Description
A 1 km du centre-ville, ce T2 de 43 m² est situé au RDC d'une résidence située dans un quartier résidentiel. C'est la ville à la campagne… L'entrée se fait par le couloir qui dessert les pièce de vie: à gauche la cuisine est équipée de plaques à induction, un réfrigérateur / congélateur, un four, un micro-ondes multifonctions, lave-vaisselle et un lave-linge. Attenant, le séjour / salon avec canapé convertible pour 1 personne, télévision et table est illuminé par une baie vitrée donnant sur la terrasse et le petit jardin. Sur la droite, la chambre possède 1 lit en 140 et la salle d’eau avec douche est accessible par celle-ci. Les wc sont indépendants. Les draps et le linge de maison sont fournis en service payant. Accès internet. 1 seul animal admis dans la location. En extérieur, la terrasse avec salon de jardin, jardin privatif et parking.
Thermes à 1.8 km, arrêt navette : 100 m.
English
At 1 km from the city center, 400 m from the thermal shuttle, this T2 of 43 m² is located on the ground floor of a residence in a residential area of Cambo les Bains. At the bottom of the Bergerie hill, close to the city center, its small garden is one of the assets of this apartment. The entrance is through the corridor that leads to the living rooms : on the left the kitchen is equipped with induction hobs, a fridge/freezer, a multifunctional microwave and a washing machine. Nearby, the living room with sofa for 1 person, flat screen TV and round table is illuminated by a bay window overlooking the small garden. On the right, the bedroom has 1 bed in 140 and the bathroom with shower is accessible through it. The toilets are independent. Outside : terrace with garden furniture, private garden and parking.
Deutsch
1 km vom Stadtzentrum entfernt liegt diese 43 m² große 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss einer Residenz in einem Wohngebiet. Das ist die Stadt auf dem Land… Sie betreten die Wohnung über einen Flur, der zu den Wohnräumen führt: Auf der linken Seite befindet sich die Küche mit Induktionskochfeldern, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Backofen, einer Multifunktions-Mikrowelle und einer Waschmaschine. Das angrenzende Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa für eine Person, einem Fernseher und einem runden Tisch wird durch eine Fensterfront mit Blick auf den kleinen Garten erhellt. Auf der rechten Seite befindet sich das Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und das Badezimmer mit Dusche. Die Toilette ist separat. Bettwäsche und Handtücher werden gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt. Es gibt einen Internetzugang. Im Außenbereich befinden sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln, e
Dutch
Op 1 km van het stadscentrum ligt dit appartement met één slaapkamer van 43 m² op de begane grond van een residentie in een woonwijk. Het is de stad op het platteland… De ingang is via de gang die leidt naar de woongedeeltes: aan de linkerkant is de keuken uitgerust met inductiekookplaat, koelkast/vriezer, oven, multifunctionele magnetron en wasmachine. De aangrenzende woonkamer met slaapbank voor 1 persoon, televisie en ronde tafel wordt verlicht door een erker met uitzicht op de kleine tuin. Aan de rechterkant is de slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een badkamer met douche. Er is een apart toilet. Lakens en huishoudlinnen zijn voorzien tegen betaling. Internettoegang. Buiten is er een terras met tuinmeubelen, een privétuin en een parkeerplaats.
Thermale baden op 1,8 km afstand.
Español
A 1 km del centro de la ciudad, este apartamento de 43 m² y un dormitorio está situado en la planta baja de una residencia en una zona residencial. Es la ciudad en el campo… Se entra por el pasillo que conduce a las zonas de estar: a la izquierda, la cocina está equipada con placa de inducción, frigorífico/congelador, horno, microondas multifunción y lavadora. El salón contiguo con sofá cama para 1 persona, televisor y mesa redonda está iluminado por un ventanal con vistas al pequeño jardín. A la derecha, el dormitorio tiene 1 cama doble (140 cm) y un cuarto de baño con ducha. Hay un aseo separado. Las sábanas y la ropa de hogar se proporcionan por un suplemento. Acceso a Internet. En el exterior, terraza con muebles de jardín, jardín privado y aparcamiento.
Baños termales a 1,8 km.
Italiano
A 1 km dal centro città, questo appartamento di 43 m² con una camera da letto si trova al piano terra di un residence in una zona residenziale. È la città in campagna… L'ingresso avviene attraverso il disimpegno che conduce alle zone giorno: a sinistra, la cucina è dotata di piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, forno, microonde multifunzione, lavastoviglie e lavatrice. Il soggiorno adiacente con divano letto per 1 persona, televisore e tavolo da pranzo è illuminato da un bovindo che si affaccia sulla terrazza e sul piccolo giardino. A destra, la camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm) e un bagno con doccia. È presente una toilette separata. Le lenzuola e la biancheria per la casa sono fornite a pagamento. Accesso a Internet. è ammesso 1 solo animale domestico. All'esterno, terrazza con mobili da giardino, giardino privato e parcheggio.
Terme a 1,8 km, fermata del bus navetta a 100 m.