Meublés – Chapelle-des-Bois

Gîte bien équipé, situé au 1er étage d'une ferme comtoise traditionnelle du 17ème siècle, dans la maison familiale des propriétaires. Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Jura, à 500 m du village de Chapelle des Bois, petit village célèbre auprès des mordus de randonnée et de ski de fond, pionnier de l'agriculture et du tourisme durables. Nombreuses activités culturelles et sportives de pleine nature à proximité : pistes de ski de fond et raquettes, circuits de randonnée et VTT, lacs, musées. Calme, tout confort, entièrement rénové avec des matériaux écologiques. Idéal pour un séjour cocooning en famille ou entre amis.

Well-equipped gîte on the 1st floor of a traditional 17th-century Comtoise farmhouse, in the owners' family home. In the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, 500 m from the village of Chapelle des Bois, a small village famous with hiking and cross-country skiing enthusiasts and a pioneer in sustainable agriculture and tourism. Numerous cultural and outdoor sporting activities nearby, including cross-country skiing and snowshoeing, hiking and mountain biking trails, lakes and museums. Quiet, comfortable, fully renovated using eco-friendly materials. Ideal for a cosy break with family or friends.

Gut ausgestattete Unterkunft im 1. Stock eines traditionellen Comtoise-Bauernhofs aus dem 17. Jahrhundert, im Familienhaus der Eigentümer. Jahrhundert. Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, 500 m vom Dorf Chapelle des Bois entfernt, einem kleinen Dorf, das bei Wanderern und Langläufern berühmt ist und als Pionier der nachhaltigen Landwirtschaft und des nachhaltigen Tourismus gilt. Zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten in der Natur in der Nähe: Langlaufloipen und Schneeschuhwanderungen, Wander- und Mountainbike-Routen, Seen, Museen. Ruhig, mit allem Komfort, vollständig mit ökologischen Materialien renoviert. Ideal für einen Cocooning-Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.

Goed uitgeruste gîte op de 1e verdieping van een traditionele 17e-eeuwse Comtoise boerderij, in het familiehuis van de eigenaren. In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, op 500 m van het dorp Chapelle des Bois, een klein dorp dat beroemd is bij wandel- en langlaufliefhebbers en een pionier is op het gebied van duurzame landbouw en toerisme. Tal van culturele en outdoor sportactiviteiten in de buurt, waaronder langlaufen en sneeuwschoenwandelen, wandel- en mountainbikeroutes, meren en musea. Rustig, comfortabel, volledig gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. Ideaal voor een gezellige vakantie met familie of vrienden.

Casa rural bien equipada en la 1ª planta de una granja tradicional comtoise del siglo XVII, en la casa familiar de los propietarios. En el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, a 500 m del pueblo de Chapelle des Bois, pequeño pueblo famoso entre los aficionados al senderismo y al esquí de fondo y pionero en agricultura y turismo sostenibles. Numerosas actividades culturales y deportivas al aire libre en las inmediaciones, como esquí de fondo y raquetas de nieve, rutas de senderismo y bicicleta de montaña, lagos y museos. Tranquilo, confortable, totalmente renovado con materiales ecológicos. Ideal para una escapada acogedora en familia o con amigos.

Gîte ben attrezzato al 1° piano di una tradizionale casa colonica comtoise del XVII secolo, nella casa di famiglia dei proprietari. Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, a 500 m dal villaggio di Chapelle des Bois, un piccolo paese famoso tra gli appassionati di escursionismo e sci di fondo e pioniere dell'agricoltura e del turismo sostenibili. Numerose attività culturali e sportive all'aperto nelle vicinanze, tra cui sci di fondo e racchette da neve, sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, laghi e musei. Tranquillo, confortevole, completamente ristrutturato con materiali ecologici. Ideale per una pausa accogliente con la famiglia o con gli amici.