Description
Vous êtes en situation de handicap moteur et vous cherchez un logement pour un long ou un court séjour ? découvrez dès maintenant notre maison PMR hoddicé située à Calmont, en Aveyron (12450). Informations : – Maison individuelle, accès plain-pied d'environ 80m² – Capacité de 4 personnes – 2 chambres avec lit double – Parking gratuit sur place – Maison entièrement meublée et équipée (accessoires de cuisine, four, micro-onde, téléviseurs salon et chambre, ventilateur, table à manger à l'extérieur, machine à laver, etc.) Equipements handicaps : – Les deux chambres sont équipées d'un lit électrique médicalisé deux places (avec potence) et d'un matelas à mémoire de forme anti-escarre – Une chambre est reliée avec la salle de bain. Un rail de transfert au plafond et un lève-personne motorisé ont été installés pour permettre à la personne à mobilité réduite d'être transférée de son fauteuil jusqu'au lit, à la douche à l'italienne et aux toilettes (siège de douche) – Cuisine accessible (évier PMR, espace sous les plaques de cuisson, etc.) – Volets électriques – Extérieur accessible – Ax alentours : maison de santé, hôpital, pharmacies, kinésithérapeutes, médecins, infirmiers, etc. Remarques : – Possibilité de louer la maison pour de longs ou de courts séjours. – La location de la maison est en priorité réservée aux personnes atteintes d'un handicap moteur. Une ou des personnes valides peuvent la louer pour de courts séjours. —- Hoddicé c'est la conception, la fabrication et la vente de camping-cars entièrement aménagés pour personnes à mobilité réduite.
Hoddicé a également choisi de mettre à la location une maison PMR afin de permettre à tout un chacun de visiter l'Aveyron et ses alentours. Les aménagements ont été pensés selon les besoins et les attentes d'une personne tétraplégique. La maison est alors accessible, quel que soit le handicap moteur.
English
You are in a situation of motor handicap and you are looking for an accommodation for a long or a short stay? Discover from now on our house PMR hoddicé located at Calmont, in Aveyron (12450). Information : – Individual house, single-storey access of approximately 80m² – Capacity of 4 persons – 2 bedrooms with double bed – Free parking on site – House fully furnished and equipped (kitchen accessories, oven, microwave, living room and bedroom TV, fan, outdoor dining table, washing machine, etc.) Handicap facilities : – The two rooms are equipped with an electric bed for two people (with a support) and a mattress with memory foam to prevent bed sores – One room is connected to the bathroom. A transfer rail on the ceiling and a motorized lift have been installed to allow the person with reduced mobility to be transferred from his chair to the bed, to the Italian shower and to the toilet (shower seat) – Accessible kitchen (PRM sink, space under the cooking hobs, etc.) – Electric shutters – Accessible exterior – Ax surroundings: nursing home, hospital, pharmacies, physiotherapists, doctors, nurses, etc. Remarks: – Possibility to rent the house for long or short stays. – The rental of the house is primarily reserved for people with motor disabilities. One or more able-bodied people can rent the house for short stays. —- Hoddicé is the design, manufacture and sale of motorhomes fully equipped for people with reduced mobility.
Hoddicé has also chosen to rent a house for disabled people in order to allow everyone to visit Aveyron and its surroundings. The facilities have been designed according to the needs and expectations of a tetraplegic person. The house is then accessible, whatever the motor handicap.
Deutsch
Sie sind motorisch behindert und suchen eine Unterkunft für einen langen oder kurzen Aufenthalt? Entdecken Sie jetzt unser Haus PMR hoddicé, das in Calmont im Département Aveyron (12450) liegt. Informationen : – Einfamilienhaus, ebenerdiger Zugang von ca. 80m² – Kapazität für 4 Personen – 2 Schlafzimmer mit Doppelbett – Kostenloser Parkplatz auf dem Gelände – Vollständig möbliertes und ausgestattetes Haus (Küchenzubehör, Backofen, Mikrowelle, Fernseher im Wohn- und Schlafzimmer, Ventilator, Esstisch im Freien, Waschmaschine usw.) Ausstattung für Behinderte : – Die beiden Schlafzimmer sind mit einem elektrischen Pflegebett für zwei Personen (mit Galgen) und einer Anti-Dekubitus-Matratze mit Formgedächtnis ausgestattet – Ein Zimmer ist mit dem Badezimmer verbunden. Eine Transferschiene an der Decke und ein motorisierter Lifter wurden installiert, damit die Person mit eingeschränkter Mobilität vom Rollstuhl ins Bett, in die begehbare Dusche und auf die Toilette (Duschsitz) transferiert werden kann – Barrierefreie Küche (PMR-Spüle, Platz unter den Kochplatten usw.) – Elektrische Fensterläden – Zugänglicher Außenbereich – Ax Umgebung: Gesundheitshaus, Krankenhaus, Apotheken, Physiotherapeuten, Ärzte, Krankenpfleger usw. Anmerkungen : – Möglichkeit, das Haus für lange oder kurze Aufenthalte zu mieten. – Die Vermietung des Hauses ist in erster Linie Personen mit motorischen Behinderungen vorbehalten. Eine oder mehrere nicht behinderte Personen können das Haus für kurze Aufenthalte mieten. —- Hoddicé steht für die Entwicklung, die Herstellung und den Verkauf von Wohnmobilen, die vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet sind.
Hoddicé hat sich auch dafür entschieden, ein Haus für Behinderte zu vermieten, damit jeder die Möglichkeit hat, das Aveyron und seine Umgebung zu besichtigen. Die Einrichtung wurde nach den Bedürfnissen und Erwartungen einer Tetraplegikerin gestaltet. Das Haus ist dann unabhängig von der motorischen Behinderung zugänglich.
