Description
CAM113 : Ce studio climatisé de 22 m² se situe au 2ème et dernier étage d'une petite résidence sans ascenseur. Son emplacement idéal facilitera votre séjour puisqu'il se trouve à 270 m des commerces et à 10 m du point de départ de la navette vers les thermes. Aucune place n'est perdue dans ce petit appartement où l'espace cuisine, repas et couchage a été optimisé. A l'entrée du studio, une kitchenette équipée d'un four micro-ondes multifonctions, plaque de cuisson et réfrigérateur précède le coin salle à manger avec téléviseur, lecteur DVD et l'espace couchage avec 1 lit en 160. La salle d'eau a été entièrement rénovée dans un style moderne avec une douche spacieuse, les wc sont dans les sanitaires. Les draps sont fournis par le propriétaire, le linge de toilette est fourni sur demande en service payant. En extérieur : Parking.
English
This studio of 22 m² is located on the 2nd and last floor of a small residence without elevator.
Its ideal location will facilitate your stay since it is only 300 m from the shops of the city center, the bus station, and 200 m from the departure point of the thermal shuttle.
No space is lost in this small apartment where the kitchen, dining and sleeping area has been optimized.
At the entrance of the studio, a kitchenette equipped with a multifunction microwave oven, hob and refrigerator precedes the dining area with flat screen TV, DVD player and the sleeping area with 1 bed in 160.
The bathroom has been completely renovated in a modern style with an Italian shower. You have an internet access in wifi and the sheets and household linen are provided by the owner. Outside : Parking
Deutsch
CAM113: Dieses klimatisierte Studio von 22 m² befindet sich im zweiten und letzten Stock einer kleinen Residenz ohne Aufzug. Seine ideale Lage wird Ihren Aufenthalt erleichtern, da es 270 m von den Geschäften und 10 m von der Abfahrtsstelle des Pendelbusses zu den Thermen entfernt liegt. In dieser kleinen Wohnung geht kein Platz verloren, da der Küchen-, Ess- und Schlafbereich optimiert wurde. Am Eingang des Studios befindet sich eine Küchenzeile mit Multifunktions-Mikrowelle, Kochplatte und Kühlschrank, die vor dem Essbereich mit Fernseher und DVD-Player und dem Schlafbereich mit einem 160 cm breiten Bett liegt. Das Badezimmer wurde komplett in einem modernen Stil mit einer geräumigen Dusche renoviert, die Toilette befindet sich in den Sanitäranlagen. Die Bettwäsche wird vom Eigentümer gestellt, Handtücher werden auf Anfrage als kostenpflichtiger Service bereitgestellt. Im Freien: Park
Dutch
CAM113: Dit studio-appartement van 22 m² met airconditioning bevindt zich op de 2e en bovenste verdieping van een kleine residentie zonder lift. De ideale locatie zal uw verblijf vergemakkelijken, want het is 270 m van de winkels en 10 m van het vertrekpunt van de pendelbus naar de thermale baden. Er wordt geen ruimte verspild in dit kleine appartement, waar de keuken, eet- en slaapruimtes zijn geoptimaliseerd. Bij de ingang van de studio is een kitchenette met een multifunctionele magnetron, kookplaat en koelkast, die voorafgaat aan de eethoek met tv en dvd-speler en het slaapgedeelte met 1 bed van 160 cm. De badkamer is volledig gerenoveerd in een moderne stijl met een ruime douche, en de toiletten bevinden zich in de badkamer. Beddengoed wordt verstrekt door de eigenaar, handdoeken zijn beschikbaar op aanvraag tegen een meerprijs. Buiten: Parkeerplaats.
Español
Coqueto apartamento en un complejo residencial próximo a la zona comercial. Piso amueblado, situado en Cambo les Bains:
La región de CAMBO les BAINS está idealmente situada entre el mar y la montaña, en la provincia vasca del Labourd. A 20 minutos escasos de las estaciones termales de la Costa Vasca (ANGLET, BIARRITZ, SAN JUAN DE LUZ…) pero también muy cerca de BAYONA y a 15 km de la frontera española.
Italiano
CAM113: Questo monolocale climatizzato di 22 m² si trova al 2° e ultimo piano di un piccolo residence senza ascensore. La sua posizione ideale faciliterà il vostro soggiorno, poiché si trova a 270 m dai negozi e a 10 m dalla partenza del bus navetta per le terme. Non c'è spazio sprecato in questo piccolo appartamento, dove la cucina, la sala da pranzo e la zona notte sono state ottimizzate. All'ingresso del monolocale, un angolo cottura dotato di forno a microonde multifunzione, piano cottura e frigorifero precede la zona pranzo con TV e lettore DVD e la zona notte con 1 letto da 160 cm. Il bagno è stato completamente rinnovato in stile moderno con una doccia spaziosa e i servizi igienici si trovano nel bagno. La biancheria da letto è fornita dal proprietario, gli asciugamani sono disponibili su richiesta a un costo aggiuntivo. Esterno: Parcheggio.