Description
Gîte indépendant rénové :
– une pièce de jour avec un coin cuisine : canapé, four, frigo, lave-linge, micro-ondes, TV, grille-pain, bouilloire, batteur, mixeur, aspirateur, fer et table à repasser, …
– une salle d'eau avec douche, lavabo et WC.
– une chambre à l'étage avec un lit en 140 (couverture, couette, 2 oreillers et traversin).
Extérieur privatif au logement : une cour avec salon de jardin, barbecue, chaises longues. Petit gîte cosy, idéal pour profiter de ses vacances à la campagne. Services et commerces à 10 minutes à Saint-Geniez-d'Olt (Marché de Producteurs de Pays le samedi matin).
Nombreuses activités de pleine nature et randonnées possibles aux alentours immédiats et sur l'Aubrac (plateau et vallées) à la découverte d'une nature encore préservée. Petits chemins à proximité.
Pêche : lac et ruisseaux à 1.5 km
Visites artisanales : Laguiole et ses célèbres couteaux, artisans producteurs…
Visites patrimoniales avec de nombreux villages aux alentours :
– Sainte-Eulalie-d'Olt (8km), Saint-Côme-d'Olt (clocher tors) et Estaing : 3 villages classés "Plus beaux villages de France" sur la vallée du Lot.
– Mandailles (à 5 km : Site Remarquable de France et d'Europe).
– Espalion (Pont Vieux, le Vieux Palais, château de Calmont d'Olt…)
Traversée du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (GR65 – Voie du Puy-en-Velay)
– Bozouls : canyon incroyable !
– plus loin : Millau (son célèbre Viaduc, son beffroi, son savoir-faire gantier), Rodez (cathédrale, musée Soulages), Roquefort (caves du fameux fromage), Conques (abbatiale, Trésor et village incontournable), Micropolis (Cité des insectes), les Gorges du Tarn et de la Truyère…
Sports : équitation, piscine, canoë kayak, tennis… à Saint-Geniez-d'Olt.
Pêche à la truite accessible à tous au Lac des Picades (Brameloup à 20mn).
English
Renovated self-contained cottage :
– day room with kitchenette: sofa, oven, fridge, washing machine, microwave, TV, toaster, kettle, mixer, vacuum cleaner, iron and ironing board, …
– bathroom with shower, washbasin and WC.
– upstairs bedroom with 140cm bed (blanket, comforter, 2 pillows and bolster).
Private outdoor area: courtyard with garden furniture, barbecue and deckchairs. Cosy little gîte, ideal for enjoying your vacation in the countryside. Services and shops 10 minutes away in Saint-Geniez-d'Olt (Marché de Producteurs de Pays on Saturday mornings).
Numerous outdoor activities and hikes in the immediate vicinity and on the Aubrac (plateau and valleys) to discover unspoiled nature. Small trails nearby.
Fishing: lake and streams 1.5 km away
Artisanal visits: Laguiole and its famous knives, artisan producers…
Heritage visits with numerous villages in the vicinity:
– Sainte-Eulalie-d'Olt (8km), Saint-Côme-d'Olt (twisted bell tower) and Estaing: 3 villages listed as "Plus beaux villages de France" in the Lot valley.
– Mandailles (5km: Site Remarquable de France et d'Europe).
– Espalion (Pont Vieux, le Vieux Palais, château de Calmont d'Olt…)
Crossing the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela (GR65 – Voie du Puy-en-Velay)
– Bozouls: incredible canyon!
– further afield: Millau (famous Viaduct, belfry, glove-making expertise), Rodez (cathedral, Soulages museum), Roquefort (famous cheese cellars), Conques (abbey church, treasury and must-see village), Micropolis (insect city), Gorges du Tarn et de la Truyère…
Sports: horse riding, swimming pool, canoeing, tennis… in Saint-Geniez-d'Olt.
Trout fishing accessible to all at Lac des Picades (Brameloup 20 minutes away).
Deutsch
Renovierte, freistehende Unterkunft :
– ein Wohnraum mit einer Küchenzeile: Sofa, Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Fernseher, Toaster, Wasserkocher, Mixer, Staubsauger, Bügeleisen und -brett, …
– ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.
– ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem 140 cm breiten Bett (Bettdecke, Steppdecke, 2 Kopfkissen und Nackenrolle).
Privates Außengelände der Unterkunft: ein Hof mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. Kleines, gemütliches Ferienhaus, ideal, um seinen Urlaub auf dem Land zu genießen. Dienstleistungen und Geschäfte 10 Minuten entfernt in Saint-Geniez-d'Olt (Markt der Landwirte am Samstagmorgen).
Zahlreiche Naturaktivitäten und Wanderungen sind in der unmittelbaren Umgebung und auf dem Aubrac (Plateau und Täler) möglich, um eine noch unberührte Natur zu entdecken. Kleine Wege in der Nähe.
Angeln: See und Bäche in 1,5 km Entfernung
Handwerkliche Besichtigungen: Laguiole und seine berühmten Messer, produzierende Handwerker…
Besichtigungen des Kulturerbes mit zahlreichen Dörfern in der Umgebung:
– Sainte-Eulalie-d'Olt (8 km), Saint-Côme-d'Olt (verdrehter Glockenturm) und Estaing: 3 Dörfer, die als "Schönste Dörfer Frankreichs" im Tal des Lot klassifiziert sind.
– Mandailles (5 km entfernt: Site Remarquable de France et d'Europe).
– Espalion (Pont Vieux, le Vieux Palais, Schloss von Calmont d'Olt…)
Überquerung des Jakobswegs (GR65 – Voie du Puy-en-Velay)
– Bozouls: unglaublicher Canyon!
– weiter entfernt: Millau (sein berühmtes Viadukt, sein Glockenturm, sein Handschuhhandwerk), Rodez (Kathedrale, Soulages-Museum), Roquefort (Keller des berühmten Käses), Conques (Abteikirche, Schatzkammer und unumgängliches Dorf), Micropolis (Stadt der Insekten), die Gorges du Tarn et de la Truyère…
Sport: Reiten, Schwimmbad, Kanu/Kajak, Tennis… in Saint-Geniez-d'Olt.
Forellenangeln für jedermann am Lac des Picades (Brameloup 20 Min. entfernt).
Dutch
Gerenoveerde zelfstandige gîte:
– een dagverblijf met kitchenette: bank, oven, koelkast, wasmachine, magnetron, TV, broodrooster, waterkoker, mixer, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, enz.
– een doucheruimte met douche, wastafel en WC.
– een slaapkamer boven met een tweepersoonsbed (140cm) (deken, dekbed, 2 kussens en bolster).
Buiten: een binnenplaats met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Een gezellige kleine gîte, ideaal om te genieten van een vakantie op het platteland. Diensten en winkels op 10 minuten afstand in Saint-Geniez-d'Olt (lokale boerenmarkt op zaterdagochtend).
Talrijke buitenactiviteiten en wandelingen in de onmiddellijke omgeving en op de Aubrac (plateau en valleien) om de ongerepte natuur te ontdekken. Kleine wandelpaden in de buurt.
Vissen: meer en beekjes op 1,5 km
Ambachtelijke bezoeken: Laguiole en zijn beroemde messen, ambachtelijke producenten, enz.
Erfgoedbezoeken aan de vele dorpen in de omgeving:
– Sainte-Eulalie-d'Olt (8km), Saint-Côme-d'Olt (gedraaide klokkentoren) en Estaing: 3 dorpen die op de lijst staan van "Mooiste dorpen van Frankrijk" in de Lot-vallei.
– Mandailles (op 5 km: Site Remarquable de France et d'Europe).
– Espalion (Pont Vieux, le Vieux Palais, kasteel van Calmont d'Olt…)
Oversteek van de Camino de Santiago de Compostela (GR65 – Voie du Puy-en-Velay)
– Bozouls: een ongelooflijke canyon!
– verder weg: Millau (beroemd Viaduct, belfort, handschoenmakerij), Rodez (kathedraal, Soulages museum), Roquefort (beroemde kaaskelders), Conques (abdijkerk, schatkamer en niet te missen dorp), Micropolis (insectenstad), de Gorges du Tarn en de Truyère…
Sporten: paardrijden, zwembad, kanoën, tennis… in Saint-Geniez-d'Olt.
