Description
Bernard Grosjean est un auteur local haut-saônois. Retraité de l’Éducation Nationale, il réside dans un petit village de la vallée de l’Ognon où il occupe sa retraite entre sa maison et son jardin, le patrimoine de la commune, le chant choral et ses petits enfants. Passionné d’écriture, il franchit le pas en 2017 en publiant son premier roman, « Un joli chemin ». En 2019, il publie « Amour à main armée » dont l’action se déroule dans son village, Chambornay les Bellevaux. En 2020, paraît « Les amants du merisier » dont l’action se passe dans son village natal, Aulx lès Cromary. En 2021, l’auteur publie « Le ranch des Moines » dont l’action se déroule à Bellevaux, un hameau de Cirey. En 2022, une nouvelle histoire, « les Flocons de l’amour », entraîne le lecteur de Lille à Besançon, de Faverges à Dijon et en Bretagne. À la manière du Club des Cinq, l'auteur publie deux romains pour des lecteurs de 7 à 170 ans : « les sept nains et le souterrain des moines » et « les sept nains et les reliques de saint-Pierre ». Toutes les histoires sont des fictions, mais elles se déroulent dans les villages de la vallée de l’Ognon ou à Besançon. La plupart des héros principaux sont francs-comtois. Sur son blog, l’auteur a mis des extraits de chacun de ses livres. N’hésitez pas à vous y rendre et le cas échéant à y mettre vos commentaires.
English
Bernard Grosjean is a local author from Haute-Saône. Retired from the National Education, he lives in a small village in the Ognon valley where he spends his retirement between his house and garden, the heritage of the town, choral singing and his grandchildren. Passionate about writing, he took the plunge in 2017 by publishing his first novel, "Un joli chemin". In 2019, he published "Amour à main armée", set in his village, Chambornay les Bellevaux. In 2020, he published "Les amants du merisier", set in his native village, Aulx lès Cromary. In 2021, the author published "Le ranch des Moines", set in Bellevaux, a hamlet in Cirey. In 2022, a new story, "Les Flocons de l'amour", takes the reader from Lille to Besançon, from Faverges to Dijon and to Brittany. In the manner of the Club des Cinq, the author publishes two novels for readers aged 7 to 170: "The Seven Dwarfs and the Underground of the Monks" and "The Seven Dwarfs and the Relics of Saint Peter". All the stories are fictional, but they take place in the villages of the Ognon valley or in Besançon. Most of the main heroes are Franc-Comtois. On his blog, the author has posted extracts from each of his books. Do not hesitate to visit it and if necessary to put your comments there.
Deutsch
Bernard Grosjean ist ein lokaler Autor aus der Region Haut-Saône. Er ist pensionierter Lehrer und wohnt in einem kleinen Dorf im Ognon-Tal, wo er seinen Ruhestand zwischen seinem Haus und seinem Garten, dem Erbe der Gemeinde, dem Chorgesang und seinen Enkelkindern verbringt. Als leidenschaftlicher Schriftsteller wagte er 2017 den Schritt und veröffentlichte seinen ersten Roman "Un joli chemin" (Ein schöner Weg). 2019 veröffentlichte er "Amour à main armé" (Liebe mit Waffengewalt), das in seinem Dorf Chambornay les Bellevaux spielt. 2020 erschien "Les amants du merisier", dessen Handlung in seinem Heimatdorf Aulx lès Cromary spielt. 2021 veröffentlicht die Autorin "Le ranch des Moines", dessen Handlung in Bellevaux, einem Weiler in Cirey, spielt. Im Jahr 2022 folgt eine neue Geschichte, "Les Flocons de l'amour", die den Leser von Lille nach Besançon, von Faverges nach Dijon und in die Bretagne führt. In der Art des Club des Cinq veröffentlicht der Autor zwei Romane für Leser von 7 bis 170 Jahren: "Die sieben Zwerge und der Untergrund der Mönche" und "Die sieben Zwerge und die Reliquien des heiligen Petrus". Alle Geschichten sind fiktiv, spielen aber in den Dörfern des Ognon-Tals oder in Besançon. Die meisten der Haupthelden stammen aus der Franche-Comté. Auf ihrem Blog hat die Autorin Auszüge aus jedem ihrer Bücher eingestellt. Schauen Sie dort gerne vorbei und schreiben Sie ggf. Ihre Kommentare.
