Meublés – Castetbon

Gîte indépendant de plain pied dans villa. Présence à l'arrière de la maison, en sous-sol, du logement du propriétaire. Aucun vis-à-vis. Entrée indépendante et jardin totalement privatif, terrasse couverte agréable, salon de jardin, barbecue. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congél.), séjour, coin-salon (TV et cheminée). Salle de bains (l-linge), wc. 2 chambres (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). Poss. d'un 3ème lit 1 pers.). Gîte 4/5 pers. Chauffage central au fuel en suppl.(forfait de 35 €). Garage. Poss. loc. draps, linge de toilette.

Independent single-storey gîte in a villa. Presence at the back of the house, in the basement, of the owner's dwelling. None opposite. Independent entrance and totally private garden, pleasant covered terrace, garden furniture, barbecue. Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer.), living room, lounge area (TV and fireplace). Bathroom (washing machine), wc. 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds). Poss. of a 3rd single bed). Gîte 4/5 pers. Oil-fired central heating in addition (fixed price of 35 €). Garage. Poss. loc. sheets, towels.

Unabhängige Unterkunft auf einer Ebene in einer Villa. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich im Untergeschoss die Wohnung des Eigentümers. Kein Gegenüber. Separater Eingang und völlig privater Garten, angenehme überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer, Sitzecke (TV und Kamin). Badezimmer (Waschmaschine), WC. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Poss. von einem 3. Bett 1 Pers.). Unterkunft 4/5 Pers. Ölzentralheizung zusätzlich (Pauschale von 35 €). Garage. Miete von Bettwäsche und Handtüchern.

Onafhankelijke gelijkvloerse gîte in een villa. Aan de achterkant van het huis, in de kelder, bevindt zich de woning van de eigenaar. Geen tegenstelling. Onafhankelijke ingang en volledig privé tuin, aangenaam overdekt terras, tuinmeubelen, barbecue. Uitgeruste keuken (magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer, zithoek (TV en open haard). Badkamer (wasmachine), wc. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Mogelijkheid voor een 3e eenpersoonsbed). Gîte voor 4/5 personen. Bovendien centrale verwarming op stookolie (vaste prijs van 35 €). Garage. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren.

Casa rural independiente de una sola planta en una villa. En la parte trasera de la casa, en el sótano, se encuentra el alojamiento del propietario. No es lo contrario. Entrada independiente y jardín completamente privado, agradable terraza cubierta, muebles de jardín, barbacoa. Cocina equipada (microondas, nevera-congelador), salón, sala de estar (TV y chimenea). Baño (lavadora), wc. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Posibilidad de una 3ª cama individual). Casa rural para 4/5 personas. Calefacción central de gasoil además (tarifa plana de 35€). Garaje. Posible alquiler de sábanas, toallas.

Gîte indipendente a un piano in una villa. Sul retro della casa, nel seminterrato, si trova l'alloggio del proprietario. Nessun contrario. Ingresso indipendente e giardino completamente privato, piacevole terrazza coperta, mobili da giardino, barbecue. Cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno, zona salotto (TV e camino). Bagno (lavatrice), WC. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Possibilità di un 3° letto singolo). Gîte per 4/5 persone. Riscaldamento centrale a gasolio in aggiunta (tariffa forfettaria di 35 €). Garage. Possibile affitto di lenzuola e asciugamani.