Meublés – Chambornay-lès-Pin

Grand gîte pouvant accueillir de 5 à 7 personnes (avec canapé convertible sur demande (en supplément)). Ce gîte tout inclus vous garantit un séjour sans contraintes : draps et linge de toilette fournis, lits faits à l’arrivée, ménage final inclus, ainsi que toutes les charges comprises. Le grand séjour/salon spacieux et lumineux s’ouvre sur une cuisine moderne entièrement équipée. Vous y trouverez : Deux canapés, dont un convertible pour un couchage d’appoint, Une télévision à écran plat avec console Wii et une sélection de jeux, Une grande table adaptée à la capacité d’accueil. La cuisine fonctionnelle dispose de tout le nécessaire pour vos repas : Plaques à induction, hotte aspirante, four et micro-ondes, réfrigérateur grande capacité, bouilloire, grille-pain, 1 cafetière filtre et 1 à dosette, presse-agrumes, ustensiles de cuisine variés, ainsi que de nombreux rangements (pas de lave vaisselle). Pour votre confort, une machine à laver et un étendoir à linge sont également mis à disposition. Les espaces nuit se composent de : Chambre rouge (2 personnes) : équipée d’un lit 140×200, d'une télévision écran plat, d’une grande armoire, d’un bureau, d’une table de chevet par personne avec lampe, d’un éclairage central près du lit et d’un miroir en pied. Chambre bleu (3 personnes) : équipée d’un lit 140×200, d’un lit 90×200, d'une télévision écran plat, de rangements et d’une terrasse privative avec accès direct depuis la chambre. Chaque chambre bénéficie de sa propre salle d’eau privative, comprenant une grande douche, des toilettes, une vasque avec rangements, pour une intimité optimale. À l’extérieur, profitez d’un terrain privatif et d’une terrasse aménagée avec salon de jardin et barbecue, parfaits pour vos moments de détente. Une place de parking privative est également disponible devant l’hébergement.

Large gîte for 5 to 7 people (with sofa bed on request (extra charge)). This all-inclusive gîte guarantees you a stress-free stay: bed linen and towels provided, beds made on arrival, final cleaning included, as well as all utilities. The spacious, light-filled living room opens onto a modern, fully-equipped kitchen. You'll find : Two sofas, one of which converts into an extra bed, A flat-screen TV with Wii console and a selection of games, A large table adapted to capacity. The functional kitchen has everything you need for your meals: Induction hob, extractor hood, oven and microwave, large-capacity fridge, kettle, toaster, 1 filter and 1 pod coffee maker, juicer, a variety of kitchen utensils, plus plenty of storage space (no dishwasher). For your convenience, a washing machine and drying rack are also available. The sleeping areas comprise : Red room (2 people): equipped with a 140×200 bed, flat-screen TV, large wardrobe, desk, bedside table per person with lamp, central lighting near the bed and full-length mirror. Chambre bleu (3 people): equipped with a 140×200 bed, a 90×200 bed, a flat-screen TV, storage space and a private terrace with direct access from the bedroom. Each room has its own private bathroom, including a large shower, toilet and washbasin with storage, for optimum privacy. Outside, the private grounds and terrace with garden furniture and barbecue are perfect for relaxing. A private parking space is also available in front of the property.

Großes Ferienhaus, das 5 bis 7 Personen beherbergen kann (auf Wunsch mit Schlafsofa (gegen Aufpreis)). Dieses All-Inclusive-Ferienhaus garantiert Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei der Ankunft bezogen, die Endreinigung ist im Preis inbegriffen und alle Nebenkosten sind inbegriffen. Das geräumige und helle Wohn- und Esszimmer öffnet sich zu einer modernen, voll ausgestatteten Küche. Sie finden hier: Zwei Sofas, von denen eines als zusätzliche Schlafmöglichkeit umgewandelt werden kann, Ein Flachbildfernseher mit Wii-Konsole und einer Auswahl an Spielen, Ein großer Tisch, der an die Kapazität der Unterkunft angepasst ist. Die funktionale Küche ist mit allem ausgestattet, was Sie für Ihre Mahlzeiten benötigen: Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Backofen und Mikrowelle, großer Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, 1 Filterkaffeemaschine und 1 Pad-Kaffeemaschine, Zitruspresse, verschiedene Küchenutensilien sowie viel Stauraum (kein Geschirrspüler). Für Ihren Komfort stehen Ihnen außerdem eine Waschmaschine und ein Wäscheständer zur Verfügung. Die Schlafbereiche bestehen aus : Rotes Zimmer (2 Personen): ausgestattet mit einem Bett 140×200, einem Flachbildfernseher, einem großen Kleiderschrank, einem Schreibtisch, einem Nachttisch pro Person mit Lampe, einer zentralen Beleuchtung in der Nähe des Bettes und einem Spiegel. Blaues Zimmer (3 Personen): Ausgestattet mit einem Bett 140×200, einem Bett 90×200, einem Flachbildfernseher, Stauraum und einer privaten Terrasse mit direktem Zugang vom Zimmer aus. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer großen Dusche, einer Toilette und einem Waschbecken mit Stauraum für eine optimale Privatsphäre. Im Außenbereich können Sie von einem Privatgrundstück und einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill profitieren, die sich perfekt für Ihre Entspannungsmomente eignen. Ein Privatparkplatz steht vor der Unterkunft zur Verfügung.

