Meublés – Chambornay-lès-Pin

Au pied des Monts de Gy, à 3 km du chemin de la Via Francigena et à seulement 8 km de la Gare TGV, cet appartement situé dans une ancienne grange entièrement rénovée, vous permettra de séjourner en toute tranquillité. Idéal pour 5 personnes (possibilité 2pers. supp), avec ses 2 chambres et ses 2 salles de bains privatives, vous pourrez profitez d'une cuisine toute équipée et d'un petit coin salon muni d'une TV, d'un canapé convertible et de nombreux jeux pour les petits et les grands. A l'extérieur, vous profiterez du jardin et d'un coin terrasse avec transat et barbecue.

At the foot of the Monts de Gy, 3 km from the Via Francigena trail and just 8 km from the TGV train station, this flat is located in an old barn that has been completely renovated for a peaceful stay. Ideal for 5 people (with the possibility of an extra 2), with its 2 bedrooms and 2 private bathrooms, you'll enjoy a fully equipped kitchen and a small lounge area with a TV, a sofa bed and lots of games for young and old. Outside, you'll enjoy the garden and terrace area with deckchairs and barbecue.

Am Fuße der Monts de Gy, 3 km vom Weg der Via Francigena und nur 8 km vom TGV-Bahnhof entfernt, befindet sich diese Wohnung in einer alten, komplett renovierten Scheune. Ideal für 5 Personen (2 zusätzliche Personen möglich), mit 2 Schlafzimmern und 2 eigenen Badezimmern, einer voll ausgestatteten Küche und einer kleinen Sitzecke mit Fernseher, einem Schlafsofa und zahlreichen Spielen für Groß und Klein. Draußen können Sie den Garten und die Terrasse mit Liegestühlen und Grill nutzen.

Aan de voet van de Monts de Gy, op 3 km van de Via Francigena en op slechts 8 km van het TGV-station, ligt dit appartement in een oude schuur die volledig is gerenoveerd voor een rustig verblijf. Ideaal voor 5 personen (met de mogelijkheid van een extra 2), met zijn 2 slaapkamers en 2 eigen badkamers, kunt u genieten van een volledig uitgeruste keuken en een kleine zithoek met een tv, een slaapbank en veel spelletjes voor jong en oud. Buiten kun je genieten van de tuin en het terras met ligstoelen en barbecue.

A los pies de los Montes de Gy, a 3 km del sendero de la Vía Francígena y a sólo 8 km de la estación de tren TGV, este apartamento está situado en un antiguo granero completamente renovado para una estancia tranquila. Ideal para 5 personas (con posibilidad de 2 supletorias), con sus 2 dormitorios y 2 cuartos de baño privados, podrá disfrutar de una cocina totalmente equipada y de un pequeño salón con TV, sofá cama y muchos juegos para grandes y pequeños. En el exterior, disfrutarás de la zona de jardín y terraza con tumbonas y barbacoa.

Ai piedi dei Monts de Gy, a 3 km dal percorso della Via Francigena e a soli 8 km dalla stazione dei treni TGV, questo appartamento si trova in un vecchio fienile completamente ristrutturato per un soggiorno tranquillo. Ideale per 5 persone (con la possibilità di aggiungerne altre 2), con le sue 2 camere da letto e i 2 bagni privati, dispone di una cucina completamente attrezzata e di un piccolo salotto con TV, divano-letto e tanti giochi per grandi e piccini. All'esterno, potrete godere di un giardino e di una terrazza con sedie a sdraio e barbecue.