Description
Maisonnette individuelle de 30m² pour 4 personnes située dans un endroit calme située à proximité de forêt, à 2,5 km du centre ville du Val-d'Ajol, 9 km de Plombières et 7 km de Fougerolles (70). Endroit agréable pour les amoureux de la nature et de la randonnée pédestre. Sentiers pédestres et VTT balisés à proximité.
RDC surélevé : Entrée, Séjour-Cuisine, Salle d'eau avec douche à l'italienne, WC séparés, 1 chambre avec 1 lit de 140, 1 salon avec banquette BZ 2 personnes. Cour et jardin extérieurs privatifs. Électricité en supplément.
English
Detached house of 30m² for 4 persons located in a quiet place near forest, 2,5 km from the center of Val-d'Ajol, 9 km from Plombières and 7 km from Fougerolles (70). Pleasant place for nature lovers and hikers. Hiking and mountain bike trails nearby.
Elevated ground floor : Entrance, Living room-Kitchen, Shower room with Italian shower, separated WC, 1 bedroom with 1 bed of 140, 1 living room with a sofa bed for 2 persons. Private courtyard and garden. Electricity in supplement.
Deutsch
Freistehendes 30m² großes Häuschen für 4 Personen in ruhiger Lage in der Nähe eines Waldes, 2,5 km vom Stadtzentrum von Le Val-d'Ajol, 9 km von Plombières und 7 km von Fougerolles (70) entfernt. Angenehmer Ort für Naturliebhaber und Wanderer. Markierte Wander- und Mountainbikewege in der Nähe.
Hochparterre: Eingang, Wohnzimmer-Küche, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Wohnzimmer mit BZ-Sitzbank für 2 Personen. Privater Hof und Garten im Freien. Strom gegen Aufpreis.
Dutch
Vrijstaand huis van 30m² voor 4 personen gelegen in een rustige omgeving nabij het bos, 2,5 km van het centrum van Val-d'Ajol, 9 km van Plombières en 7 km van Fougerolles (70). Een aangename plek voor natuurliefhebbers en wandelaars. Gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes in de buurt.
Verhoogde begane grond: Entree, woonkamer-keuken, doucheruimte met Italiaanse douche, aparte WC, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 woonkamer met een tweepersoons slaapbank. Eigen binnenplaats en tuin. Elektriciteit in supplement.
Español
Casa independiente de 30m² para 4 personas situada en una zona tranquila cerca del bosque, a 2,5 km del centro de Val-d'Ajol, a 9 km de Plombières y a 7 km de Fougerolles (70). Un lugar agradable para los amantes de la naturaleza y los excursionistas. Rutas de senderismo y BTT señalizadas en las inmediaciones.
Planta baja elevada: Entrada, Salón-Cocina, Cuarto de baño con ducha italiana, WC separado, 1 habitación con 1 cama doble, 1 salón con sofá cama doble. Patio y jardín privados. Electricidad en suplemento.
Italiano
Casa indipendente di 30m² per 4 persone situata in una zona tranquilla vicino alla foresta, a 2,5 km dal centro di Val-d'Ajol, a 9 km da Plombières e a 7 km da Fougerolles (70). Un luogo piacevole per gli amanti della natura e delle escursioni. Sentieri segnalati per escursioni a piedi e in mountain bike nelle vicinanze.
Piano terra rialzato: ingresso, soggiorno-cucina, bagno con doccia italiana, WC separato, 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 soggiorno con divano letto matrimoniale. Cortile e giardino privati. Elettricità in supplemento.