Version 70 – Mondrepuis

Gîte de 115 m² mitoyen à la maison des propriétaires. Rez-de-chaussée : Hall d'entrée avec WC indépendant, cuisine équipée avec frigo-congélateur, micro-ondes, 3 feux à induction, four… Salon avec TV 108 cm, enceinte bluetooth et WIFI (fibre). Une chambre avec un lit 2 personnes (140x190cm) et sa salle de bain comprenant une baignoire et une cabine de douche en 80x80cm et lavabo. Lave-linge et sèche-linge. Étage : Deux chambres dont une avec deux lits 90x200cm pour et une avec un lit 160x200cm. Salle de jeux avec borne arcade, baby-foot et jeux de société et lit d'appoint sur demande. Salle d'eau avec cabine de douche en 80x80cm Terrasse et jardin clos de 500 m² avec salon de jardin et barbecue. Parking privé 3 places. Lit, chaise et baignoire bébé à disposition. Hébergement en formule tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour). Animaux acceptés uniquement sur accord préalable des propriétaires. Supplément de 5€/nuit/animal.

115 m² gîte adjoining the owners' house. First floor: Entrance hall with separate WC, fitted kitchen with fridge-freezer, microwave, 3 induction hobs, oven… Living room with 108 cm TV, Bluetooth speaker and WIFI (fiber). Bedroom with double bed (140x190cm) and bathroom with bathtub, 80x80cm shower cubicle and washbasin. Washing machine and dryer. First floor: Two bedrooms, one with two 90x200cm beds and one with a 160x200cm bed. Games room with arcade, table soccer and board games, and extra bed on request. Shower room with 80x80cm shower cubicle. Terrace and 500 m² enclosed garden with garden furniture and barbecue. Private parking for 3 cars. Cot, high chair and baby bath available. All-inclusive accommodation (energy costs, bed linen, towels and end-of-stay cleaning). Pets accepted by prior arrangement with owners. 5/night/pet supplement.

115 m² großes Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Erdgeschoss: Eingangshalle mit separatem WC, ausgestattete Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, 3 Induktionskochplatten, Backofen… Wohnzimmer mit Fernseher (108 cm), Bluetooth-Lautsprecher und WIFI (Faser). Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190cm) und einem Badezimmer mit einer Badewanne und einer Duschkabine (80x80cm) und Waschbecken. Waschmaschine und Trockner. Etage: Zwei Schlafzimmer, eines davon mit zwei Betten 90x200cm für und eines mit einem Bett 160x200cm. Spielzimmer mit Arcade-Terminal, Tischfußball und Gesellschaftsspielen sowie Zustellbett auf Anfrage. Badezimmer mit Duschkabine 80x80cm Terrasse und geschlossener Garten von 500 m² mit Gartenmöbeln und Grill. Privater Parkplatz mit 3 Stellplätzen. Babybett, -stuhl und -badewanne stehen zur Verfügung. Unterkunft mit All-Inclusive-Paket (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung). Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache mit den Eigentümern erlaubt. Zuschlag von 5?/Nacht/Tier.

Gîte van 115 m² grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: Entree, hal met apart toilet, ingerichte keuken met koel-vriescombinatie, magnetron, 3 inductiekookplaten, oven… Woonkamer met 108 cm TV, Bluetooth speaker en WIFI (glasvezel). Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en badkamer met bad en douchecabine van 80x80cm en wastafel. Wasmachine en droger aanwezig. Eerste verdieping: Twee slaapkamers, één met twee bedden van 90×200 cm en één met een bed van 160×200 cm. Speelkamer met speelhal, tafelvoetbal en bordspellen en extra bed op aanvraag. Doucheruimte met douchecabine van 80x80cm. Terras en omheinde tuin van 500m² met tuinmeubelen en barbecue. Privé parkeerplaats voor 3 auto's. Kinderbed, kinderstoel en babybadje beschikbaar. All-inclusive verblijf (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak). Huisdieren zijn toegestaan na afspraak met de eigenaar. Toeslag van 5 euro per nacht per huisdier.

Casa rural de 115 m² contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: Hall de entrada con WC separado, cocina equipada con nevera-congelador, microondas, 3 placas de inducción, horno… Salón con TV de 108 cm, altavoz Bluetooth y WIFI (fibra). Dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm) y baño con bañera y cabina de ducha de 80x80cm y lavabo. Lavadora y secadora. Primera planta: Dos dormitorios, uno con dos camas de 90x200cm y otro con una cama de 160x200cm. Sala de juegos con máquina recreativa, futbolín y juegos de mesa y cama supletoria bajo petición. Cuarto de baño con cabina de ducha de 80x80cm. Terraza y jardín cerrado de 500m² con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado para 3 coches. Cuna, trona y bañera para bebé disponibles. Alojamiento todo incluido (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia). Se aceptan animales de compañía previo acuerdo con los propietarios. Recargo de 5 euros/noche/mascota.

Gîte di 115 m² adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: ingresso con WC separato, cucina attrezzata con frigorifero-congelatore, microonde, 3 piastre a induzione, forno… Salone con TV da 108 cm, altoparlante Bluetooth e WIFI (fibra). Camera da letto con letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno con vasca e cabina doccia 80×80 cm e lavabo. Lavatrice e asciugatrice. Primo piano: due camere da letto, una con due letti da 90×200 cm e una con un letto da 160×200 cm. Sala giochi con sala giochi, calcio balilla e giochi da tavolo e letto supplementare su richiesta. Bagno con doccia 80×80 cm. Terrazza e giardino recintato di 500 m² con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato per 3 auto. Culla, seggiolone e vaschetta per bambini disponibili. Sistemazione all-inclusive (spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno). Si accettano animali domestici previo accordo con i proprietari. Supplemento di €5/notte/animale.