Église de Mandailles – Castelnau-de-Mandailles

L'ancienne chapelle castrale se situait au fond du village et a été construite en 1802. En 1866, l'église actuelle est érigée. Le mobilier, de style néogothique, ne manque pas de qualité : grand Christ, autel richement sculpté, chapelles néogothiques. L'église est dédiée à St Pierre et St Martial.

The old castle chapel was located at the far end of the village and was built in 1802. In 1866, the present church was erected The furniture, in neo-Gothic style, is not lacking in quality: great Christ, richly carved altar, neo-Gothic chapels The church is dedicated to St Peter and St Martial.

Die alte Kastellkapelle befand sich am Ende des Dorfes und wurde 1802 erbaut. Im Jahr 1866 wurde die heutige Kirche errichtet Die Einrichtung ist im neugotischen Stil gehalten und entbehrt nicht einer gewissen Qualität: großer Christus, reich geschnitzter Altar, neugotische Kapellen Die Kirche ist dem Heiligen Petrus und dem Heiligen Martial geweiht.

De oude kasteelkapel stond onderaan het dorp en werd gebouwd in 1802. In 1866 werd de huidige kerk gebouwd De inrichting, in neogotische stijl, ontbreekt niet aan kwaliteit: een grote Christus, een rijk gebeeldhouwd altaar, neogotische kapellen De kerk is gewijd aan St Peter en St Martial.

La antigua capilla del castillo estaba situada en la parte baja del pueblo y fue construida en 1802. En 1866 se construyó la iglesia actual El mobiliario, de estilo neogótico, no carece de calidad: un gran Cristo, un altar ricamente esculpido, capillas neogóticas La iglesia está dedicada a San Pedro y San Marcial.

L'antica cappella del castello si trovava in fondo al villaggio e fu costruita nel 1802. Nel 1866 fu costruita la chiesa attuale L'arredamento, in stile neogotico, non manca di qualità: un grande Cristo, un altare riccamente scolpito, cappelle neogotiche La chiesa è dedicata a San Pietro e a San Marziale.