Grote gîte voor 5 tot 7 personen (met slaapbank op aanvraag (tegen betaling)). Deze all-inclusive gîte garandeert je een stressvrij verblijf: beddengoed en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst, eindschoonmaak inbegrepen, evenals alle nutsvoorzieningen. De grote, lichte woonkamer geeft uit op een moderne, volledig uitgeruste keuken. Er zijn : Twee banken, waarvan een kan worden omgezet in een extra bed, Een flatscreentelevisie met Wii-systeem en een selectie spelletjes, Een grote tafel aangepast aan de capaciteit van de kamer. De functionele keuken heeft alles wat je nodig hebt voor je maaltijden: Inductiekookplaat, afzuigkap, oven en magnetron, koelkast met grote capaciteit, waterkoker, broodrooster, 1 filter en 1 pod koffiezetapparaat, citruspers, een verscheidenheid aan keukengerei en veel opbergruimte (geen vaatwasser). Voor je gemak zijn er ook een wasmachine en waslijn beschikbaar. De slaapgedeeltes bestaan uit : Rode slaapkamer (2 personen): uitgerust met een bed van 140×200, flatscreen tv, grote kleerkast, bureau, nachtkastje per persoon met lamp, centrale verlichting bij het bed en een passpiegel. Chambre bleu (3 personen): uitgerust met een bed van 140×200, een bed van 90×200, een flatscreentelevisie, opbergruimte en een privéterras met directe toegang vanuit de slaapkamer. Elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer, met een grote douche, toilet en wastafel met opbergruimte, voor maximale privacy. Buiten zijn het privéterrein en het terras met tuinmeubilair en barbecue perfect om te ontspannen. Er is ook een privéparkeerplaats beschikbaar voor het pand.

Gran casa rural con capacidad para 5 a 7 personas (con sofá cama bajo petición (cargo adicional)). Esta casa rural con todo incluido le garantiza una estancia sin estrés: ropa de cama y toallas, camas hechas a la llegada, limpieza final incluida, así como todos los servicios públicos. El amplio y luminoso salón da a una cocina moderna y totalmente equipada. Hay : Dos sofás, uno de los cuales se convierte en cama supletoria, Un televisor de pantalla plana con consola Wii y una selección de juegos, Una gran mesa adaptada a la capacidad de la sala. La cocina funcional tiene todo lo necesario para sus comidas: Placa de inducción, campana extractora, horno y microondas, nevera de gran capacidad, hervidor de agua, tostadora, cafetera de 1 filtro y 1 monodosis, exprimidor, una gran variedad de utensilios de cocina y mucho espacio de almacenamiento (sin lavavajillas). Para su comodidad, también dispone de lavadora y tendedero. Las zonas de dormitorio constan de : Habitación roja (2 personas): equipada con una cama de 140×200, TV de pantalla plana, armario grande, escritorio, mesilla de noche por persona con lámpara, iluminación central cerca de la cama y un espejo de cuerpo entero. Chambre bleu (3 plazas): equipada con una cama de 140×200, una cama de 90×200, TV de pantalla plana, espacio de almacenamiento y una terraza privada con acceso directo desde la habitación. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado, con una gran ducha, inodoro y lavabo con espacio de almacenamiento, para la máxima privacidad. En el exterior, el terreno privado y la terraza con muebles de jardín y barbacoa son perfectos para relajarse. Una plaza de aparcamiento privado también está disponible en frente de la propiedad.

Grande gîte da 5 a 7 posti letto (con divano letto su richiesta (a pagamento)). Questo gîte all-inclusive vi garantisce un soggiorno senza stress: lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo, pulizia finale inclusa e tutti i servizi. L'ampio e luminoso soggiorno si apre su una moderna cucina completamente attrezzata. Ci sono: Due divani, uno dei quali si trasforma in un letto supplementare, Una TV a schermo piatto con console Wii e una selezione di giochi, Un grande tavolo adatto alla capienza della stanza. La cucina funzionale ha tutto il necessario per i vostri pasti: Piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno e microonde, frigorifero di grande capacità, bollitore, tostapane, macchina per il caffè con 1 filtro e 1 cialda, spremiagrumi, una varietà di utensili da cucina e molto spazio per riporre gli oggetti (non c'è lavastoviglie). Per la vostra comodità, sono disponibili anche una lavatrice e uno stendibiancheria. La zona notte è composta da: Camera rossa (2 persone): dotata di letto 140×200, TV a schermo piatto, ampio armadio, scrivania, comodino per persona con lampada, illuminazione centrale vicino al letto e specchio a figura intera. Chambre bleu (3 posti letto): dotata di un letto 140×200, un letto 90×200, TV a schermo piatto, ripostiglio e terrazza privata con accesso diretto dalla camera. Ogni camera ha il proprio bagno privato, con una grande doccia, un WC e un lavabo con spazio per riporre i propri oggetti, per garantire la massima privacy. All'esterno, il terreno privato e la terrazza con mobili da giardino e barbecue sono perfetti per rilassarsi. È disponibile anche un parcheggio privato di fronte alla proprietà.