Meublés – Caupenne

Rendez-vous avec Malou et Jean Paul à Caupenne, au cœur de la Chalosse, au sud des Landes. Leur location meublée est à moins d'1 h de la plage et des Pyrénées. Sur place, vous pourrez découvrir une nature vallonnée et verdoyante où la gastronomie et l'art de vivre sont hors du commun. Randonnées et sentiers balisés, patrimoine (abbaye de Maylis, galerie d'art Rouge Garance à Mugron, Musée de la Chalosse à Montfort…), parcours gratuits de geocaching Tèrra Aventura et plus encore ! Le gîte allie le charme de l'ancien à une décoration contemporaine. Le bois, l'acier, le verre et la pierre jouent sur l'élégance et offrent un ensemble reposant. En empruntant le bel escalier en fer, vous trouverez une mezzanine où 3 personnes peuvent dormir. Une chambre pour 2 personnes se trouve aussi au rez-de-chaussée. Profitez de la piscine, du terrain de pétanque et de la table de ping-pong.

Head for Caupenne, in the southern Landes region’s Chalosse area, where you will meet Malou and Jean-Paul. On site, you can admire the lovely view of the hills of Chalosse and the surrounding countryside, and enjoy the heated pool from 1 June to 30 September, weather permitting. This house, with its clear cachet, combines the charm of the old with elegant contemporary décor. On the ground floor, the walls adorned with brick and wood endow the room with a restful feel. Head upstairs via a gorgeous iron stairway leading to the mezzanine, where skylights allow light to filter through. And don’t forget the renewable energies, solar panels, wood heating, natural insulation and maritime pine which were prioritized to ensure the house fits seamlessly into its environment. Bonus: An eco-cottage and member of Landes Tourisme Gourmand (Gourmet Tourism).

Treffen Sie sich mit Malou und Jean Paul in Caupenne, im Herzen der Chalosse, im Süden der Landes. Ihre möblierte Ferienwohnung ist weniger als eine Stunde vom Strand und den Pyrenäen entfernt. Vor Ort können Sie eine hügelige und grüne Natur entdecken, in der die Gastronomie und die Lebenskunst außergewöhnlich sind. Wanderungen und markierte Wanderwege, Kulturerbe (Abtei von Maylis, Kunstgalerie Rouge Garance in Mugron, Museum der Chalosse in Montfort…), kostenlose Geocaching-Strecken von Tèrra Aventura und vieles mehr! Das Ferienhaus vereint den Charme des Alten mit einer zeitgenössischen Dekoration. Holz, Stahl, Glas und Stein spielen mit Eleganz und bieten ein erholsames Gesamtbild. Wenn Sie die schöne Eisentreppe nehmen, finden Sie ein Zwischengeschoss, in dem 3 Personen schlafen können. Ein Schlafzimmer für 2 Personen befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Nutzen Sie den Pool,

Ontmoet Malou en Jean Paul in Caupenne, in het hart van Chalosse, ten zuiden van de Landes. Hun gemeubileerde accommodatie ligt op minder dan 1 uur van het strand en de Pyreneeën. Ter plaatse ontdekt u een groene en heuvelachtige natuur waar de gastronomie en de levenskunst uit de kunst zijn. Wandel- en bewegwijzerde routes, erfgoed (abdij van Maylis, kunstgalerie Rouge Garance in Mugron, Musée de la Chalosse in Montfort…), gratis geocachingcursus Tèrra Aventura en nog veel meer! De gîte combineert de charme van het oude met een hedendaagse inrichting. Hout, staal, glas en steen spelen met elegantie en bieden een rustgevend geheel. Via de mooie ijzeren trap komt u op een mezzanine waar 3 personen kunnen slapen. Er is ook een slaapkamer voor 2 personen op de begane grond. Geniet van het zwembad, de petanquebaan en de pingpongtafel.

Conoce a Malou y Jean Paul en Caupenne, en el corazón de Chalosse, al sur de las Landas. Su alojamiento amueblado está a menos de 1 hora de la playa y de los Pirineos. En el lugar, podrá descubrir una naturaleza verde y montañosa donde la gastronomía y el arte de vivir se salen de lo común. Senderismo y rutas señalizadas, patrimonio (Abadía de Maylis, galería de arte Rouge Garance en Mugron, Museo Chalosse en Montfort…), curso gratuito de geocaching Tèrra Aventura ¡y mucho más! La casa rural combina el encanto de lo antiguo con una decoración contemporánea. La madera, el acero, el cristal y la piedra juegan con la elegancia y ofrecen un conjunto reposado. Subiendo la hermosa escalera de hierro se encuentra un altillo donde pueden dormir 3 personas. También hay un dormitorio para 2 personas en la planta baja. Disfruta de la piscina, la pista de petanca y la mesa de ping-pong.

Incontrate Malou e Jean Paul a Caupenne, nel cuore di Chalosse, a sud delle Landes. Il loro alloggio arredato è a meno di 1 ora dalla spiaggia e dai Pirenei. In loco, potrete scoprire una natura verde e collinare dove la gastronomia e l'arte di vivere sono fuori dal comune. Escursioni e sentieri segnalati, patrimonio (Abbazia di Maylis, galleria d'arte Rouge Garance a Mugron, Musée de la Chalosse a Montfort…), corso gratuito di geocaching Tèrra Aventura e altro ancora! Il gîte combina il fascino dell'antico con una decorazione contemporanea. Legno, acciaio, vetro e pietra giocano sull'eleganza e offrono un insieme riposante. Salendo la bella scala in ferro si trova un soppalco dove possono dormire 3 persone. Al piano terra si trova anche una camera da letto per 2 persone. Godetevi la piscina, il campo da bocce e il tavolo da ping-pong.