Description
L’appartement Gainekoa se trouve à 1 km du centre-ville de Cambo et de ses commerces, dans un quartier résidentiel très au calme. En entrant dans ce spacieux appartement de 70 m², vous trouverez la partie salon avec un canapé, 1 fauteuil et téléviseur. La cuisine est indépendante avec plaques de cuisson au gaz, four, micro-ondes, réfrigérateur/compartiment congélation, lave-linge et lave-vaisselle. De part et d'autre du couloir, 2 chambres, dont une avec 1 lit en 140 et l'autre, refaite à neuf avec 2 lits en 90. L'espace salle d'eau est étroit avec douche et wc. Les animaux sont les bienvenus. 1 seul animal est admis dans la location. Les draps et le linge de maison ne sont pas fournis par le propriétaire. En extérieur, parking , terrasse, jardin, barbecue.
Infos curistes : Thermes à 2.3 km, arrêt de la navette urbaine à 350 m, centre-ville à 1 km.
English
The apartment Gainekoa is located at 1 km from the city center of Cambo-les-bains and its shops (15 mn by foot), in a quiet residential area. Entering in this spacious 70 m² apartment, you will find the living room area with a sofa, 1 armchair and flat screen TV.
The kitchen is independent with gas hob, microwave oven, fridge / freezer compartment, washing machine and dishwasher. On both sides of the corridor, 2 bedrooms, one with 1 bed in 140 and the other, recently refreshed with 2 beds in 90. A wifi access is at your disposal. Animals are welcome. Sheets and household linen are not provided by the owner. Outside, parking, terrace, garden, barbecue.
Deutsch
Das Apartment Gainekoa befindet sich 1 km vom Stadtzentrum von Cambo und seinen Geschäften entfernt in einem sehr ruhigen Wohnviertel. Wenn Sie diese geräumige 70 m² große Wohnung betreten, finden Sie den Wohnbereich mit einem Sofa, einem Sessel und einem Fernseher. Die Küche ist separat mit Gaskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine und Geschirrspüler. Auf beiden Seiten des Flurs befinden sich 2 Schlafzimmer, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und das andere, neu renoviert, mit 2 90 cm breiten Betten. Der Eigentümer hat es verstanden, auf kleinem Raum die Einrichtung des Badezimmers mit Dusche und WC zu kombinieren. Haustiere sind herzlich willkommen. Bettwäsche und Handtücher werden vom Eigentümer nicht gestellt. Im Freien, Parkplatz , Terrasse, Garten, Grill.
Infos für Kurgäste : Thermalbad 2,3 km, Haltestelle des Pendelbusses 350 m, St
Dutch
Het appartement Gainekoa ligt op 1 km van het centrum van Cambo en de winkels, in een zeer rustige woonwijk. Als je dit ruime appartement van 70 m² binnenkomt, vind je de woonkamer met een bank, 1 fauteuil en een televisie. Er is een aparte keuken met gasfornuis, oven, magnetron, koelkast/vriezer, wasmachine en vaatwasser. Aan weerszijden van de gang zijn 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm). De eigenaar heeft de badkamer met douche en toilet in een kleine ruimte weten te plaatsen. Huisdieren zijn welkom. Lakens en huishoudlinnen worden niet verstrekt door de eigenaar. Buiten, parkeerplaats, terras, tuin, barbecue.
Spa informatie : Kuuroord op 2,3 km, pendelbus naar de stad op 350 m, stadscentrum op 1 km.
Español
Piso de 3 habitaciones que ocupa la planta baja de una casa independiente en un barrio tranquilo de Cambo les Bains. La región de CAMBO les BAINS está idealmente situada entre el mar y la montaña, en la provincia vasca del Labourd. A 20 minutos escasos de las estaciones termales de la Costa Vasca (ANGLET, BIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ…) pero también muy cerca de BAYONA y a 15 km de la frontera española.
Italiano
L'appartamento Gainekoa si trova a 1 km dal centro di Cambo e dai suoi negozi, in una zona residenziale molto tranquilla. Entrando in questo spazioso appartamento di 70 m², troverete la zona giorno con un divano, una poltrona e un televisore. C'è una cucina separata con piano cottura a gas, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavatrice e lavastoviglie. Ai lati del corridoio si trovano 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm). C'è un piccolo bagno con doccia e servizi igienici. Gli animali domestici sono i benvenuti. nella struttura è ammesso solo 1 animale domestico. Le lenzuola e la biancheria per la casa non sono fornite dal proprietario. All'esterno, parcheggio, terrazza, giardino, barbecue.
Informazioni sulle terme : Terme a 2,3 km, fermata della navetta urbana a 350 m, centro città a 1 km.