Idéal pour un couple, le gîte peut aussi accueillir jusqu'à 4 personnes.

Come and commune with nature and feast your eyes. Les Marions is a renovated farmhouse in a small hamlet at the top of a hill, with breathtaking panoramic views over the hills and hedged farmland of the Clunisois region. A 20-minute drive from unique historic sites (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) and 30 minutes from the vineyards of the Mâconnais, the gîte is a cosy cottage, an ideal refuge from which to discover the delights of southern Burgundy. Ideal for a couple, the gîte can also accommodate up to 4 people.

Verbinden Sie sich mit der Natur und verwöhnen Sie Ihre Augen. Les Marions ist ein renoviertes Bauernhaus in einem kleinen Weiler auf einem Hügel mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Hügel und Hecken des Clunisois. 20 Autominuten von einzigartigen historischen Stätten (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) und 30 Autominuten von den Weinbergen des Mâconnais entfernt, ist das Ferienhaus ein gemütliches "Cottage", ein idealer Zufluchtsort, um die Köstlichkeiten des Südburgunds zu entdecken. Die Unterkunft ist ideal für ein Paar, kann aber auch bis zu 4 Personen beherbergen.

Kom genieten van de natuur en je ogen de kost geven. Les Marions is een gerenoveerde boerderij in een klein gehucht op de top van een heuvel, met een adembenemend panoramisch uitzicht over de heuvels en omheinde landbouwgronden van de Clunisois streek. Op 20 minuten rijden van unieke historische plaatsen (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) en 30 minuten van de wijngaarden van de Mâconnais, is de gîte een gezellig huisje, een ideaal toevluchtsoord om de geneugten van Zuid-Bourgondië te ontdekken. De gîte is ideaal voor een koppel, maar kan ook tot 4 personen herbergen.

Venga a estar en comunión con la naturaleza y a deleitarse la vista. Les Marions es una granja reformada situada en una pequeña aldea en lo alto de una colina, con impresionantes vistas panorámicas sobre las colinas y los setos de la región de Clunisois. A 20 minutos en coche de lugares históricos únicos (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) y a 30 minutos de los viñedos del Mâconnais, la casa rural es una acogedora casa de campo, un refugio ideal desde el que descubrir los encantos del sur de Borgoña. Ideal para una pareja, la casa rural también puede alojar hasta 4 personas.

Venite a fare comunella con la natura e a rifarvi gli occhi. Les Marions è una casa colonica ristrutturata in un piccolo borgo in cima a una collina, con una vista panoramica mozzafiato sulle colline e sui terreni agricoli coperti di siepi della regione del Clunisois. A 20 minuti d'auto da siti storici unici (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) e a 30 minuti dai vigneti del Mâconnais, l'alloggio è un cottage accogliente, un rifugio ideale per scoprire le delizie della Borgogna meridionale. Ideale per una coppia, il gîte può anche ospitare fino a 4 persone.