Meublés – Cabourg

Ce grand studio lumineux en plein cœur de l'éventail de Cabourg vous promet un agréable séjour, à moins de 5 mn à pied de la plage et de la rue commerçante ! Situé au 1er étage d'une résidence calme et arborée, il comprend une grande pièce de vie avec deux coins couchage : un lit abattant 140×190 et un canapé-lit de 140, le tout donnant sur une terrasse balcon plein sud. Une cuisine indépendante bien équipée et une salle de bain avec WC complètent le tout. À votre disposition : grand placard de rangement, consommables, transats, matériel de plage, jeux de société, livres, DVD. Location de linge de lit et de toilette possible, sur demande et en supplément.

Large bright studio in the fan on the first floor of a residence with trees and very quiet comprising an entrance, an L-shaped living room with south-facing balcony including two sleeping areas: a 140 cm folding bed and a sofa bed, a large independent kitchen very well equipped, a hallway with large closet giving a bathroom with toilet Deckchairs and beach equipment available: mats, folding chairs… Consumables available in the accommodation.

Dieses große, helle Studio im Herzen von Cabourg verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Strand und der Einkaufsstraße entfernt! Stock einer ruhigen und baumbestandenen Residenz und besteht aus einem großen Wohnraum mit zwei Schlafbereichen: einem Klappbett 140×190 und einem Schlafsofa 140, die alle auf eine Terrasse mit Südbalkon führen. Eine separate, gut ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit WC vervollständigen das Ganze. Zu Ihrer Verfügung: großer Schrank zur Aufbewahrung, Verbrauchsmaterial, Liegestühle, Strandmaterial, Gesellschaftsspiele, Bücher, DVDs. Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage und gegen Aufpreis gemietet werden.

Deze grote, lichte studio in het hart van Cabourg belooft een aangenaam verblijf, op minder dan 5 minuten lopen van het strand en de winkelstraat! De studio ligt op de 1e verdieping van een rustige, met bomen omzoomde residentie en bestaat uit een grote woonkamer met twee slaapgedeeltes: een uitschuifbed van 140×190 en een slaapbank van 140, die allemaal uitkomen op een balkonterras op het zuiden. Een aparte, goed uitgeruste keuken en een badkamer met toilet maken de accommodatie compleet. Tot de faciliteiten behoren een grote opbergkast, verbruiksartikelen, ligstoelen, strandspullen, bordspellen, boeken en dvd's. Beddengoed en handdoeken kunnen op verzoek en tegen betaling gehuurd worden.

Este amplio y luminoso estudio en el corazón de Cabourg promete una estancia agradable, a menos de 5 minutos a pie de la playa y de la calle comercial Situado en la 1ª planta de una residencia tranquila y arbolada, consta de un gran salón con dos zonas de dormitorio: una cama nido de 140×190 y un sofá cama de 140, todo ello abierto a una terraza balcón orientada al sur. Una cocina independiente bien equipada y un cuarto de baño con aseo completan el alojamiento. Dispone de un gran armario, consumibles, tumbonas, equipo de playa, juegos de mesa, libros y DVD. Ropa de cama y toallas se pueden alquilar bajo petición y por un coste adicional.

Questo ampio e luminoso monolocale nel cuore di Cabourg promette un soggiorno piacevole, a meno di 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dalla via dello shopping! Situato al 1° piano di una residenza tranquilla e alberata, è composto da un ampio soggiorno con due zone notte: un letto estraibile 140×190 e un divano-letto 140, che si aprono su un balcone-terrazza esposto a sud. Una cucina separata e ben attrezzata e un bagno con servizi igienici completano l'alloggio. La dotazione comprende un grande armadio, materiale di consumo, sedie a sdraio, attrezzatura da spiaggia, giochi da tavolo, libri e DVD. La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere noleggiati su richiesta e a un costo aggiuntivo.