Dutch
Bernard Grosjean is een lokale auteur uit de Haute-Saône. Gepensioneerd uit het Nationaal Onderwijs, woont hij in een klein dorp in de Ognon vallei waar hij zijn pensioen doorbrengt tussen zijn huis en tuin, het erfgoed van de stad, koorzang en zijn kleinkinderen. Gepassioneerd door schrijven, waagde hij in 2017 de sprong door zijn eerste roman "Un joli chemin" te publiceren. In 2019 publiceerde hij "Amour à main armée" (Gewapende liefde), dat zich afspeelt in zijn dorp, Chambornay les Bellevaux. In 2020 publiceerde hij "Les amants du merisier", dat zich afspeelt in zijn geboortedorp Aulx lès Cromary. In 2021 publiceerde de auteur "Le ranch des Moines", dat zich afspeelt in Bellevaux, een gehucht in Cirey. In 2022 neemt een nieuw verhaal, "Les Flocons de l'amour", de lezer mee van Lille naar Besançon, van Faverges naar Dijon en naar Bretagne. Naar het voorbeeld van de Club des Cinq publiceert de auteur twee romans voor lezers van 7 tot 170 jaar: "De zeven dwergen en de ondergrondse van de monniken" en "De zeven dwergen en de relieken van Sint Pieter". Alle verhalen zijn fictief, maar ze spelen zich af in de dorpen van de Ognon-vallei of in Besançon. De meeste hoofdhelden zijn Franc-Comtois. Op zijn blog heeft de auteur fragmenten uit elk van zijn boeken gezet. Aarzel niet om het te bezoeken en eventueel uw opmerkingen toe te voegen.
Español
Bernard Grosjean es un autor local de Haute-Saône. Jubilado de la Educación Nacional, vive en un pequeño pueblo del valle de Ognon, donde pasa su jubilación entre su casa y su jardín, el patrimonio del pueblo, el canto coral y sus nietos. Apasionado de la escritura, dio el paso en 2017 publicando su primera novela, "Un joli chemin". En 2019 publicó "Amour à main armée" (Amor armado), ambientado en su pueblo, Chambornay les Bellevaux. En 2020 publicó "Les amants du merisier", ambientado en su pueblo natal, Aulx lès Cromary. En 2021, el autor publicó "Le ranch des Moines", ambientado en Bellevaux, una aldea de Cirey. En 2022, una nueva historia, "Les Flocons de l'amour", lleva al lector de Lille a Besançon, de Faverges a Dijon y a Bretaña. A la manera del Club des Cinq, el autor publica dos novelas para lectores de 7 a 170 años: "Los siete enanitos y el subterráneo de los monjes" y "Los siete enanitos y las reliquias de San Pedro". Todas las historias son ficticias, pero transcurren en los pueblos del valle de Ognon o en Besançon. La mayoría de los héroes principales son francocomtois. En su blog, el autor ha puesto extractos de cada uno de sus libros. No dude en visitarla y, si es necesario, añadir sus comentarios.
Italiano
Bernard Grosjean è un autore locale dell'Haute-Saône. In pensione dall'Educazione Nazionale, vive in un piccolo villaggio della valle di Ognon dove trascorre la sua pensione tra la casa e il giardino, il patrimonio del paese, il canto corale e i suoi nipoti. Appassionato di scrittura, nel 2017 ha fatto il grande passo pubblicando il suo primo romanzo, "Un joli chemin". Nel 2019 ha pubblicato "Amour à main armée" (Amore armato), ambientato nel suo villaggio, Chambornay les Bellevaux. Nel 2020 pubblica "Les amants du merisier", ambientato nel suo villaggio natale, Aulx lès Cromary. Nel 2021, l'autore ha pubblicato "Le ranch des Moines", ambientato a Bellevaux, una frazione di Cirey. Nel 2022, una nuova storia, "Les Flocons de l'amour", porta il lettore da Lille a Besançon, da Faverges a Digione e in Bretagna. Alla maniera del Club des Cinq, l'autore pubblica due romanzi per lettori dai 7 ai 170 anni: "I sette nani e il sottosuolo dei monaci" e "I sette nani e le reliquie di San Pietro". Tutte le storie sono di fantasia, ma si svolgono nei villaggi della valle di Ognon o a Besançon. La maggior parte degli eroi principali sono Franc-Comtois. Sul suo blog, l'autore ha inserito degli estratti di ciascuno dei suoi libri. Non esitate a visitarlo e, se necessario, ad aggiungere i vostri commenti.