Description
Dans une résidence face à la mer, appartement pour 2 adultes + 2 enfants, situé au RDC avec petit jardin, place de parking privé gratuit et accès direct à la plage. Très bien équipé. Séjour avec coin cuisine, salon avec convertible (DVD, radio CD), baie vitrée donnant sur la plage et WC indépendant. 1 chambre avec 2 lits 90 modulable à la demande (côte à côte ou superposés). Salle d'eau attenante avec machine à laver. Lits a faire à l'arrivée , draps fournis, Jeux pour enfants. Animal admis avec supplément.
English
In a residence facing the sea, apartment for 2 adults + 2 children, located on the ground floor with small garden, free private parking space and direct access to the beach. Very well equipped. Living room with kitchenette, lounge with convertible sofa (DVD, radio CD), bay window overlooking the beach and separate toilet. 1 bedroom with 2 beds 90 (side-by-side or bunk beds). En-suite shower room with washing machine. Beds to be made up on arrival, bed linen provided, games for children. Pets allowed with supplement.
Deutsch
In einer Residenz gegenüber dem Meer, Wohnung für 2 Erwachsene + 2 Kinder, im Erdgeschoss gelegen mit kleinem Garten, kostenlosem Privatparkplatz und direktem Zugang zum Strand. Sehr gut ausgestattet. Wohnzimmer mit Küchenzeile, Wohnzimmer mit Schlafcouch (DVD, CD-Radio), Fensterfront mit Blick auf den Strand und separates WC. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90, die nach Bedarf umgestellt werden können (Seite an Seite oder Etagenbett). Angrenzendes Badezimmer mit Waschmaschine. Betten sind bei Ankunft zu machen, Bettwäsche wird gestellt, Spiele für Kinder. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.
Dutch
In een residentie met uitzicht op zee, appartement voor 2 volwassenen + 2 kinderen, gelegen op de begane grond met kleine tuin, gratis privé parkeerplaats en directe toegang tot het strand. Zeer goed uitgerust. Woonkamer met kitchenette, zitkamer met slaapbank (DVD, radio CD), erker met uitzicht op het strand en aparte WC. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die naar wens kunnen worden opgesteld (naast elkaar of stapelbed). En-suite badkamer met douche en wasmachine. Opgemaakte bedden bij aankomst, beddengoed aanwezig, spelletjes voor kinderen. Huisdieren toegestaan tegen extra betaling.
Español
En una residencia frente al mar, apartamento para 2 adultos + 2 niños, situado en la planta baja con pequeño jardín, plaza de aparcamiento privada gratuita y acceso directo a la playa. Muy bien equipado. Sala de estar con cocina americana, salón con sofá cama (DVD, radio CD), mirador con vistas a la playa y WC separado. 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm) que se pueden organizar según las necesidades (una al lado de la otra o literas). Cuarto de baño con ducha y lavadora. Camas hechas a la llegada, ropa de cama incluida, juegos para niños. Se admiten animales con suplemento.
Italiano
In un residence di fronte al mare, appartamento per 2 adulti + 2 bambini, situato al piano terra con piccolo giardino, parcheggio privato gratuito e accesso diretto alla spiaggia. Molto ben attrezzato. Soggiorno con angolo cottura, salotto con divano letto (DVD, radio CD), finestra a golfo con vista sulla spiaggia e WC separato. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere disposti a piacere (affiancati o a castello). Bagno con doccia e lavatrice. Letti da rifare all'arrivo, biancheria da letto fornita, giochi per bambini. Animali ammessi con supplemento.