Forelvissen voor iedereen bij het Lac des Picades (Brameloup op 20 minuten).
Español
Casa rural independiente renovada :
– una sala de día con cocina americana: sofá, horno, frigorífico, lavadora, microondas, TV, tostadora, hervidor de agua, batidora, aspirador, plancha y tabla de planchar, etc.
– un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC.
– una habitación en la planta superior con una cama doble (140 cm) (manta, edredón, 2 almohadas y almohada).
Exterior: patio con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Una pequeña casa rural acogedora, ideal para disfrutar de sus vacaciones en el campo. Servicios y comercios a 10 minutos en Saint-Geniez-d'Olt (mercado agrícola local los sábados por la mañana).
Numerosas actividades al aire libre y paseos en las inmediaciones y en el Aubrac (meseta y valles) para descubrir la naturaleza virgen. Pequeños senderos en las inmediaciones.
Pesca: lago y arroyos a 1,5 km
Visitas artesanales: Laguiole y sus famosos cuchillos, productores artesanos, etc.
Visitas patrimoniales a los numerosos pueblos de la zona:
– Sainte-Eulalie-d'Olt (a 8 km), Saint-Côme-d'Olt (campanario retorcido) y Estaing: 3 pueblos catalogados como "Pueblos más bonitos de Francia" en el valle del Lot.
– Mandailles (a 5 km: Site Remarquable de France et d'Europe).
– Espalion (Pont Vieux, le Vieux Palais, château de Calmont d'Olt…)
Travesía del Camino de Santiago (GR65 – Voie du Puy-en-Velay)
– Bozouls: ¡un cañón increíble!
– más lejos: Millau (famoso viaducto, campanario, maestría en la fabricación de guantes), Rodez (catedral, museo Soulages), Roquefort (famosas bodegas de queso), Conques (iglesia abacial, tesoro y pueblo de visita obligada), Micropolis (ciudad de los insectos), gargantas del Tarn y de la Truyère…
Deportes: equitación, piscina, piragüismo, tenis… en Saint-Geniez-d'Olt.
Pesca de truchas abierta a todos en el Lac des Picades (Brameloup a 20 minutos).
Italiano
Gîte indipendente ristrutturato:
– sala giorno con angolo cottura: divano, forno, frigorifero, lavatrice, microonde, TV, tostapane, bollitore, frullatore, aspirapolvere, ferro e asse da stiro, ecc.
– un bagno con doccia, lavabo e WC.
– una camera da letto al piano superiore con letto matrimoniale (140 cm) (coperta, piumone, 2 cuscini e cuscino).
All'esterno: un cortile con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Un piccolo gîte accogliente, ideale per godersi le vacanze in campagna. Servizi e negozi a 10 minuti a Saint-Geniez-d'Olt (mercato agricolo locale il sabato mattina).
Numerose attività all'aperto e passeggiate nelle immediate vicinanze e sull'Aubrac (altopiano e valli) per scoprire la natura incontaminata. Piccoli sentieri nelle vicinanze.
Pesca: lago e torrenti a 1,5 km
Visite artigianali: Laguiole e i suoi famosi coltelli, produttori artigianali, ecc.
Visite al patrimonio nei numerosi villaggi della zona:
– Sainte-Eulalie-d'Olt (a 8 km), Saint-Côme-d'Olt (campanile contorto) ed Estaing: 3 villaggi elencati come "I più bei villaggi di Francia" nella valle del Lot.
– Mandailles (a 5 km: Site Remarquable de France et d'Europe).
– Espalion (Pont Vieux, le Vieux Palais, castello di Calmont d'Olt…)
Attraversamento del Cammino di Santiago de Compostela (GR65 – Voie du Puy-en-Velay)
– Bozouls: un canyon incredibile!
– più lontano: Millau (famoso viadotto, campanile, esperienza nella produzione di guanti), Rodez (cattedrale, museo Soulages), Roquefort (famose cantine di formaggio), Conques (chiesa abbaziale, tesoro e villaggio da non perdere), Micropolis (città degli insetti), le gole del Tarn e del Truyère…
Sport: equitazione, piscina, canoa, tennis… a Saint-Geniez-d'Olt.
Pesca alla trota aperta a tutti al Lac des Picades (Brameloup a 20 minuti).