Dutch
Bent u gehandicapt en op zoek naar accommodatie voor een lang of kort verblijf? Ontdek onze hoddicé PMR woning gelegen in Calmont, Aveyron (12450). Informatie: – Individueel huis, gelijkvloers van ongeveer 80m² – Capaciteit van 4 personen – 2 slaapkamers met tweepersoonsbed – Gratis parkeren op het terrein – Volledig ingericht en uitgerust huis (keukengerei, oven, magnetron, TV in de woonkamer en slaapkamer, ventilator, eettafel buiten, wasmachine, enz.) Faciliteiten voor gehandicapten: – De twee slaapkamers zijn uitgerust met een elektrisch bed voor twee personen (met ondersteuning) en een traagschuimmatras om doorliggen te voorkomen – Eén kamer is verbonden met de badkamer. Een transferrail aan het plafond en een gemotoriseerde lift zijn geïnstalleerd om de persoon met beperkte mobiliteit vanuit zijn rolstoel naar het bed, de Italiaanse douche en het toilet (douchestoel) te verplaatsen – Toegankelijke keuken (PRM gootsteen, ruimte onder de kookplaat, enz.) – Elektrische rolluiken – Toegankelijke buitenkant – Gezondheidscentrum, ziekenhuis, apotheken, fysiotherapeuten, artsen, verpleegkundigen, enz. in de buurt. Opmerkingen : – Mogelijkheid om het huis te huren voor lange of korte verblijven. – De verhuur van het huis is voornamelijk voorbehouden aan mensen met een motorische handicap. Een of meer valide mensen kunnen het huis huren voor korte verblijven. —- Hoddicé ontwerpt, produceert en verkoopt volledig uitgeruste campers voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Hoddicé heeft er ook voor gekozen om een PRM huis te verhuren zodat iedereen de Aveyron en omgeving kan bezoeken. De faciliteiten zijn ontworpen volgens de behoeften en verwachtingen van een quadriplegist. Het huis is dus toegankelijk, ongeacht de motorische handicap.
Español
¿Es usted discapacitado y busca un alojamiento para una estancia larga o corta? Descubra nuestra casa PMR hoddicé situada en Calmont, Aveyron (12450). Información : – Casa individual, de una sola planta de acceso de unos 80m² – Capacidad para 4 personas – 2 habitaciones con cama de matrimonio – Aparcamiento gratuito en las instalaciones – Casa totalmente amueblada y equipada (accesorios de cocina, horno, microondas, TV en salón y dormitorio, ventilador, mesa de comedor exterior, lavadora, etc.) Instalaciones para discapacitados : – Los dos dormitorios están equipados con una cama eléctrica para dos personas (con soporte) y un colchón de espuma con memoria para evitar las úlceras de decúbito – Una de las habitaciones está conectada con el baño. Se ha instalado un riel de transferencia en el techo y un elevador motorizado para permitir que la persona con movilidad reducida sea transferida de su silla de ruedas a la cama, a la ducha italiana y al inodoro (asiento de la ducha) – Cocina accesible (fregadero para PMR, espacio bajo la placa, etc.) – Persianas eléctricas – Exterior accesible – Centro de salud cercano, hospital, farmacias, fisioterapeutas, médicos, enfermeras, etc. Observaciones : – Posibilidad de alquilar la casa para estancias largas o cortas. – El alquiler de la casa está reservado principalmente a personas con discapacidad motriz. Una o varias personas sin discapacidad pueden alquilar la casa para estancias cortas. —- Hoddicé diseña, fabrica y vende autocaravanas totalmente equipadas para personas con movilidad reducida.
Hoddicé también ha optado por ofrecer una casa PMR en alquiler para que todos puedan visitar el Aveyron y sus alrededores. Las instalaciones han sido diseñadas para satisfacer las necesidades y expectativas de un tetrapléjico. Por lo tanto, la casa es accesible, sea cual sea la discapacidad motriz.
Italiano
Siete disabili e cercate un alloggio per un soggiorno lungo o breve? Scoprite di più sulla nostra casa hoddicé PMR situata a Calmont, Aveyron (12450). Informazioni : – Casa singola, accesso a un piano di circa 80m² – Capacità di 4 persone – 2 camere da letto con letto matrimoniale – Parcheggio gratuito in loco – Casa completamente arredata e attrezzata (accessori da cucina, forno, microonde, TV in soggiorno e in camera da letto, ventilatore, tavolo da pranzo all'aperto, lavatrice, ecc.) Strutture per disabili : – Le due camere da letto sono dotate di un letto elettrico per due persone (con supporto) e di un materasso in memory foam per prevenire le piaghe da decubito – Una camera è collegata al bagno. Sono stati installati un binario di trasferimento sul soffitto e un sollevatore motorizzato per consentire alla persona a mobilità ridotta di trasferirsi dalla sedia a rotelle al letto, alla doccia italiana e alla toilette (sedile della doccia) – Cucina accessibile (lavello PRM, spazio sotto il piano cottura, ecc.) – Tapparelle elettriche – Esterno accessibile – Centro sanitario vicino, ospedale, farmacie, fisioterapisti, medici, infermieri, ecc. Osservazioni : – Possibilità di affittare la casa per soggiorni lunghi o brevi. – L'affitto della casa è riservato principalmente a persone con disabilità motorie. Una o più persone abili possono affittare la casa per brevi soggiorni. —- Hoddicé progetta, produce e vende camper completamente attrezzati per persone a mobilità ridotta.
Hoddicé ha anche scelto di offrire una casa in affitto a PRM per permettere a tutti di visitare l'Aveyron e i suoi dintorni. Le strutture sono state progettate per soddisfare le esigenze e le aspettative di un tetraplegico. La casa è quindi accessibile, indipendentemente dall'handicap motorio.