Site Nordique de Chapelle des Bois – Chapelle-des-Bois

Bienvenue sur les mythiques pistes de ski de fond des Montagnes du Jura ! Depuis le départ des pistes de Chapelle des Bois, les possibilités d’itinéraires ski de fond sont grandes… Le passage de l’itinéraire de la Grande Traversée du Jura permettra même aux plus sportifs de rejoindre des villages plus lointains comme Foncine le Haut ou même Bellefontaine. Les non skieurs y trouveront également leur compte, grâce aux nombreuses pistes de raquettes à neige balisées, aux mushers qui les emmèneront pour une balade en traîneaux à travers la Combe des Cives ou tout simplement sur les pistes piétons qui permettent l’accès à une piste damée et sécurisée. A Chapelle des Bois : Piste éclairée de 800m tous les soirs, jusqu'à 22h, éclairage en même temps que l'éclairage public. GTJ ski : Mouthe – Chapelle des Bois 23,5 km GTJ raquettes : Mouthe – Chaux Neuve : 6,9 km

Welcome to the mythical cross-country ski trails of the Jura Mountains! From the start of the slopes at Chapelle des Bois, there are many possibilities for cross-country skiing itineraries.. The passage of the Grande Traversée du Jura route will allow even the most sporty to reach more distant villages such as Foncine le Haut or even Bellefontaine Non-skiers will also find something to their liking, thanks to the numerous marked snowshoe trails, the mushers who will take them for a sleigh ride through the Combe des Cives or simply on the footpaths which provide access to a groomed and safe trail At Chapelle des Bois: 800m illuminated piste every evening until 10pm, lighting at the same time as public lighting. GTJ ski: Mouthe – Chapelle des Bois 23.5 km GTJ snowshoes: Mouthe – Chaux Neuve : 6,9 km

Willkommen auf den legendären Langlaufloipen der Jura-Berge! Vom Start der Loipen in Chapelle des Bois aus sind die Möglichkeiten für Langlaufrouten groß.. Der Verlauf der Route der Grande Traversée du Jura ermöglicht es den Sportlichsten sogar, weiter entfernte Dörfer wie Foncine le Haut oder sogar Bellefontaine zu erreichen Auch Nicht-Skifahrer kommen hier auf ihre Kosten, dank der zahlreichen markierten Schneeschuhpisten, der Musher, die sie zu einer Schlittenfahrt durch die Combe des Cives mitnehmen, oder ganz einfach auf den Fußgängerpfaden, die den Zugang zu einer präparierten und gesicherten Piste ermöglichen In Chapelle des Bois: 800 m lange Piste, die jeden Abend bis 22 Uhr beleuchtet wird, Beleuchtung zur gleichen Zeit wie die Straßenbeleuchtung. GTJ Ski: Mouthe – Chapelle des Bois 23,5 km GTJ Schneeschuhe : Mouthe – Chaux Neuve: 6,9 km

Welkom op de mythische langlaufloipes van het Juragebergte! Vanaf het begin van de loipes in Chapelle des Bois zijn er vele mogelijkheden om te langlaufen.. Met de route van de Grande Traversée du Jura kunnen zelfs de sportievelingen verder gelegen dorpen als Foncine le Haut of zelfs Bellefontaine bereiken Ook niet-skiërs komen aan hun trekken, dankzij de vele gemarkeerde sneeuwschoenpaden, de mushers die hen meenemen op een sleetocht door de Combe des Cives of gewoon op de wandelpaden die toegang bieden tot een geprepareerde en beveiligde piste Bij Chapelle des Bois: 800 m pad elke avond tot 22 uur verlicht, tegelijk met de openbare verlichting. GTJ ski : Mouthe – Chapelle des Bois 23,5 km GTJ sneeuwschoenen: Mouthe – Chaux Neuve : 6,9 km

Bienvenido a las míticas pistas de esquí de fondo de los montes del Jura Desde el inicio de las pistas de la Chapelle des Bois, hay muchas posibilidades de practicar el esquí de fondo.. El paso de la ruta Grande Traversée du Jura permitirá a los más deportistas llegar a pueblos más lejanos como Foncine le Haut o incluso Bellefontaine Los no esquiadores también encontrarán algo a su medida, gracias a los numerosos senderos señalizados para raquetas de nieve, a los mushers que les llevarán a dar un paseo en trineo por la Combe des Cives o, simplemente, a los senderos peatonales que dan acceso a una pista preparada y segura En la Chapelle des Bois: 800 m de recorrido iluminado todas las noches hasta las 22:00 horas, iluminado al mismo tiempo que el alumbrado público. Esquí GTJ: Mouthe – Chapelle des Bois 23,5 km Raquetas de nieve GTJ : Mouthe – Chaux Neuve : 6,9 km

Benvenuti sulle mitiche piste di sci di fondo del Giura! Dalla partenza delle piste della Chapelle des Bois, ci sono molte possibilità per lo sci di fondo? Il passaggio del percorso della Grande Traversée du Jura permetterà anche ai più sportivi di raggiungere villaggi più lontani come Foncine le Haut o addirittura Bellefontaine Anche i non sciatori troveranno pane per i loro denti, grazie ai numerosi sentieri segnalati per le racchette da neve, ai mushers che li porteranno in slitta attraverso la Combe des Cives o semplicemente sui sentieri pedonali che permettono di accedere a una pista battuta e sicura Alla Chapelle des Bois: 800 m di percorso illuminato ogni sera fino alle 22.00, in contemporanea con l'illuminazione pubblica. GTJ ski : Mouthe – Chapelle des Bois 23,5 km Racchette da neve GTJ : Mouthe – Chaux Neuve : 6,9 km